1989-11 · 香港 · 日期僅記到月份
1989年11月，首屆歷史文化考察報告獎舉行了頒獎典禮。
In November 1989, the award presentation ceremony for the first History and Culture Study Report Award was held.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.481
志錄 · Chronicle archive
1989 年十一月
1989 · November
呢一頁係《香港志》志錄 1989 年十一月嘅 15 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1989 年全部月份 · 上一月（十月） · 下一月（十二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1989-11 · 杏花邨 · 日期僅記到月份
位於港島的杏花邨分階段竣工，最後一期於1989年11月完成，整個屋邨由48幢樓宇組成，提供約6500個住宅單位。
Heng Fa Chuen on Hong Kong Island was completed in phases, with the final phase finished in November 1989; the entire estate comprises 48 blocks providing about 6,500 residential units.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1989-11-03 · 香港
1989年11月3日，日本外相中山太郎訪問香港。
On 3 November 1989, Japanese Foreign Minister Taro Nakayama visited Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.486
1989-11-03 · 香港
日本領事館接獲請願信，由約200名市民呈交，他們先在遮打花園聚集。
The Japanese Consulate received a petition submitted by about 200 members of the public, who first gathered at Chater Garden.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.486
1989-11-03 · 香港
示威人士提出訴求，就二戰日軍佔領香港期間，當地居民遭強制將貨幣兌換成軍票所蒙受的經濟損失，索取補償。
Protesters demanded compensation for the economic losses suffered by local residents when the Japanese military forced the conversion of currency into military scrip during the Japanese occupation of Hong Kong in the Second World War.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.486
1989-11-05 · 尖沙咀
香港文化中心內含大劇院、音樂廳及劇場，三處場地座位總數超過4000個。
The Hong Kong Cultural Centre contains a Grand Theatre, a Concert Hall and a Studio Theatre, with a total seating capacity of more than 4,000 across the three venues.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-11-05 · 尖沙咀
香港文化中心於1989年11月5日在尖沙咀正式開放，並交由市政局負責營運。
The Hong Kong Cultural Centre officially opened in Tsim Sha Tsui on 5 November 1989 and was handed over to the Urban Council to operate.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-11-07 · 香港
1989年11月7日，十一個國家的香港協會會長展開為期四天的首次聯合訪港行程。
On 7 November 1989, the presidents of Hong Kong associations from eleven countries began their first four-day joint visit to Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-11-07 · 香港
他們曾與香港政府高層官員以及本地工商界人士進行會晤。
They met with senior officials of the Hong Kong Government and members of the local business and industrial sectors.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-11-08 · 香港
東區海底隧道於1989年11月8日舉行揭幕典禮，由英國王儲查理斯主持。
The Eastern Harbour Crossing held its opening ceremony on 8 November 1989, presided over by Charles, the British Crown Prince.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.485
1989-11-12 · 奧克蘭
此會議以推動不同國家在經濟政策上的協調與合作為目標。
The aim of this conference was to promote coordination and cooperation on economic policy among different countries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-11-12 · 奧克蘭
一九八九年十一月十二日，太平洋經濟合作會議於新西蘭奧克蘭召開，香港以觀察員名義首度出席。
On 12 November 1989, the Pacific Economic Cooperation Conference was held in Auckland, New Zealand, and Hong Kong attended for the first time as an observer.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.487
1989-11-17 · 香港
1989年11月17日起，日間進行撞擊式打樁工程須事先取得許可證，夜間同類工程則一律禁止。
From 17 November 1989, prior permission was required for daytime percussive piling works, while such works were prohibited at night.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.482
1989-11-17 · 香港
由1989年11月17日開始，任何於白天展開的撞擊式打樁作業均須事先取得許可證，而夜間時段則一律不準施工。
From 17 November 1989, any percussive piling work carried out during the daytime required a prior permit, while such work was prohibited entirely at night.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.252
1989-11-17 · 香港
自1989年11月17日開始，日間進行撞擊式打樁工程須領取許可證，而夜間時段則全面不準施工。
From 17 November 1989, permits were required for daytime percussive piling work, while all such work was prohibited at night.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.253
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation