志錄 · Chronicle archive

1983 年六月

1983 · June

呢一頁係《香港志》志錄 1983 年六月嘅 12 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1983 年全部月份 · 上一月(五月) · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

一九八三年六月一日,市政局開始實施一項特惠金安排,熟食檔牌照持有人若自願退回牌照,可領取三萬六千元。

On 1 June 1983, the Urban Council began implementing an ex gratia arrangement under which holders of cooked food stall licences who voluntarily surrendered their licences could receive $36,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

1983年6月10日,香港政府完成一條修訂條例的制定,使外匯基金可依法介入港元匯率。

On 10 June 1983, the Hong Kong Government completed the enactment of an amending ordinance enabling the Exchange Fund to intervene in the Hong Kong dollar exchange rate.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

引用名稱法例/計劃 《1983年外匯基金(修訂)條例》(Exchange Fund (Amendment) Ordinance 1983)

1983年6月17日,天文台總部錄得346.7毫米日雨量。

On 17 June 1983, the Observatory headquarters recorded a daily rainfall of 346.7 millimetres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.300

1983年6月17日及18日,當局錄得水浸報告共393宗、山泥傾瀉報告共134宗,並有12人受傷、1人喪生,逾600人無家可歸。

On 17 and 18 June 1983, authorities recorded 393 reports of flooding and 134 reports of landslides, with 12 people injured, 1 killed and over 600 left homeless.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.714

1983年6月期間的暴雨,導致山頂出現大規模山泥傾瀉,其中一段道路因而塌陷;香港仔亦因山泥傾瀉,有6部車輛遭掩埋。

During the heavy rain in June 1983, a large-scale landslip occurred at Victoria Peak, causing a section of road to collapse; in Aberdeen, 6 vehicles were buried by a landslip.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.714

1983年6月20日,香港在紐約設立經貿辦事處,處理美國東部31個州的經貿事務。

On 20 June 1983, Hong Kong established an economic and trade office in New York to handle economic and trade affairs for 31 states in the eastern United States.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

前工商司杜華出任香港駐紐約商務專員。

Former Secretary for Trade and Industry David T. K. To was appointed Hong Kong Commercial Commissioner in New York.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

1983年6月22日,內地高考首次在香港設立考場,約450人報考。

On 22 June 1983, the mainland's national college entrance examination set up an examination centre in Hong Kong for the first time, with about 450 candidates registering.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

1983年6月24日,新華社香港分社舉辦悼念儀式,追思於6月10日在北京逝世的廖承志。

On 24 June 1983, the Xinhua News Agency Hong Kong Branch held a memorial ceremony for Liao Chengzhi, who died in Beijing on 10 June.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

超過三千人到場悼念,其中包括港府布政司夏鼎基與政治顧問麥若彬。

Over 3,000 people attended the memorial, including Hong Kong Government Chief Secretary David Akers-Jones and Political Adviser Robin McLaren.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

保險公司最低資本額維持500萬元,而承保人壽、一般及法定保險者須達1000萬元。

The minimum capital requirement for insurance companies remained at $5 million, while those underwriting life, general and statutory insurance were required to have $10 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.445

許家屯於同年6月30日抵達香港就任。

Xu Jiatun arrived in Hong Kong on 30 June of the same year to take up his post.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1983 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑