志錄 · Chronicle archive

1982 年十一月

1982 · November

呢一頁係《香港志》志錄 1982 年十一月嘅 6 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1982 年全部月份 · 上一月(十月) · 下一月(十二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

同月,廠商會會長王寬誠於北京指出,1997年之後香港的原有生活方式能夠維持不變,並以「馬照跑、舞照跳」作為比喻。

In the same month, Chinese Manufacturers' Association president Wang Kuan-cheng stated in Beijing that Hong Kong's existing way of life could remain unchanged after 1997, using the metaphor "horses keep racing, dancing keeps going".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.443

1982年11月1日,沙田威爾斯親王醫院啟用,配備1448張病牀,以新界東居民為主要服務對象,並屬全港首間全院裝設空調的公立醫院。

On 1 November 1982, Prince of Wales Hospital in Sha Tin opened with 1,448 beds, mainly serving residents of the eastern New Territories, and was the first public hospital in Hong Kong with air conditioning throughout.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.443

上述安排分階段推行,時間為1982年11月15日至1983年8月15日。

The above arrangements were implemented in phases from 15 November 1982 to 15 August 1983.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.440

1982年11月19日,香港代表隊前赴印度新德里參與第九屆亞運會,於滑浪風帆項目首次取得獎牌,共獲一銀一銅。

On 19 November 1982, the Hong Kong team went to New Delhi, India, to take part in the 9th Asian Games, winning its first medals in windsurfing, with one silver and one bronze.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.443

1982年11月20日,廖承志於北京接見香港廠商聯合會訪問團時指出,香港主權將由中國恢復行使,特別行政區亦會成立,並交由港人自行管理,制度維持原狀。

On 20 November 1982, Liao Chengzhi told a visiting delegation of the Federation of Hong Kong Industries in Beijing that China would resume the exercise of sovereignty over Hong Kong, that a Special Administrative Region would be established and run by Hong Kong people themselves, and that the system would remain unchanged.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.443

1982年11月23日,由九倉集團發展的尖沙咀海港城正式啟用,該綜合發展項目涵蓋商場、辦公樓、酒店及住宅,規模為香港當時最大,並可容納600間商戶。

On 23 November 1982, Harbour City in Tsim Sha Tsui, developed by Wharf Holdings, officially opened; the mixed-use development comprised shopping malls, offices, hotels and residences, was the largest of its kind in Hong Kong at the time, and could accommodate 600 shops.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.443

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1982 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑