1983-04 · 香港 · 日期僅記到月份
香港政府於1983年4月頒行《空氣污染管制條例》。
The Hong Kong Government enacted the Air Pollution Control Ordinance in April 1983.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.189
志錄 · Chronicle archive
1983 年四月
1983 · April
呢一頁係《香港志》志錄 1983 年四月嘅 11 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1983 年全部月份 · 上一月（三月） · 下一月（五月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1983-04 · 香港 · 日期僅記到月份
一九八三年四月，置地公司中區重建計劃之末階段項目公爵大廈落成，該建築物共有四十七層。
In April 1983, the Duke of Windsor Building, the final phase of Hongkong Land's Central redevelopment project, was completed, with 47 storeys.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.447
1983-04-06 · 香港
1983年4月6日，市政局正副主席選舉完成，張有興與霍士傑分別連任。
On 6 April 1983, the election of the chairman and vice-chairman of the Urban Council was completed, with Hilton Cheong-Leen and John Fowler re-elected respectively.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.446
1983-04-08 · 香港
一九八三年四月八日，最高法院裁定林過雲謀殺罪成，並判處死刑。
On 8 April 1983, the Supreme Court convicted Lam Kor-wan of murder and sentenced him to death.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.441
1983-04-08 · 香港
一九八三年四月八日上午十一時二分，有關部門第一次向市民發布山泥傾瀉警告，此警告生效時間為十小時三十六分鐘。
At 11:02 am on 8 April 1983, the authorities issued a landslip warning to the public for the first time, and the warning remained in effect for 10 hours and 36 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.632
1983-04-12 · 香港
華懋集團主席王德輝於1983年4月12日當日，在山頂百祿徑遭人擄走。
On 12 April 1983, Wang Teh-hui, chairman of Chinachem Group, was abducted at Barker Road on the Peak.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.446
1983-04-20 · 香港
其妻龔如心付出1100萬美元贖金後，王德輝於同月20日獲釋。
After his wife Nina Wang paid a ransom of US$11 million, Teddy Wang was released on the 20th of the same month.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.446
1983-04-20 · 香港
一九八三年四月二十日，天文台除了對外發布山泥傾瀉警告信號之外，亦新設了水浸警告信號。
On 20 April 1983, in addition to issuing the landslip warning signal to the public, the Observatory also introduced a new flooding warning signal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.446
1983-04-27 · 紅磡
1983年4月27日，坐落於紅磡的香港體育館舉行啟用儀式，坊間普遍稱之為紅館。
On 27 April 1983, the opening ceremony of the Hong Kong Coliseum in Hung Hom was held, commonly known as the Hung Hom Coliseum.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.446
1983-04-27 · 紅磡
該場地適合用作進行不同種類的運動競技，以及文化娛樂與消閒康樂性質的項目。
The venue is suitable for various types of sports competitions as well as cultural, entertainment and leisure and recreational events.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.446
1983-04-29 · 香港
港府於1983年4月29日頒布一條新的空氣污染管制條例，用以取代1959年訂立的舊有保持空氣清潔條例。
On 29 April 1983, the Hong Kong Government enacted a new air pollution control ordinance to replace the old Clean Air Ordinance enacted in 1959.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.447
引用名稱法例／計劃 《1983年空氣污染管制條例》（Air Pollution Control Ordinance 1983）、法例／計劃 《保持空氣清潔條例》（Clean Air Ordinance）
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment