志錄 · Chronicle archive
1975 · May
呢一頁係《香港志》志錄 1975 年五月嘅 9 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1975 年全部月份 · 上一月（四月） · 下一月（六月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1975-05 · 香港 · 日期僅記到月份
According to monitoring data for May 1975, the total radioactivity of atmospheric fallout in Hong Kong was recorded at 0.021 picocuries per kilogram.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.689
1975-05-04 · 香港
On 4 May 1975, Queen Elizabeth II, together with Prince Philip, arrived in Hong Kong for a three-day visit.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.396
1975-05-04 · 香港
On 4 May 1975, about 4,600 South Vietnamese refugees arrived in Hong Kong aboard a Danish-registered cargo ship, the Clara Maersk, which berthed at the Kwai Chung Container Terminal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.397
1975-05-04 · 紅磡
The opening ceremony of the new Hung Hom railway terminus was presided over by Queen Elizabeth II, who became the first British monarch to visit Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.396
1975-05-04 · 新界
The Hong Kong authorities housed all the refugees in three military camps in the New Territories, which was the first official response to the Vietnamese refugee problem locally and marked the beginning of the Vietnamese refugee wave in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.397
1975-05-04 · 香港
Queen Elizabeth II formerly visited various places in Kowloon including public housing estates, two universities, Hong Kong City Hall and Happy Valley Racecourse.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.396
1975-05-11 · 西博寮海峽
At 12:30 pm on 11 May 1975, a waterspout appeared in the West Lamma Channel, lasting 15 minutes and moving northeast.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.304
1975-05-14 · 香港
From 14 to 18 May 1975, a thunderstorm warning remained in effect for 88 hours 30 minutes, the longest on record.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.632
1975-05-15 · 香港
On 15 May 1975, the High Court concluded the trial of the case, sentencing the first defendant Ng Sik-ho to 30 years' imprisonment, his deputy Ng Chun-kwan to 25 years, and the remaining seven defendants to terms ranging from seven to 15 years each.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.393
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
