香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄 · Chronicle archive

1983 年一月

1983 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1983 年一月嘅 19 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1983 年全部月份 · 下一月（二月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1983-01 · 香港 · 日期僅記到月份

1983年1月，率團到香港考察交流者，為廣東省環境保護局局長，此行屬首次。

In January 1983, the delegation visiting Hong Kong for inspection and exchange was led by the Director of the Guangdong Provincial Environmental Protection Bureau, and this was the first such visit.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.241

environment

1983-01 · 香港 · 日期僅記到月份

中國銀行香港分行與港澳地區十三間銀行於1983年1月聯合成立港澳中銀集團。

In January 1983, the Bank of China Hong Kong Branch and thirteen banks in Hong Kong and Macau jointly established the Hong Kong and Macau BOC Group.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445

finance

1983-01-09 · 香港

1983年1月9日，組織匯點正式創立，並由劉迺強擔任第一任主席。

On 9 January 1983, the organisation Meeting Point was formally founded, with Lau Nai-keung as its first chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.444

government

1983-01-09 · 香港

匯點認為當時的政制改革應讓市民有更多參與機會。

Meeting Point believed that the constitutional reform at the time should provide citizens with more opportunities for participation.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445

government

1983-01-09 · 香港

匯點於同一天發布關於香港未來走向的建議文件，並指出香港主權屬於中國這一點不容質疑。

Meeting Point released a proposal document on Hong Kong's future direction on the same day, stating that Hong Kong's sovereignty belonging to China was beyond doubt.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445

government

1983-01-09 · 香港

一九八三年一月九日，政治組織匯點正式組成，並由劉迺強擔任第一任主席。

On 9 January 1983, the political organisation Meeting Point was formally formed, with Lau Nai-keung as its first chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445

government

1983-01-09 · 香港

於同一日，匯點公佈一份關於香港未來走向的意見文件，指出中國對香港擁有主權，香港為中國領土中不能分割的組成部分，並主張政治體制變革須讓民眾廣泛投入。

On the same day, Meeting Point published a consultation document on Hong Kong's future direction, stating that China had sovereignty over Hong Kong, that Hong Kong was an inalienable part of Chinese territory, and advocating that political system reform must involve broad public participation.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.444

government

1983-01-10 · 香港

漁農處於1983年1月10日公佈，香港的松樹從1982年夏季開始被松材線蟲危害，導致大批死亡，其中以馬尾松受害程度最高。

On 10 January 1983, the Agriculture and Fisheries Department announced that Hong Kong's pine trees had been harmed by the pine wood nematode since the summer of 1982, causing mass deaths, with Masson's pine suffering the most.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445

environment

1983-01-10 · 香港

漁農處於1983年1月10日向外宣佈，香港松樹自1982年夏季起遭松材線蟲侵襲，造成眾多樹木枯死，而馬尾松所受損害最為嚴峻。

On 10 January 1983, the Agriculture and Fisheries Department announced that Hong Kong's pine trees had been infested by the pine wood nematode since the summer of 1982, causing many trees to die, with Masson's pines suffering the most severe damage.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.444

nature

1983-01-22 · 香港

一九八三年一月二十二日，天文台總部所測得之全年最高每小時平均海平面氣壓為1032.9百帕斯卡。

On 22 January 1983, the highest hourly mean sea-level pressure recorded at the Observatory headquarters for the year was 1032.9 hectopascals.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.295

climate

1983-01-27

1983年1月27日，承辦商因清拆工程事宜遭法庭罰款50,000元。

On 27 January 1983, the contractor was fined $50,000 by the court over demolition works.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.507

environment

1983-01-27 · 香港

一九八三年一月二十七日，承辦淺水灣酒店拆卸工程的商號遭法院裁定罰款五萬港元。

On 27 January 1983, the firm contracted for the demolition of the Repulse Bay Hotel was fined HK$50,000 by the court.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.508

environment

1983-01-28 · 倫敦

1983年1月28日，戴卓爾夫人聯同英國政府官員與港督尤德，於倫敦舉行會議，就香港局勢進行檢討。

On 28 January 1983, Margaret Thatcher, together with British government officials and Governor Youde, held a meeting in London to review the situation in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.444

history

1983-01-28 · 倫敦

1983年1月28日，港督尤德與英國首相戴卓爾夫人一起在倫敦參與會議，針對香港局勢展開討論。

On 28 January 1983, Governor Youde and British Prime Minister Margaret Thatcher attended a meeting together in London to discuss the situation in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445

history

1983-01-28 · 倫敦

戴卓爾夫人曾提出構想，主張為香港建立民主體制，讓這個地方在不久之後可以像新加坡那樣取得獨立或自治地位。

Mrs Thatcher had proposed the idea of establishing a democratic system for Hong Kong so that the territory could soon attain independence or autonomous status like Singapore.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.444

history

1983-01-28 · 倫敦

戴卓爾夫人在會上建議推動香港民主架構，讓香港在短期內走向自治或獨立。

At the meeting, Margaret Thatcher proposed promoting a democratic framework for Hong Kong to move towards autonomy or independence in the short term.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445

history

1983-01-29 · 香港

1983年1月29日，首屆藝穗節揭幕，節目涵蓋音樂、戲劇、舞蹈及繪畫等32項藝術項目。

On 29 January 1983, the first Fringe Festival opened, featuring 32 arts programmes covering music, drama, dance and painting.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445

culture

1983-01-31 · 香港

1983年1月31日，上海博物館珍藏中國青銅器展在香港大會堂開幕，由市政局合辦。

On 31 January 1983, the exhibition of Chinese bronzes from the collection of the Shanghai Museum opened at Hong Kong City Hall, co-organised by the Urban Council.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445

culture

1983-01-31 · 香港

該展覽的策展事務交由香港藝術館承擔，同時開創了內地與香港公營博物館合作舉辦文物展的首個案例。

The curatorial work for the exhibition was undertaken by the Hong Kong Museum of Art, which also created the first case of co-operation between mainland and Hong Kong public museums in holding an exhibition of cultural relics.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445

culture

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面：1983 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑