Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
In December 1974, the Hong Kong government set up an inter-departmental working group to handle the oil refinery application, comprising the Secretary for the New Territories, the Secretary for Economic Services and the Secretary for the Environment.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.535
history
1974-12 · 香港 · 日期僅記到月份
1974年12月,有兩間打算在港興建煉油廠的企業集團,各自向港府遞交了可行性研究報告。
In December 1974, two consortia intending to build oil refineries in Hong Kong each submitted a feasibility study report to the Hong Kong Government.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.535
history
1974-12 · 香港 · 日期僅記到月份
根據1974年12月的統計,香港大氣中飄塵的放射性活度總量達每公斤0.041皮居里。
According to statistics for December 1974, the total radioactivity of airborne dust in Hong Kong reached 0.041 picocuries per kilogram.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.689
environment
1974-12-02 · 天文台總部
1974年12月2日,天文台總部錄得12月最高日雨量177.3毫米。
On 2 December 1974, the Observatory Headquarters recorded a maximum daily rainfall for December of 177.3 millimetres.
According to data recorded at the Observatory Headquarters, the mean sea level pressure on 2 December 1974 fell to 1,004.6 hectopascals, the lowest value on record.
On 6 December 1974, the Civil Aviation Department announced that during the nearly one year of the new restrictions, a total of 429 aircraft had been permitted to land outside the specified hours for various reasons.