志錄 · Chronicle archive

1977 年六月

1977 · June

呢一頁係《香港志》志錄 1977 年六月嘅 18 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1977 年全部月份 · 上一月(五月) · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1977#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1977#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1977#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1977#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1977年6月,香港首個職業話劇團由市政局創立,名為香港話劇團。

In June 1977, Hong Kong's first professional drama company was founded by the Urban Council and named the Hong Kong Repertory Theatre.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

1977年6月9日,金禧中學學生以罷課及靜坐方式表達訴求,要求校方說明其財政情形與教師合約安排。

On 9 June 1977, students of Kam Shing Middle School expressed their demands through a class boycott and sit-in, demanding that the school explain its financial situation and teacher contract arrangements.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.407

1977年6月16日,教育司陶建以書面形式警告參與金禧中學罷課的教師。

On 16 June 1977, Director of Education Kenneth Topley warned in writing the teachers who had participated in the Kam Shing Middle School class boycott.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.407

教育司陶建指出,倘若同類情況再度出現,教師資格將被撤銷。

Director of Education Kenneth Topley stated that if similar situations recurred, teaching qualifications would be revoked.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.407

1977年6月24日,城門、金山及獅子山三處獲港府列作郊野公園。

On 24 June 1977, Shing Mun, Kam Shan and Lion Rock were designated country parks by the Hong Kong government.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.94

1977年6月24日,城門郊野公園與獅子山郊野公園獲港府劃定範圍,成為香港最早設立的同類公園。

On 24 June 1977, Shing Mun Country Park and Lion Rock Country Park were designated by the Hong Kong Government, becoming the earliest such parks established in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.48

1977年6月24日,香港首批郊野公園正式劃定,涵蓋城門、金山及獅子山三地。

On 24 June 1977, Hong Kong's first country parks were formally designated, covering Shing Mun, Kam Shan and Lion Rock.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.54

城門郊野公園的劃定日期為1977年6月24日,佔地1400公頃。

Shing Mun Country Park was designated on 24 June 1977, covering 1,400 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

金山郊野公園的劃定日期為1977年6月24日,佔地339公頃。

Kam Shan Country Park was designated on 24 June 1977, covering 339 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

面積達557公頃的獅子山郊野公園,其劃定日期為1977年6月24日。

Lion Rock Country Park, covering 557 hectares, was designated on 24 June 1977.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

香港最初設立的郊野公園,即城門郊野公園與獅子山郊野公園。

The first country parks established in Hong Kong were Shing Mun Country Park and Lion Rock Country Park.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

一九七七年六月二十四日,香港政府正式劃定了城門郊野公園與獅子山郊野公園之間的分界線。

On 24 June 1977, the Hong Kong Government officially designated the boundary between Shing Mun Country Park and Lion Rock Country Park.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

1977年6月27日,市政局主辦的開幕儀式在香港大會堂舉行,此為第1屆香港國際電影節。

On 27 June 1977, the opening ceremony organised by the Urban Council was held at Hong Kong City Hall for the first Hong Kong International Film Festival.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

第一屆香港國際電影節總計播映了二十部來自世界各地之電影。

The first Hong Kong International Film Festival screened a total of twenty films from around the world.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

在李翰祥與胡金銓分別擔任導演的《瀛台泣血》和《俠女》中,均可視為香港的代表作品。

Li Han-hsiang's The Last Tempest and King Hu's A Touch of Zen can both be regarded as representative Hong Kong works.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

1977年6月30日,港府就消費者委員會制定並公佈一條條例。

On 30 June 1977, the Hong Kong Government enacted and published an ordinance for the Consumer Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

引用名稱法例/計劃 《1977年消費者委員會條例》(Consumer Council Ordinance 1977)

當僱員受僱期達三個月或以上、但未滿十二個月便離職,其僱主有責任就該員工尚未享用的年假,按比例支付薪酬。

Where an employee had been employed for three months or more but left before completing twelve months, the employer was responsible for paying pro-rata compensation for the annual leave the employee had not yet taken.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

該條例訂明,體力勞動工人若為同一僱主連續工作達十二個月,以及月薪不超過二千元的非體力勞動僱員,皆可享有七天有薪年假。

The Ordinance provided that manual workers who had worked continuously for the same employer for twelve months, and non-manual employees with a monthly salary not exceeding $2,000, were entitled to seven days of paid annual leave.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1977 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑