Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1976#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1976#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1976-05 · 香港 · 日期僅記到月份
被歸類為「不關心人士」的群體,涵蓋香港大學地理系學生,以及居住於港島北角邨的居民。
The group classified as "unconcerned persons" comprised University of Hong Kong geography students and residents of North Point Estate on Hong Kong Island.
The survey respondents were divided into four categories: environmental supporters, urban planning professionals, villagers living around Tai Sang Wai, and those classified as unconcerned.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.538
environment
1976-05 · 大生圍 · 日期僅記到月份
該次問卷調查的結果指出,在全部受訪者之中,僅有314人得悉大生圍住宅項目。
The survey results indicated that among all respondents, only 314 were aware of the Tai Sang Wai residential project.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.538
environment
1976-05 · 香港 · 日期僅記到月份
一九七六年五月,黎全恩這位學者開展了一項問卷調查,共獲得五百八十七份回應,涉及四個群體。
In May 1976, the scholar Lai Chuen-yan conducted a questionnaire survey that received 587 responses covering four groups.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.538
environment
1976-05 · 香港 · 日期僅記到月份
一項於1976年5月至8月展開的人口普查顯示,香港在該段時期的人口總數達4,402,990人。
A population census conducted from May to August 1976 showed that Hong Kong's total population during that period was 4,402,990.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.214
population
1976-05 · 大生圍 · 日期僅記到月份
在保育人士群體裏,反對該項目的比例較高;至於居於附近的鄉民,則以中立或偏向支持者居多。
Among the conservationists, opposition to the project was relatively high, while nearby villagers were mostly neutral or leaning towards support.