Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
During February 1983, the King's Park meteorological station recorded the lowest monthly total solar radiation of 115.67 megajoules per square metre, equivalent to a daily average of 4.13 megajoules.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.316
climate
1983-02 · 青衣 · 日期僅記到月份
該報告提出,政府應改善緊急服務的裝備與應對方案,並訂立人員撤離的相關安排。
The report proposed that the government should improve emergency service equipment and response plans, and establish arrangements for personnel evacuation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.542
government
1983-02 · 青衣 · 日期僅記到月份
該報告提到,一旦油庫起火,青衣島若干居民將遭受輕重不一的燒傷,嚴重者更可能出現深度灼傷。
The report mentioned that if the oil depot caught fire, some residents of Tsing Yi Island would suffer burns of varying severity, with severe cases possibly involving deep burns.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.542
health
1983-02 · 青衣 · 日期僅記到月份
該份研究提出,應強化降低風險的辦法,包括對油庫儲量設定上限,同時研究修改法規以監管此類設施。
The study proposed strengthening risk reduction measures, including setting a cap on oil depot storage, and examining legislative amendments to regulate such facilities.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.542
government
1983-02 · 青衣 · 日期僅記到月份
於1983年2月,一家顧問企業向香港政府呈交了一份關於青衣潛在危險的研究文件。
In February 1983, a consultancy firm submitted to the Hong Kong Government a study on potential hazards in Tsing Yi.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.542
引用名稱作品 《青衣潛在危險研究報告書》(Tsing Yi Potential Hazard Study Report)
government
1983-02-01 · 香港
1983年2月1日,教育科完成組織調整,名稱改為教育統籌科,其首長職稱則從教育司改稱教育統籌司。
On 1 February 1983, the Education Department completed its reorganisation and was renamed the Education and Manpower Branch, with its head's title changed from Director of Education to Secretary for Education and Manpower.
On the same day, the Social Affairs Branch was reorganised into the Health and Welfare Branch, and the head's title was changed from Secretary for Social Affairs to Secretary for Health and Welfare.
This hotel was the first five-star hotel jointly operated by Chinese and foreign parties since the country implemented the reform and opening-up policy.
On 6 February 1983, the White Swan Hotel in Guangzhou was officially opened; the project was jointly funded by Henry Fok, Peng Guozhen and the Guangdong Provincial Tourism Bureau, with a total investment of 200 million yuan.
On 11 February 1983, the Hong Kong Government promulgated an ordinance; from 30 June, the types of insurance business subject to regulation were expanded.