Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1973-10 · 香港 · 日期僅記到月份
1973年10月,香港訓練局正式設立,其職責為向港府就建立全面工業訓練制度提供意見。
In October 1973, the Hong Kong Training Council was formally established to advise the Hong Kong Government on the establishment of a comprehensive industrial training system.
On 5 October 1973, the Education Department announced that the primary mathematics curriculum would switch entirely to the decimal system, but for the convenience of pupils' learning and practical daily needs, certain imperial units and traditional Chinese units of measurement would continue to be used.
On 17 October 1973, Hong Kong's first night horse racing meeting was held at Happy Valley Racecourse, with six races programmed that evening and a full house of spectators.
Data recorded by the Hong Kong Observatory show that the lowest relative humidity recorded at the Observatory Headquarters on 28 October 1973 was 21%.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.293
climate
1973-10-29 · 南丫島
1973年10月29日,該研究報告提議在南丫島西側重新物色廠址,同時把原油儲存設施設置於地下。
On 29 October 1973, the study report proposed finding a new site on the western side of Lamma Island and placing the crude oil storage facilities underground.