志錄 · Chronicle archive

1987 年十二月

1987 · December

呢一頁係《香港志》志錄 1987 年十二月嘅 15 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1987 年全部月份 · 上一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1987#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1987#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1987#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1987#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1987#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1987#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1987年12月,以財經為核心內容的月刊《資本雜誌》創刊,內容包括對香港經濟、股票市場及金融市場的分析。

In December 1987, the monthly magazine Capital, focused on finance and economics, was launched, covering analysis of Hong Kong's economy, stock market and financial market.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

一九八七年十二月,天文台在大帽山及大老山兩個地點各興建了一座自動風向風速站。

In December 1987, the Observatory constructed an automatic wind direction and speed station at each of two locations: Tai Mo Shan and Tate's Cairn.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.255

自1987年12月起,天文台的地面及高空天氣觀測圖已轉由電腦自動繪製,人手繪畫的做法不再採用。

From December 1987, the Observatory's surface and upper-air weather charts were automatically plotted by computer, and manual plotting was no longer used.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.360

一九八七年十二月七日,英國樞密院司法委員會裁定葉繼歡就處理贓物罪提出的申訴得直,上訴獲判成立,案件須發還下級法院再行審理。

On 7 December 1987, the Judicial Committee of the Privy Council in the United Kingdom ruled in favour of Yip Kai-foon's appeal against his conviction for handling stolen goods, allowing the appeal and remitting the case to a lower court for retrial.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

最高法院上訴法庭被裁定於審訊過程中向陪審團作出的指引有誤。

The Court of Appeal of the Supreme Court was held to have erred in the directions given to the jury during the trial.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

大老山自動氣象站自1987年12月8日起投入服務。

The automatic weather station at Tate's Cairn has been in service since 8 December 1987.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

大帽山站量度風向及風速的時期,由1987年12月8日起至1996年12月9日止。

The period during which the Tai Mo Shan station measured wind direction and wind speed ran from 8 December 1987 to 9 December 1996.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.677

大帽山自動氣象站於1987年12月8日開始運作。

The automatic weather station at Tai Mo Shan began operation on 8 December 1987.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

《亞洲週刊》為世界上首份以中文報導國際時事的雜誌。

Asiaweek is the world's first magazine to report international current affairs in Chinese.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

1987年12月13日,《亞洲週刊》正式創刊,創辦人為奧尼爾及康榮。

On 13 December 1987, Asiaweek was officially launched, founded by Michael O'Neill and Kang Rong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

1987年12月15日,只測風自動氣象站九龍天星碼頭啟用。

On 15 December 1987, the wind-only automatic weather station at Kowloon Star Ferry Pier commenced operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

1987年12月18日,蕉坑獲指定為特別地區,佔地24公頃,並設立自然教育中心,同時負責保育兩棲爬行動物。

On 18 December 1987, Tsiu Hang was designated a special area covering 24 hectares, with a nature education centre established and responsibility for conserving amphibians and reptiles.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

1987年12月18日,香港政府頒布一條修訂規例,並由1988年1月8日開始,對樓宇設計的規限予以放寬。

On 18 December 1987, the Hong Kong Government enacted an amending regulation, and from 8 January 1988 restrictions on building design were relaxed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

引用名稱法例/計劃 《1987年建築物設計(修訂)規例》(Building (Design) (Amendment) Regulations 1987)

該新規定廢除了1969年一項舊有要求,即街道兩側樓宇須設斜面屋頂,以保障天然光線進入。

The new regulation abolished an old requirement from 1969 that buildings on both sides of a street had to have sloping roofs to ensure the entry of natural light.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

新規例規定,全部建築物的天花板最低高度統一為2.5米。

The new regulations stipulated that the minimum ceiling height for all buildings be uniformly 2.5 metres.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1987 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑