1971-11 · 香港 · 日期僅記到月份
1971年11月，港府對外公佈，原則上同意蜆殼公司提出的南丫島煉油廠申請。
In November 1971, the Hong Kong Government announced that it agreed in principle to Shell's application for a refinery on Lamma Island.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.535
志錄 · Chronicle archive
1971 年十一月
1971 · November
呢一頁係《香港志》志錄 1971 年十一月嘅 9 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1971 年全部月份 · 上一月（十月） · 下一月（十二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1971-11-09 · 香港
一九七一年十一月九日，港府針對珍寶海鮮舫失火事件組成調查委員會，旨在釐清火警的發生原因。
On 9 November 1971, the Hong Kong Government set up a commission of inquiry into the fire on the Jumbo Floating Restaurant in order to ascertain the cause of the fire.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.373
1971-11-15 · 葵涌
1971年11月15日，當局表示，廠商如欲在收地期限結束後繼續經營，可向荃灣理民府提出申請，爭取葵涌的厭惡性行業用地以興建新廠。
On 15 November 1971, the authorities stated that manufacturers wishing to continue operating after the land resumption deadline could apply to the Tsuen Wan District Office to seek offensive trade sites in Kwai Chung for building new factories.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.512
1971-11-15 · 香港
1971年11月15日，李小龍自美國回港後領銜演出的第一部電影《唐山大兄》，於當日累積收入超過300萬港元，創下香港開埠以來最高票房成績。
On 15 November 1971, Bruce Lee's first film after returning to Hong Kong from the United States, The Big Boss, had accumulated box office receipts of over HK$3 million by that day, setting the highest box office record since Hong Kong's opening as a port.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.374
1971-11-17 · 香港
紀錄顯示，天文台總部於1971年11月17日量得相對濕度最低值達17%。
Records show that the Observatory Headquarters measured a minimum relative humidity of 17% on 17 November 1971.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.293
1971-11-19 · 香港
麥理浩在1971年11月19日就任香港第二十五任總督，並一直任職至1982年5月8日才卸任，成為香港歷來在任時間最長的港督。
MacLehose assumed office as the 25th Governor of Hong Kong on 19 November 1971 and served until 8 May 1982, becoming the longest-serving governor in Hong Kong's history.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.374
1971-11-25 · 九龍四海保齡球場
第七屆保齡球世界盃於1971年11月25日在九龍四海保齡球場舉行，為該項賽事首度移師香港，冠軍由美國選手杜爾堅奪得。
The 7th Bowling World Cup was held on 25 November 1971 at the Four Seas Bowling Alley in Kowloon, the first time the event was held in Hong Kong, and the champion was American bowler Durgin.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.374
1971-11-27 · 愛丁堡廣場
1971年11月27日，第二屆香港節在愛丁堡廣場舉行開幕儀式，內容包括展覽、音樂、體育以及學校活動等文娛性質項目，合計超過600項。
On 27 November 1971, the second Hong Kong Festival held its opening ceremony at Edinburgh Place, featuring exhibitions, music, sports and school activities and other entertainment items, totalling more than 600.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.374
1971-11-27 · 新加坡
1971年11月27日起至12月8日，港府派員到新加坡及澳洲，考察煉油廠運作。
From 27 November to 8 December 1971, the Hong Kong government sent personnel to Singapore and Australia to study refinery operations.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.535
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment