志錄 · Chronicle archive

1990 年九月

1990 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1990 年九月嘅 16 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1990 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1990年9月至10月期間,古物古蹟辦事處在該遺址展開搶救性考古發掘,出土明代青花外銷瓷碎片數量不少,該批碎片源自景德鎮民窰,另見少量東南亞陶瓷殘片。

From September to October 1990, the Antiquities and Monuments Office carried out rescue archaeological excavation at the site, unearthing a considerable number of Ming dynasty blue-and-white export porcelain shards originating from civilian kilns in Jingdezhen, along with a small number of Southeast Asian ceramic fragments.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.470

自1990年9月起,天文台與廣東省氣象局展開雷達圖像的即時互換。

Since September 1990, the Observatory and the Guangdong Meteorological Bureau have exchanged radar images in real time.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.360

1990年9月11日,紅磡機利士路璟福雀員會遭三合會成員投擲燃燒彈,火災導致6人喪生、23人受傷。

On 11 September 1990, a mahjong parlour on Gillies Avenue in Hung Hom was firebombed by triad members, and the resulting fire killed 6 people and injured 23.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.491

1990年9月11日,這起縱火案的起因,是璟福雀員會拒絕向三合會繳付過節費。

On 11 September 1990, the arson case was caused by the King Fook Bird Club's refusal to pay protection money to a triad society.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.491

該處泥石流起點處於香港高程基準面以上404米,並於坡面開鑿出一條長1035米的痕跡。

The debris flow initiation point at the site is 404 metres above the Hong Kong Principal Datum and carved a 1,035-metre-long track on the slope.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.577

一九九零年九月十一日,青山東面山腳出現一次規模不小的泥石流,體積合計約二萬二千立方米。

On 11 September 1990, a debris flow of considerable scale occurred at the eastern foot of Castle Peak, with a total volume of about 22,000 cubic metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.577

在該處的礫巖崩積層中,其底部由強風化花崗巖組成,而崩積層範圍以外則可見到巨石滾動所留下的痕跡。

In the gravel colluvium at the site, the base consists of strongly weathered granite, while outside the colluvium, traces left by rolling boulders can be seen.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.577

1990年9月12日,多名遊戲機中心經營者被捕,涉嫌就牌照申請收受及提供利益,涉案時段由1989年5月起至1990年9月止。

On 12 September 1990, several amusement game centre operators were arrested on suspicion of accepting and offering advantages in connection with licence applications, the period involved running from May 1989 to September 1990.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

1990年9月12日,廉政公署採取行動,共拘捕三十八名人士,當中涵蓋影視及娛樂事務管理處兩名已離任的發牌主任,以及一名在職的發牌主任。

On 12 September 1990, the ICAC took action and arrested thirty-eight people, including two former licensing officers and one serving licensing officer of the Television and Entertainment Licensing Authority.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

名為《環境》90的環境科學與技術研討會,由香港科技大學與香港浸會學院合辦,並於1990年9月17日至18日舉行。

The environmental science and technology symposium named Environment 90 was co-organised by the Hong Kong University of Science and Technology and Hong Kong Baptist College and held from 17 to 18 September 1990.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.443

1990年9月21日,警務處處長李君夏官邸遭兩名劫匪行劫,損失約值37萬元財物。

On 21 September 1990, the residence of Commissioner of Police Li Kwan-ha was robbed by two robbers, with losses of about HK$370,000 in property.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

1990年9月22日,第十一屆亞洲運動會由北京承辦,香港代表隊名列參與者之中。

On 22 September 1990, the 11th Asian Games were hosted by Beijing, and the Hong Kong team was among the participants.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

1990年9月25日,西九龍填海計劃正式啟動,首項施工項目為新油麻地避風塘的建造工程。

On 25 September 1990, the West Kowloon reclamation project officially commenced, with the first construction item being the new Yau Ma Tei typhoon shelter.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

1990年9月29日,由25個成員工會共同倡議下,香港職工會聯盟正式誕生。

On 29 September 1990, the Hong Kong Confederation of Trade Unions was formally established on the initiative of 25 member unions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

香港職工會聯盟首屆執行委員會的主席一職由劉千石擔任,而秘書長則由司徒華出任。

Lau Chin-shek served as chairman of the first executive committee of the Hong Kong Confederation of Trade Unions, while Szeto Wah served as secretary-general.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

香港職工會聯盟所涵蓋的會員總數為97,000人。

The Hong Kong Confederation of Trade Unions has a total membership of 97,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1990 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑