1972-06 · 港島西半山 · 日期僅記到月份
1972年雨災中，港島西半山12層高旭龢大廈全棟倒塌，造成67人喪生。
During the 1972 rainstorm disaster, the 12-storey Kotewall Court on the Mid-Levels of Hong Kong Island collapsed entirely, causing 67 deaths.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.596
志錄 · Chronicle archive
1972 年六月
1972 · June
呢一頁係《香港志》志錄 1972 年六月嘅 35 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1972 年全部月份 · 上一月（五月） · 下一月（七月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1972#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1972#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1972#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1972#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1972#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1972#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1972-06 · 東九龍秀茂坪、港島半山寶珊道 · 日期僅記到月份
一九七二年「六一八雨災」期間，天文台錄得六月十六日至十八日總雨量達652.3毫米；連日暴雨下，東九龍秀茂坪及港島半山寶珊道同屬主要受災區域，兩地死亡人數分別為71人與67人。
During the "18 June rainstorm disaster" of 1972, the Observatory recorded total rainfall of 652.3 mm from 16 to 18 June; under days of heavy rain, Sau Mau Ping in East Kowloon and Po Shan Road on Hong Kong Island were both major disaster areas, with death tolls of 71 and 67 respectively.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.34
1972-06 · 秀茂坪 · 日期僅記到月份
一九七二年六月連日暴雨期間，九龍秀茂坪有七十八間寮屋遭沖毀，導致七十一人喪生。
During the consecutive rainstorms in June 1972, 78 squatter huts in Sau Mau Ping, Kowloon, were washed away, resulting in 71 deaths.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.596
1972-06-01 · 香港
1972年6月1日，《詩風》正式創刊，所載作品兼及舊詩和新詩，並附有詩評，其後在1984年6月宣告停刊。
On 1 June 1972, Shi Feng was formally launched, carrying both classical and modern poetry together with poetry criticism, and it ceased publication in June 1984.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-01 · 大嶼山沙咀
1972年6月1日，大嶼山沙咀的青年勞役中心啟用，屬香港首座，用以收容青少年罪犯，藉嚴格紀律與體力勞動，教導他們遵守法律及尊重他人權益。
On 1 June 1972, the Sha Tsui Youth Detention Centre on Lantau Island opened as Hong Kong's first such centre, housing young offenders and teaching them to obey the law and respect the rights of others through strict discipline and physical labour.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.376
1972-06-01 · 大嶼山沙咀
一九七二年六月一日，香港首座位於大嶼山沙咀的青年勞役中心啟用，青少年罪犯在內接受嚴格紀律規管，並須從事體力勞動。
On 1 June 1972, Hong Kong's first youth detention centre opened at Sha Tsui on Lantau Island, where young offenders were subject to strict discipline and required to perform manual labour.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-04 · 大浪灣
1972年6月4日下午2時30分，大浪灣出現水龍捲，持續3至5分鐘並向北移動。
At 2:30 pm on 4 June 1972, a waterspout appeared at Big Wave Bay, lasting 3 to 5 minutes and moving northwards.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.304
1972-06-13 · 香港
恒生銀行在1972年6月13日於香港上市，每股招股定價100元，掛牌首日收市報165元，是二次大戰後香港首家上市的銀行股。
Hang Seng Bank was listed in Hong Kong on 13 June 1972 at an offer price of $100 per share, closing at $165 on its first day of trading, making it the first bank stock listed in Hong Kong after the Second World War.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-15
1972年6月15日，聯合國轄下專責非殖民化事務的特別委員會通過決議，建議聯合國大會將香港及澳門自上述殖民地名單中剔除。
On 15 June 1972, the United Nations Special Committee on Decolonization adopted a resolution recommending that the UN General Assembly remove Hong Kong and Macao from the aforementioned list of colonial territories.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.71
1972-06-15 · 越南共和國（南越）中部上空
1972年6月15日，一架隸屬國泰航空的客機，在由新加坡前往香港的航程中，飛至越南共和國（南越）中部上空時爆炸解體墜落，機上81名人員悉數死亡。
On 15 June 1972, a Cathay Pacific passenger aircraft, on a flight from Singapore to Hong Kong, exploded and disintegrated over central Republic of Vietnam (South Vietnam), killing all 81 people on board.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-16 · 九龍秀茂坪
1972年6月暴雨災害期間，九龍秀茂坪共有78間寮屋遭山泥摧毀，導致71人喪生、60人受傷。
During the June 1972 rainstorm disaster, a total of 78 squatter huts in Sau Mau Ping, Kowloon, were destroyed by landslides, causing 71 deaths and 60 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713
1972-06-16 · 香港
1972年6月的暴雨災害導致164人罹難、110人負傷，另有逾26人下落不明，受影響居民數目達4854人。
The June 1972 rainstorm disaster caused 164 deaths, 110 injuries, and over 26 people missing, with the number of affected residents reaching 4,854.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713
1972-06-16 · 港島西半山
1972年6月雨災期間，港島西半山一幢12層高的旭龢大廈遭山泥沖毀並整幢倒塌，導致67人死亡、20人受傷。
During the rainstorm disaster of June 1972, the 12-storey Kotewall Court on the Mid-Levels West of Hong Kong Island was destroyed by a landslide and collapsed entirely, causing 67 deaths and 20 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713
1972-06-16 · 香港
史稱「六一八雨災」的連日暴雨，於1972年6月16日、17日及18日發生，令香港多處水浸、山洪暴發，並有山泥傾瀉。
The consecutive days of heavy rain known as the 18 June rainstorm disaster occurred on 16, 17 and 18 June 1972, causing flooding, flash floods and landslides in many parts of Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713
1972-06-16 · 香港
一九七二年六月十六日至十八日期間，香港持續降下豪雨，三天累計錄得六百五十二點三毫米雨量，並先後出現兩次重大山泥傾瀉，成為本地有紀錄至今最嚴峻的地質災難。
From 16 to 18 June 1972, Hong Kong experienced continuous heavy rain, with a cumulative rainfall of 652.3 millimetres over three days, and two major landslides occurred successively, making it the most severe geological disaster on local record to date.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1972-06-16 · 香港
由1884年開始至2020年為止，連續三天每天錄得超過200毫米雨量的現象，只曾發生過一次。
From 1884 to 2020, the phenomenon of recording over 200 millimetres of rainfall per day for three consecutive days occurred only once.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.307
1972-06-16 · 觀塘
由1972年6月16日起至18日，連日暴雨在觀塘及港島西半山觸發災難性山泥傾瀉。
From 16 to 18 June 1972, days of heavy rain triggered catastrophic landslides in Kwun Tong and on the western Mid-Levels of Hong Kong Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.596
1972-06-18 · 香港
1972年6月18日，香港多處受持續暴雨影響，引發嚴重水浸、山洪及山泥傾瀉等事故。
On 18 June 1972, many parts of Hong Kong were affected by continuous heavy rain, causing serious flooding, flash floods and landslides.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-18 · 香港
1972年6月18日，香港天文台單日錄得232.6毫米雨量；6月16日至18日累計652.3毫米，創1889年以來三日雨量最高紀錄。
On 18 June 1972, the Hong Kong Observatory recorded 232.6 mm of rainfall in a single day; from 16 to 18 June the cumulative total was 652.3 mm, the highest three-day rainfall since 1889.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-18 · 香港
1972年6月18日暴雨成災，全港149人罹難，此事件以「六一八雨災」及「1972年雨災」之名為人所知，屬香港歷來死亡人數最多的雨災。
On 18 June 1972, torrential rain caused flooding that killed 149 people across Hong Kong; the event is known as the "618 Rainstorm" and the "1972 Rainstorm", and remains the deadliest rainstorm in Hong Kong's history.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-18 · 香港觀塘翠屏道
1972年6月18日上午，觀塘翠屏道木屋區北部山坡曾發生一次規模不大的山泥傾瀉。
On the morning of 18 June 1972, a small-scale landslide occurred on the northern hillside of the Tsui Ping Road squatter area in Kwun Tong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1972-06-18 · 港島半山區寶珊道
1972年6月18日晚，港島半山寶珊道一帶多處山泥傾瀉，旭龢大廈遭泥石流沖毀，未入夥的景翠園最高四層被削去，釀成67人罹難、20人受傷。
On the night of 18 June 1972, multiple landslides occurred around Po Shan Road on the Mid-Levels of Hong Kong Island; Kotewall Court was destroyed by the debris flow and the top four floors of the unoccupied Park View Court were sheared off, resulting in 67 deaths and 20 injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-18 · 香港觀塘曉光街
1972年6月18日下午1時10分，觀塘曉光街出現山泥傾瀉事故，崩塌的泥石掩埋了當地寮屋區域，最終造成71人死亡、60人受傷。
At 1:10 p.m. on 18 June 1972, a landslide occurred at Hiu Kwong Street in Kwun Tong, and the collapsed mud and rocks buried the local squatter area, ultimately causing 71 deaths and 60 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1972-06-18 · 香港
1972年6月18日與1976年8月25日，香港分別發生嚴重山泥傾瀉，兩宗事件均造成眾多人命損失。
On 18 June 1972 and 25 August 1976, serious landslides occurred in Hong Kong, both causing heavy loss of life.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.632
1972-06-18 · 秀茂坪、觀塘
1972年6月18日早上，山泥將秀茂坪乙級安置區七十八間木屋整片掩埋，觀塘新區第八座及第九座亦遭山泥衝擊，兩處災情總計造成七十一人死亡、六十人受傷。
On the morning of 18 June 1972, a landslide completely buried 78 wooden huts in the Sau Mau Ping B-grade resettlement area, while Blocks 8 and 9 of the Kwun Tong New District were also struck by landslides, the two incidents together causing 71 deaths and 60 injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-18 · 香港半山區旭龢道
夾雜瓦礫的泥石流湧至旭龢道旭龢大廈，該廈隨即塌下，同時影響山坡下方一幢尚未入夥的建築物，最終導致67人喪生、20人受傷。
A mudslide mixed with debris surged towards Kotewall Court on Kotewall Road, and the building collapsed immediately, also affecting an unoccupied building below the slope, ultimately causing 67 deaths and 20 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1972-06-18 · 九龍秀茂坪、港島半山寶珊道
一九七二年六月十八日的一場暴雨，導致九龍秀茂坪與港島半山寶珊道發生山泥傾瀉，逾百人因而受傷或死亡。
A rainstorm on 18 June 1972 caused landslides in Sau Mau Ping, Kowloon, and Po Shan Road on Hong Kong Island, resulting in over a hundred people injured or killed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.29
1972-06-18 · 香港半山區寶珊道
一九七二年六月十八日晚上八時五十五分，香港島半山區寶珊道出現山坡塌下事故，一間住宅的車房遭泥石沖毀，而幹德道一棟六層高的樓宇同樣被完全摧毀。
At 8:55 p.m. on 18 June 1972, a slope failure occurred at Po Shan Road in the Mid-Levels on Hong Kong Island, a garage of a residence was destroyed by mud and rocks, and a six-storey building on Conduit Road was likewise completely destroyed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1972-06-21 · 香港
1972年6月21日，新界民政署署長黎敦義回應稱，港府已完成前往新加坡及澳洲的實地考察，並認定南丫島為最合適的選址。
On 21 June 1972, Director of the New Territories Administration Denis Bray responded that the Hong Kong Government had completed field visits to Singapore and Australia and had determined that Lamma Island was the most suitable site.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.535
1972-06-21 · 香港
一九七二年六月二十一日，立法局議員羅桂祥（長春社創會成員之一）於立法局會議中促請港府，就南丫島煉油廠計劃對環境帶來的影響作出謹慎評估。
On 21 June 1972, Legislative Council member Lo Kwee-seong (one of the founding members of the Conservancy Association) urged the Hong Kong Government in a Legislative Council meeting to carefully assess the environmental impact of the proposed oil refinery on Lamma Island.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.535
1972-06-22 · 香港
1972年6月22日，港府就該年雨災設立調查委員會，主席一職由地方法院法官楊鐵樑出任，針對6月16日至18日連場暴雨引發的山泥傾瀉事故展開調查，報告於同年11月28日呈交。
On 22 June 1972, the Hong Kong government set up a commission of inquiry into that year's rainstorm disaster, chaired by District Court judge Yang Ti-liang, to investigate the landslides caused by the heavy rain from 16 to 18 June; the report was submitted on 28 November of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-23 · 香港
1972年6月23日，胡應湘成立合和實業有限公司並辦妥註冊手續，其主營範疇包括基建及地產，並於同年8月8日在香港公開招股上市。
On 23 June 1972, Gordon Wu founded Hopewell Holdings Limited and completed its registration, its main areas of business including infrastructure and property, and on 8 August of the same year it was listed on the Hong Kong Stock Exchange through a public offering.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-24 · 香港
一九七二年六月二十四日晚間八點，無綫電視為救助「六一八雨災」受災民眾，舉行了一場慈善演出以募集善款，該節目持續十二個鐘頭，總計獲得九百萬港元，刷新了當時賑災籌款的最高數字。
At 8 p.m. on 24 June 1972, TVB held a charity performance to raise funds for the victims of the "18 June rainstorm disaster", the programme lasting twelve hours and raising a total of HK$9 million, setting a new record for disaster relief fundraising at the time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-28 · 香港
1972年6月28日，香港政府公佈《皇室訓令》的修訂內容，把立法局官守議席由八席增加至最多十席，非官守議席亦從13席增加至最多15席。同月30日，港府宣佈立法局各增設一名官守議員及一名非官守議員，使實際議席總數由26席增至28席。
On 28 June 1972, the Hong Kong Government announced amendments to the Royal Instructions, increasing the official seats in the Legislative Council from eight to a maximum of ten, and the unofficial seats from 13 to a maximum of 15; on 30 June of the same month, the Hong Kong Government announced the addition of one official member and one unofficial member to the Legislative Council, bringing the actual total number of seats from 26 to 28.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-28 · 香港
1972年6月28日，小欖醫院開始運作，是香港首間針對智障人士設立的醫療單位，照顧嚴重智障人士，可收治200名病人。
On 28 June 1972, Siu Lam Hospital began operation, being Hong Kong's first medical unit established for persons with intellectual disabilities, caring for severely intellectually disabled persons with a capacity of 200 patients.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.379
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation