志錄 · Chronicle archive

1986 年七月

1986 · July

呢一頁係《香港志》志錄 1986 年七月嘅 11 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1986 年全部月份 · 上一月(六月) · 下一月(八月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1986年7月,有大學校長與講師建議,只要有關方面供給大亞灣核電廠更多資料,加上港府就核電作多方面宣傳教育,市民對該電廠的憂慮便可消除。

In July 1986, a university vice-chancellor and lecturers suggested that as long as the parties concerned provided more information on the Daya Bay Nuclear Power Plant and the Hong Kong Government carried out publicity and education on nuclear power in various aspects, the public's concerns about the plant could be eliminated.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.549

1986年7月1日,港督委任四人加入行政局,名單包括浦偉士、王澤長,以及謝志偉與招顯洸。

On 1 July 1986 the Governor appointed four people to the Executive Council, namely Piers Jacobs, Wong Chak-cheung, Tse Chi-wai and Chiu Hin-kwong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.467

招顯洸與謝志偉兩人,是立法局民選議員中最早被任命加入行政局的成員。

Chiu Hin-kwong and Tse Chi-wai were the first elected Legislative Council members to be appointed to the Executive Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.467

港府於1986年7月4日正式公布一項修訂條例,涉及業主與租客的綜合修訂事宜。

On 4 July 1986, the Hong Kong Government officially published an amending ordinance concerning comprehensive amendments relating to landlords and tenants.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.467

引用名稱法例/計劃 《1986年業主與租客(綜合)(修訂)條例》(Landlord and Tenant (Consolidation) (Amendment) Ordinance 1986)

1986年7月11日當日,身兼國務院副總理的李鵬,召集了蔣心雄、周南及李後等官員開會,三人分別為核工業部部長、外交部副部長與港澳辦副主任。

On 11 July 1986, Li Peng, who was also Vice Premier of the State Council, convened a meeting of officials including Jiang Xinxiong, Zhou Nan and Li Hou, who were respectively Minister of Nuclear Industry, Vice Minister of Foreign Affairs and Deputy Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.548

該次會議得出結論:香港的輿論宣傳工作須予強化,並向當地社會推廣核電安全。

The meeting concluded that Hong Kong's public opinion and publicity work needed strengthening, and that nuclear safety should be promoted to the local community.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.548

該次會議討論了切爾諾貝爾事故令香港民眾對核能安全產生憂慮的相關情況。

The meeting discussed the situation in which the Chernobyl accident had caused the Hong Kong public to worry about nuclear safety.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.548

李鵬傳達鄧小平要求大亞灣核電站繼續推進、不可退縮的指示。

Li Peng conveyed Deng Xiaoping's instruction that the Daya Bay Nuclear Power Station must continue to advance and must not retreat.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.548

1986年7月13日,該聯席會議在數個地鐵站和四個火車站出口舉辦簽名行動,藉此蒐集市民簽名,以表明反對大亞灣核電廠的建設方案。

On 13 July 1986, the joint conference held signature drives at several MTR stations and four railway station exits to collect citizens' signatures to express opposition to the construction plan for the Daya Bay Nuclear Power Plant.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.548

一九八六年七月十四日,最高法院就串謀詐騙罪名,判處海託前董事長張承忠三年監禁。

On 14 July 1986, the Supreme Court sentenced former Hang Tung chairman Cheung Shing-chung to three years' imprisonment for conspiracy to defraud.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.465

1986年7月25日,中英聯合聯絡小組結束第四輪會談,雙方在會中取得一致意見,同意於香港設立船舶登記處。

On 25 July 1986, the Sino-British Joint Liaison Group concluded its fourth round of talks, at which both sides reached agreement to establish a shipping registry in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.467

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1986 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑