Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1982-10 · 香港 · 日期僅記到月份
1982年10月,港九民政處與新界理民府同時易名為政務處,理民官這個職銜亦改為政務專員。
In October 1982, the Urban Council and New Territories District Administration Offices were renamed District Offices, and the title of District Officer was also changed to District Officer (Administration).
The Government standardised the names of district administration bodies, renaming the Urban Council and New Territories District Administration Offices as District Offices, changing the title of the person in charge to District Officer, and the name District Administration Office was no longer used thereafter.
On 5 October 1982, representatives of China and Britain met in Beijing for the first time to discuss the content and arrangements of negotiations on the future of Hong Kong; Zhang Wenjin attended for the Chinese side, and Percy Cradock for the British side.
At 10:13 pm on 7 October 1982, the Observatory recorded a minor earthquake of magnitude 1.5 on the Richter scale, with its epicentre in the sea east of Lantau Island.
On 27 October 1982, the San Po Kong Magistracy completed the preliminary hearing of the case, and Lam Kor-wan was found to have a prima facie case on the murder charge.
On 31 October 1982, the Jubilee Sports Centre began operation; the facility was built on 41 acres of land provided by the Jockey Club, aimed at nurturing Hong Kong athletes, and was Hong Kong's first sports venue meeting international specifications.