志錄 · Chronicle archive

1985 年四月

1985 · April

呢一頁係《香港志》志錄 1985 年四月嘅 23 條條目（全錄共 36501 條）。逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1985 年全部月份 · 上一月（三月） · 下一月（五月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1985#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1985#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1985#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1985#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1985-04 · 香港 · 日期僅記到月份

梁耀忠於1985年4月發起創辦街坊工友服務處，該組織其後在1986年9月1日完成註冊。

Leung Yiu-chung initiated the founding of the Neighbourhood and Worker's Service Centre in April 1985, and the organisation was subsequently registered on 1 September 1986.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

labour

1985-04 · 香港 · 日期僅記到月份

位於中環的中國銀行大廈，其建築工程自1985年4月展開，並在1988年8月8日完成封頂。

Construction of the Bank of China Tower in Central began in April 1985 and was topped out on 8 August 1988.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.491

architecture

1985-04-01 · 葵涌及青衣

何冬青當選葵涌及青衣區議會主席，成為本港首位經選舉而非政府委任出任該職位的人士。

Ho Tung-ching was elected Chairman of the Kwai Chung and Tsing Yi District Board, becoming the first person in Hong Kong to hold the post through election rather than government appointment.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

elections

1985-04-01 · 香港

臨時區域議局承擔市政局管轄範圍以外地區之管理工作。

The Provisional Regional Council was responsible for administration in areas outside the jurisdiction of the Urban Council.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

government

1985-04-01 · 香港

衞生、康樂與文化三方面的事務，均由文康市政科主管。

Health, recreation and cultural affairs were all under the purview of the Municipal Services Branch.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

government

1985-04-01 · 香港

香港中華文化促進中心在1985年4月1日成立，宗旨是弘揚中華文化，同時增進與國內外之交流。

The Hong Kong Chinese Culture Promotion Centre was established on 1 April 1985 with the aim of promoting Chinese culture and enhancing exchanges with the mainland and overseas.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

culture

1985-04-01 · 香港

一九八五年四月一日，港府新設三個機構：行政科、文康市政科及臨時區域議局。

On 1 April 1985, the Hong Kong Government established three new bodies: the Administration Branch, the Municipal Services Branch and the Provisional Regional Council.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

government

1985-04-01 · 葵涌及青衣

一九八五年四月一日，葵涌及青衣區議會開始運作，其組成方式為由荃灣區議會分拆，全港區議會總數因而增至十九個。

On 1 April 1985, the Kwai Chung and Tsing Yi District Board began operation, formed by splitting off from the Tsuen Wan District Board, bringing the total number of District Boards in Hong Kong to nineteen.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

elections

1985-04-04 · 英國

1985年4月4日，英女王就《1985年香港法令》完成簽署程序；該法令已獲英國下議院及上議院表決通過，內容確認《中英聯合聲明》，並訂明英國對香港的管治於1997年終結。

On 4 April 1985, Queen Elizabeth II completed the signing procedure for the Hong Kong Act 1985; the Act had been passed by the British House of Commons and House of Lords, confirmed the Sino-British Joint Declaration, and provided that British rule over Hong Kong would end in 1997.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

history

1985-04-04 · 香港

1997年7月1日當日開始，香港居民原有「英國屬土公民」資格，依該法令轉為「英國國民（海外）」。

From 1 July 1997, the existing "British Dependent Territories Citizen" status of Hong Kong residents was converted to "British National (Overseas)" under that ordinance.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

history

1985-04-04 · 香港

受僱主欠薪影響的僱員可向該基金申領特惠款項，上限為8000元及四個月薪酬。

Employees affected by employers' wage arrears may apply to the fund for ex gratia payments, subject to a ceiling of $8,000 and four months' wages.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

labour

1985-04-04 · 香港

一九八五年四月四日，香港政府公佈《英皇制誥》與《皇室訓令》之修訂內容，並賦予總督權力，以訂立立法局選舉相關法規。

On 4 April 1985, the Hong Kong government published amendments to the Letters Patent and Royal Instructions, granting the Governor the power to make regulations relating to Legislative Council elections.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

government

1985-04-04 · 香港

一九八五年四月四日，香港政府宣佈制定一條條例，並同時設立破產欠薪保障基金。

On 4 April 1985, the Hong Kong Government announced the enactment of an ordinance and the simultaneous establishment of the Protection of Wages on Insolvency Fund.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

引用名稱法例／計劃《1985年破產欠薪保障條例》（Protection of Wages on Insolvency Ordinance 1985）

labour

1985-04-09 · 鴉洲

1985年4月9日，鴉洲被列為特殊科學價值地點，佔地4.4公頃。

On 9 April 1985, Magpie Island was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 4.4 hectares.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126

nature

1985-04-09 · 鴉洲

鴉洲地處沙頭角海範圍，與南涌隔海相對，該處為不少鳥類的棲身之所，亦是候鳥繁衍後代的地點。

Ap Chau is located within the Starling Inlet, facing Nam Chung across the sea, and is a habitat for many birds as well as a breeding site for migratory birds.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126

nature

1985-04-09 · 鴉洲

鴉洲分佈白鷺、夜鷺、漁鷗和銀鷗等鳥類。

Magpie Island is inhabited by birds such as Little Egrets, Black-crowned Night Herons, Black-headed Gulls and Herring Gulls.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126

nature

1985-04-10 · 北京

1985年4月10日，全國人民代表大會第六屆第三次會議表決批准《中英聯合聲明》，並決定成立基本法起草委員會。

On 10 April 1985, the third session of the Sixth National People's Congress voted to approve the Sino-British Joint Declaration and decided to establish the Basic Law Drafting Committee.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

history

1985-04-12 · 香港

1985年4月12日，香港廉政公署接獲馬來西亞核數總長諾丁所派代表之舉報，指裕民財務涉及貪污。

On 12 April 1985, the Hong Kong Independent Commission Against Corruption received a report from a representative sent by Malaysian Auditor-General Nordin alleging corruption involving Bumiputra Malaysia Finance.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

crime

1985-04-20 · 北角寶馬山道

一九八五年四月二十日，北角寶馬山道郊野公園山頭發現一男一女兩具英籍青年遺體，兩人同遭殺害。

On 20 April 1985, the bodies of a British man and woman were found on a hill in the Braemar Hill Road country park in North Point, both having been murdered.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

crime

1985-04-24 · 香港島

港島徑在1985年4月24日啟用，總長度為50公里，起點設於山頂，終點位於石澳大浪灣。

The Hong Kong Trail opened on 24 April 1985, with a total length of 50 kilometres, starting at Victoria Peak and ending at Big Wave Bay, Shek O.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

tourism

1985-04-24 · 香港島

位於香港島的港島徑，乃該島最早出現的長距離徒步路線。

The Hong Kong Trail on Hong Kong Island is the earliest long-distance walking route on the island.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457

tourism

1985-04-26 · 荔枝莊

1985年4月26日，荔枝莊被列為特殊科學價值地點，佔地5公頃。

On 26 April 1985, Lai Chi Chong was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 5 hectares.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126

nature

1985-04-26 · 荔枝莊

於荔枝莊碼頭北面的沿岸區域，能夠找到沉積巖、菊石和植物化石的痕跡。

In the coastal area north of Lai Chi Chong Pier, traces of sedimentary rock, ammonites and plant fossils can be found.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126

nature

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

相關頁面：1985 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首