志錄 · Chronicle archive

1980 年一月

1980 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1980 年一月嘅 14 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1980 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1980#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1980#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1980#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1980#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1980#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1980#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

《忍無可忍》這部電影乃內地與香港合作攝製,並於1980年1月在福建泉州開鏡。

The film "Ren Wu Ke Ren" was a mainland-Hong Kong co-production and began shooting in Quanzhou, Fujian, in January 1980.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

此乃中國推行改革開放政策以來,首部由內地與香港共同製作之影片。

This was the first film jointly produced by the mainland and Hong Kong since China adopted the reform and opening-up policy.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

此片由香港的楊吉爻擔任導演,並由同屬香港的蕭玉龍擔綱演出。

The film was directed by Hong Kong's Yang Jiyao and starred Hong Kong's Xiao Yulong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

該部影片由香港海華電影公司與福建電影製片廠攜手聯合攝製。

The film was jointly produced by Hong Kong's Haihua Film Company and the Fujian Film Studio.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

上述連接內地與香港的客輪航線,全部均以大角咀碼頭作為停靠點。

All of the above passenger ferry routes connecting the mainland and Hong Kong used Tai Kok Tsui Pier as their stop.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

一九八零年一月二日,往返香港與廈門之間的航線正式啟用,客船「鼓浪嶼號」完成首次航行並到達香港。

On 2 January 1980, the route between Hong Kong and Xiamen was officially launched, with the passenger ship "Gulangyu" completing its maiden voyage and arriving in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

八仙嶺於1980年1月4日列為特別地區,面積128公頃,作自然保育。

On 4 January 1980, Pat Sin Leng was designated a Special Area covering 128 hectares for nature conservation.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

鳳凰山面積達116公頃,於1980年1月4日獲指定為特別地區,其用途是推行自然保育。

Lantau Peak, covering 116 hectares, was designated a Special Area on 4 January 1980 for nature conservation.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

面積達三十二公頃的北大刀屻,因具生態價值,於1980年1月4日獲指定為特別地區。

North Tai To Yan, covering 32 hectares, was designated a Special Area on 4 January 1980 due to its ecological value.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

位處大東山、佔地370公頃之範圍,已於1980年1月4日獲指定為特別地區,目的在於保護該處芒草生態。

An area of 370 hectares at Sunset Peak was designated a special area on 4 January 1980 for the protection of its silvergrass ecology.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

1980年1月10日,香港至上海的客輪航線重新投入服務,名為「上海號」的船隻駛抵香港。

On 10 January 1980, the passenger ferry route between Hong Kong and Shanghai resumed service, with a vessel named "Shanghai" arriving in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

一九八零年一月十一日,往返香港與廣州之間的客輪航線恢復營運,名為「星湖號」的船隻抵達香港。

On 11 January 1980, the passenger ferry route between Hong Kong and Guangzhou resumed operation, with a vessel named "Xinghu" arriving in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

1980年1月18日,香港政府頒布一條條例,就海魚養殖事務設立規管制度,規定養殖從業者須取得牌照,且只可在劃定區域內經營。

On 18 January 1980, the Hong Kong Government enacted an ordinance establishing a regulatory regime for marine fish culture, requiring operators to obtain licences and to operate only within designated areas.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

引用名稱法例/計劃 《1980年海魚養殖條例》(Marine Fish Culture Ordinance 1980)

1980年1月29日,天文台總部錄得最低海平面氣壓1003.1百帕斯卡。

On 29 January 1980, the Observatory headquarters recorded a minimum sea-level pressure of 1003.1 hectopascals.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.294

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1980 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑