志錄 · Chronicle archive

1979 年四月

1979 · April

呢一頁係《香港志》志錄 1979 年四月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1979 年全部月份 · 上一月(三月) · 下一月(五月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1979年4月,該報告改用中英雙語播出,並加入海況及華南沿岸氣象站的天氣資料。

In April 1979, the report was changed to broadcast in both Chinese and English, and included sea conditions and weather data from meteorological stations along the South China coast.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.367

1979年4月,港府把蒲台島南端的一處摩崖石刻列作法定古蹟,而這處石刻分為左右兩邊。

In April 1979, the Hong Kong government declared a rock carving at the southern end of Po Toi Island as a declared monument, and this carving is divided into left and right sections.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.422

自1979年4月1日起,香港旅行社協會推行一項旅行保證金制度,若旅客因該會轄下旅行社的疏忽而蒙受損失,可向協會提出索償。

From 1 April 1979, the Hong Kong Association of Travel Agents implemented a travel guarantee deposit scheme under which travellers who suffered losses due to the negligence of travel agents under the association could claim compensation from the association.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.421

九廣鐵路省港直通車曾自1949年起中斷行駛,直至1979年4月4日方恢復營運。

The Kowloon-Canton Railway's Guangdong-Hong Kong through train had been suspended since 1949 and only resumed operation on 4 April 1979.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.421

1979年4月7日為止,香港政府安排32班專機,將4782名本港居民及親屬接返香港。

As of 7 April 1979, the Hong Kong Government arranged 32 special flights to bring 4,782 Hong Kong residents and their relatives back to Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.405

香港天文台的歷史氣候紀錄顯示,1979年4月8日於天文台總部有濃霧發生,能見度錄得100米。

According to the Hong Kong Observatory's historical climate records, dense fog occurred at the Observatory Headquarters on 8 April 1979, with visibility recorded at 100 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.311

馬鞍山郊野公園於1979年4月27日獲劃定,面積達2880公頃。

Ma On Shan Country Park was designated on 27 April 1979, covering 2,880 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

馬鞍山郊野公園在1979年4月27日獲劃定,面積2880公頃,地處新界東部。

Ma On Shan Country Park was designated on 27 April 1979, covering 2,880 hectares in the eastern part of the New Territories.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.105

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1979 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑