志錄 · Chronicle archive
1986 · August
呢一頁係《香港志》志錄 1986 年八月嘅 23 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1986 年全部月份 · 上一月（七月） · 下一月（九月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1986-08 · 法國、奧地利、美國、日本 · 日期僅記到月份
During August 1986 the Legislative Council's nuclear power study delegation visited France, the United States, Austria and Japan in turn for on-site inspections of nuclear power plants.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.548
1986-08-01 · 香港
From 1 August 1986, the authorities reduced rent restrictions on regulated buildings constructed before the Second World War.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1986-08-02 · 香港
On 2 August 1986, the Medical and Health Department announced that Hong Kong was declared a cholera infected port, and that citizens travelling to countries bound by the relevant World Health Organization regulations must carry vaccination certificates.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1986-08-03 · 香港
On 3 August 1986, the Legislative Council organised two nuclear power inspection teams to visit France, Austria, the United States and Japan respectively.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1986-08-13 · 香港
The petition urged the Hong Kong government to disclose information related to the nuclear power plant, including the views of anti-nuclear organisations, for public assessment, and also sought to exert pressure on the Beijing authorities so that the construction of the Daya Bay Nuclear Power Station could be halted.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.548
1986-08-13 · 香港港督府
On 13 August 1986, the joint conference went to Government House to express its demands and submitted a batch of petition letters whose signatures represented 1.04 million citizens.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.548
1986-08-17 · 香港
On 17 August 1986, the Hong Kong Tourist Association held the first Hong Kong Food Festival to promote Hong Kong's image as a culinary paradise.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1986-08-17 · 北京
The delegation was ultimately unable to deliver the signatures and petition documents of Hong Kong residents into the hands of national leaders.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.548
1986-08-17 · 北京
The delegation was subsequently received by officials of the state's Ministry of Nuclear Industry and Nuclear Safety Bureau, and experts were arranged to explain nuclear power safety and technical issues in Cantonese, the nuclear power station concerned being the Qinshan Nuclear Power Station in Haiyan County, Jiaxing City, Zhejiang Province.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.548
1986-08-19 · 香港
On 19 August 1986, Typhoon Wayne struck Hong Kong and the Observatory hoisted the Standby Signal No. 1.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1986-08-19 · 香港
On 19 August 1986, Hong Kong's status as a cholera infected port was lifted, and no such declaration has been made since.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1986-08-20 · 香港
On 20 August 1986 a joint conference campaigning against the construction of the Daya Bay Nuclear Power Plant collected 1.04 million signatures from Hong Kong residents, and 12 representatives submitted a petition to the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1986-08-20 · 香港
On 20 August 1986, the Observatory issued the No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1986-08-21 · 塔門
On 21 August 1986, the waterspout that appeared at Tap Mun caused 3 deaths and 1 person missing.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
1986-08-21 · 西貢塔門對出海面
On 21 August 1986, a tornado occurred in the waters near Tap Mun in Sai Kung, and two fishing boats were lifted into the air before falling into the sea and sinking, resulting in two deaths and two people missing.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1986-08-21 · 香港仔
On the night of 21 August 1986, a tornado passed through Aberdeen.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.305
1986-08-21 · 高流灣
At around 9 p.m. on 21 August 1986, a waterspout appeared south of Ko Lau Wan and Tap Mun.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.305
1986-08-21 · 香港仔
At about 9 p.m. on 21 August 1986, a tornado occurred in Aberdeen, on an evening affected by thunderstorms at dusk.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.306
1986-08-21 · 香港仔
On the night of 21 August 1986, a tornado struck Aberdeen, occurring after Typhoon Wayne hit Hong Kong again.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
1986-08-21 · 塔門
In the waters around Tap Mun, two fishing boats were lifted into the air and then fell into the sea and capsized, resulting in three deaths and one person missing.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
1986-08-21 · 香港仔
In Aberdeen, a tree about 7 metres tall was broken.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
1986-08-25 · 香港
On 25 August 1986, Typhoon Wayne struck Hong Kong for the second time, and the Observatory issued the Standby Signal No. 1.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1986-08-30 · 香港
On 30 August 1986, the delegation published its report and made various recommendations to the Hong Kong Government, the Hong Kong Nuclear Investment Company, the Central Government and the Guangdong Nuclear Power Joint Venture Company respectively; the report concerned the conclusion of a cross-border agreement reached between the Mainland and Hong Kong covering radiation level monitoring, information exchange and coordination of contingency measures.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
