志錄 · Chronicle archive

1980 年二月

1980 · February

呢一頁係《香港志》志錄 1980 年二月嘅 23 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1980 年全部月份 · 上一月(一月) · 下一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1980#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1980#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1980#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1980#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1980#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1980#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1980年2月,港府頒布《廢物處置條例》,就固體及半固體廢棄物的收集與處理訂立監管規定。

In February 1980, the Hong Kong government enacted the Waste Disposal Ordinance, setting out regulatory requirements for the collection and treatment of solid and semi-solid waste.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.189

1980年2月5日,八仙嶺被列為特殊科學價值地點,佔地128公頃。

On 5 February 1980, Pat Sin Leng was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 128 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1980年2月5日,白泥被列為特殊科學價值地點,佔地15.5公頃。

On 5 February 1980, Pak Nai was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 15.5 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1980年2月5日,大帽山被列為特殊科學價值地點,佔地95公頃。

On 5 February 1980, Tai Mo Shan was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 95 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1980年2月5日,鳳凰山被列為特殊科學價值地點,佔地116公頃。

On 5 February 1980, Lantau Peak was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 116 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1980年2月5日,鳳園谷被列為特殊科學價值地點,佔地42.8公頃。

On 5 February 1980, Fung Yuen Valley was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 42.8 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1980年2月5日,南丫島南部被列為特殊科學價值地點,佔地345公頃。

On 5 February 1980, southern Lamma Island was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 345 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1980年2月5日,青山被列為特殊科學價值地點,佔地73.7公頃。

On 5 February 1980, Castle Peak was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 73.7 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1980年2月5日,萬丈布被列為特殊科學價值地點,佔地29.2公頃。

On 5 February 1980, Man Cheung Po was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 29.2 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

八仙嶺谷地有多種珍稀植物,以杉木為代表。

The valleys of Pat Sin Leng contain many rare plants, with Chinese fir as a representative species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

大帽山該處大部分在海拔700米以上,是高地林鳥繁殖地,並有四種稀有蛇類。

Most of Tai Mo Shan is above 700 metres in altitude, serving as a breeding ground for highland forest birds and hosting four rare snake species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

鳳凰山地勢陡峭,有大規模灌木林和豐富蕨類,物種包括木蓮、木蘭屬和八角屬。

Lantau Peak is steep with extensive shrubland and rich ferns, including species such as Manglietia, Magnolia, and Illicium.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

鳳園谷位於大埔汀角村附近,有寬藥青藤等珍稀植物。

Fung Yuen Valley is located near Ting Kok Village in Tai Po and contains rare plants such as Illigera celebica.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

鳳園谷擁有超過香港一半的蝴蝶種類,包括燕鳳蝶和裳鳳蝶等稀有種。

Fung Yuen Valley hosts more than half of Hong Kong's butterfly species, including rare species such as the Chinese peacock and the birdwing.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

南丫島南部覆蓋山地塘山頂,有稀有樹種和珍稀鳥類棲息。

Southern Lamma Island covers the summit of Mount Stenhouse and harbours rare tree species and rare birds.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

青山山頂一帶有草坡和溪谷,當地特殊林地包含桔梗及大花紫玉盤。

The area around the summit of Castle Peak has grassy slopes and stream valleys, and its special woodland contains campanula and Uvaria grandiflora.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

上白泥及毗鄰淺灘一帶,為海鷗和燕鷗所棲息之處。

Sheung Pak Nai and the adjacent shallow shore are habitats for gulls and terns.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

在萬丈布龍仔悟園,曾收集到多樣獨特植物,例如小葉厚皮香。

At Lung Tsai Ng Yuen in Man Cheung Po, diverse unique plants such as Ternstroemia microphylla were collected.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

一九八零年二月九日,香港政府於萬宜水庫主持按鈕啟動典禮,該水庫自此正式投入供水。

On 9 February 1980, the Hong Kong Government held a button-pressing ceremony at High Island Reservoir, which was officially put into water supply service thereafter.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.417

一九八零年二月十二日,香港地鐵尖沙咀站與中環站之間的路段正式投入服務,標誌著修正早期系統全面貫通,此乃本地第一條穿越維多利亞港的鐵路線。

On 12 February 1980, the section between Tsim Sha Tsui Station and Central Station of the Hong Kong MTR officially opened, marking the full completion of the Modified Initial System and being the first local railway line crossing Victoria Harbour.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

1980年2月15日,港府就廢物處置計劃、收集及處理等事宜,制定一條條例予以規管。

On 15 February 1980, the Hong Kong Government enacted an ordinance to regulate matters relating to waste disposal plans, collection and treatment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

引用名稱法例/計劃 《1980年廢物處置條例》(Waste Disposal Ordinance 1980)

1980年2月25日,亞太區懲教機構首長會議第一屆於香港召開,會期三天,14個國家及地區代表與會。

On 25 February 1980, the first Conference of Heads of Correctional Institutions in the Asia-Pacific Region was held in Hong Kong over three days, with representatives from 14 countries and regions attending.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

1980年2月27日,天文台總部錄得的絕對最大陣風風速為每小時103公里。

On 27 February 1980, the absolute maximum gust wind speed recorded at the Observatory Headquarters was 103 kilometres per hour.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.298

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1980 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑