志錄 · Chronicle archive

1988 年三月

1988 · March

呢一頁係《香港志》志錄 1988 年三月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1988 年全部月份 · 上一月(二月) · 下一月(四月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1988#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1988#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1988年3月10日舉行第三屆區議會選舉,民選議席264個,投票率為30.3%。

The third District Council election was held on 10 March 1988, with 264 elected seats and a turnout of 30.3%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

1988年3月11日,已結業建築公司負責人蕭漢森因賄賂罪成被判監兩年九個月,並需繳交32.5萬元罰款。

On 11 March 1988, Siu Hon-sum, the person in charge of a defunct construction company, was sentenced to two years and nine months' imprisonment for bribery and fined $325,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

1988年3月15日,楊鐵樑出任首席大法官一職,成為香港歷來第一位華人擔任此職位。

On 15 March 1988, Yang Ti-liang became Chief Justice, the first Chinese to hold the post in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

香港出版學會的宗旨包括促進出版產業成長、培育專業人員,並為業界爭取應有權益。

The aims of the Hong Kong Publishing Society include promoting the growth of the publishing industry, nurturing professionals, and securing the industry's rightful interests.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

香港出版學會於1988年3月18日創立,成員包括出版行業的高層管理人員與專業人士。

The Hong Kong Publishing Society was founded on 18 March 1988, with members including senior executives and professionals in the publishing industry.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

第七屆全國人民代表大會第一次會議於1988年3月25日在北京召開,廣東代表團成員當中有17人為香港籍全國人大代表。

The first meeting of the Seventh National People's Congress was held in Beijing on 25 March 1988, and among the members of the Guangdong delegation were 17 Hong Kong NPC deputies.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

港區全國人大代表名額於本屆增加1名,由16名調整至17名。

The number of Hong Kong deputies to the National People's Congress was increased by one for the current term, from 16 to 17.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

1988年3月30日,卜蜂國際有限公司於香港完成註冊,同年的4月28日,該公司正式在港掛牌上市。

On 30 March 1988, Charoen Pokphand International Co. Ltd. completed its incorporation in Hong Kong, and on 28 April of the same year the company was officially listed in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

卜蜂國際是泰國卜蜂集團(正大集團)旗下的控股實體,專責管理香港及中國內地的業務。

Charoen Pokphand International is a holding entity under Thailand's Charoen Pokphand Group (Chia Tai Group), responsible for managing its businesses in Hong Kong and mainland China.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1988 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑