志錄 · Chronicle archive

1978 年八月

1978 · August

呢一頁係《香港志》志錄 1978 年八月嘅 13 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1978 年全部月份 · 上一月(七月) · 下一月(九月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1978#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1978#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1978#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1978#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1978年8月4日,資方與該廠工人達成協議,並由港九紡織染業職工總會率領。

On 4 August 1978, the employer and the factory workers reached an agreement, led by the Hong Kong and Kowloon Textile and Dyeing Industry Workers' General Union.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.414

1978年8月9日,中國藝術團抵達香港準備演出。

On 9 August 1978, the Chinese Art Troupe arrived in Hong Kong to prepare for performances.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

國務院港澳事務辦公室乃中央港澳小組下設之辦事機構。

The Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council is an administrative office under the Central Leading Group on Hong Kong and Macao Affairs.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

1978年8月15日至25日期間,中國藝術團合共呈獻19場表演,涵蓋京劇、舞蹈、獨唱、鋼琴及中樂等項目。

From 15 to 25 August 1978, the Chinese Art Troupe presented a total of 19 performances, covering Peking opera, dance, solo singing, piano and Chinese music.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

中國藝術團的表演累計吸引逾三萬名觀眾入場觀賞。

The performances of the Chinese Art Troupe attracted a cumulative audience of over 30,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

1978年8月17日,鄉議局與新界政務司召開聯席會議,議定1項安排:私人土地上的持牌丁屋,5年內轉讓要補地價。

On 17 August 1978, the Heung Yee Kuk and the Secretary for the New Territories held a joint meeting and agreed on an arrangement that licensed small houses on private land required payment of a land premium if transferred within five years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.401

於同年的聯席會議中,各方議定凡透過私人協約形式取得官地並於其上建成之丁屋,不論何時進行轉讓,皆需繳付補地價。

At the joint meeting in the same year, it was agreed that for small houses built on government land acquired through private treaty, regardless of when the transfer took place, a land premium would be required.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.401

1978年8月18日,全體僱員皆已領取補償,包括遣散費、代通知金及長期服務金,總數達1200萬元。

On 18 August 1978, all employees had received compensation, including severance pay, payment in lieu of notice, and long service payment, totalling 12 million dollars.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.414

八仙嶺郊野公園於1978年8月18日成立,面積達3125公頃。

Pat Sin Leng Country Park was established on 18 August 1978, covering an area of 3,125 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

北大嶼郊野公園佔地2200公頃,並在1978年8月18日獲指定。

North Lantau Country Park covers 2,200 hectares and was designated on 18 August 1978.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

根據該條例,香港金融機構若以海外資本在本地進行投資,其利息收入均須課稅,而此規定之生效日期可追溯至1978年4月1日。

Under the ordinance, interest income of Hong Kong financial institutions from local investment of overseas capital was taxable, with the provision taking effect retrospectively from 1 April 1978.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

1978年8月22日,佳藝電視台因資金緊絀,宣佈即日起停止廣播。

On 22 August 1978, Commercial Television announced that it would cease broadcasting from that day owing to a shortage of funds.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

位於珠海的香洲毛紡廠由雙方共同創辦,成為中國內地首間採用補償貿易模式的企業。

The Xiangzhou Woollen Mill in Zhuhai was jointly founded by both parties, becoming the first enterprise in mainland China to adopt the compensation trade model.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1978 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑