1989-12 · 香港 · 日期僅記到月份
《廢物處置計劃》於1989年12月由港府發表。
The Waste Disposal Plan was published by the Hong Kong government in December 1989.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.199
志錄 · Chronicle archive
1989 年十二月
1989 · December
呢一頁係《香港志》志錄 1989 年十二月嘅 15 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1989 年全部月份 · 上一月（十一月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1989-12 · 筲箕灣 · 日期僅記到月份
房屋署分階段清拆筲箕灣木屋區，至1989年12月，馬山村、聖十字徑村與澳貝龍村等六個位於該區西部的木屋區均已拆卸。
The Housing Department cleared the Shau Kei Wan squatter areas in phases, and by December 1989 six squatter areas in the western part of the district, including Ma Shan Village, Holy Cross Path Village and O Pui Lung Village, had been demolished.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.473
1989-12-01 · 香港
1989年12月1日，警務處處長一職由華人李君夏接掌，成為該職位首位華人出任者。
On 1 December 1989, Li Kwan-ha, an ethnic Chinese, took over as Commissioner of Police, becoming the first Chinese to hold the post.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-12-12 · 香港
1989年12月12日，11個紡織行業商會共同組成香港紡織業聯會有限公司。
On 12 December 1989, 11 textile industry chambers of commerce jointly formed the Hong Kong Textile Council Limited.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-12-12 · 香港
該組織的附屬會員涵蓋本港同業廠商總數約四成，並在港府與紡織業界之間發揮聯繫中介的作用。
Its affiliate members covered about forty per cent of the total number of manufacturers in the same trade in Hong Kong, and it served as a liaison intermediary between the Hong Kong Government and the textile industry.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-12-20 · 英國
1989年12月20日，英方就英國居留權之相關安排作出公開宣佈。
On 20 December 1989, the British side made a public announcement on arrangements relating to British right of abode.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-12-20 · 英國
該方案擬向五萬個香港家庭（涉及約二十二萬五千人）授予英國公民身分，甄選機制採用計分制。
The scheme proposed to grant British citizenship to 50,000 Hong Kong families (involving about 225,000 people), with selection by a points system.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-12-21 · 香港
1989年12月21日，港府與廣東省政府就東江供水簽訂協議。
On 21 December 1989, the Hong Kong Government signed an agreement with the Guangdong Provincial Government on the supply of Dongjiang water.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
引用名稱法例／計劃 《關於從東江取水供給香港的協議》（Agreement on the Supply of Water from the East River to Hong Kong）
1989-12-21 · 香港
1995年，東江供水予香港的數量調整至6.9億立方米，此後逐年增加3000萬立方米。
In 1995, the quantity of Dongjiang water supplied to Hong Kong was adjusted to 690 million cubic metres, and thereafter increased by 30 million cubic metres each year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-12-21 · 香港
該協議規定，二零零零年供應總量須達到八億四千萬立方米，而二零零八年的最終目標則定為每年十一億立方米。
The agreement stipulated that the total supply in 2000 must reach 840 million cubic metres, with a final target of 1.1 billion cubic metres per year in 2008.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-12-29 · 落馬洲
該通道啟用之初僅限跨境貨車通行；自1991年8月8日開始，客運車輛同樣獲準使用。
When the passage first opened it was restricted to cross-border goods vehicles; from 8 August 1991 passenger vehicles were also permitted to use it.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
1989-12-29 · 落馬洲
連接香港與深圳的落馬洲過境設施，於1989年12月29日正式開放使用。
The Lok Ma Chau crossing facility connecting Hong Kong and Shenzhen officially opened on 29 December 1989.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
1989-12-30 · 北京
發言人認為英方嚴重違反承諾，會在港人社會製造矛盾、分化及對立，不利香港穩定繁榮。
The spokesperson considered that the British side had seriously breached its commitments, which would create contradictions, division, and confrontation in Hong Kong society, and was detrimental to Hong Kong's stability and prosperity.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
1989-12-30 · 北京
中方促請英國調整相關安排，並警告若不遵從將須承受後果，同時表明保留實施對應舉措的權利。
The Chinese side urged Britain to adjust the relevant arrangements and warned that non-compliance would entail consequences, while stating that it reserved the right to implement corresponding measures.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
1989-12-30 · 北京
中國外交部發言人於1989年12月30日，就英國在同年12月20日公佈的居英權方案作出回應並發表談話。
On 30 December 1989, a spokesperson for the Chinese Ministry of Foreign Affairs responded and made remarks regarding the British right of abode scheme announced on 20 December of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)