志錄 · Chronicle archive

1990 年十月

1990 · October

呢一頁係《香港志》志錄 1990 年十月嘅 15 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1990 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

《二十一世紀》搭建平台供各地中國研究者交流,同時刊載人文、社會科學等專題文章。

Twenty-First Century provided a platform for Chinese researchers from various places to exchange views and also published articles on topics such as the humanities and social sciences.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

1990年10月,《二十一世紀》雙月刊面世,由香港中文大學轄下當代中國文化研究中心承擔創辦事宜。

In October 1990, the bimonthly "Twenty-First Century" was launched, with the Centre for Contemporary Chinese Cultural Studies under The Chinese University of Hong Kong handling its founding.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

該條例於同年10月1日生效,把成年年齡門檻由21歲下調至18歲。

The Ordinance came into effect on 1 October of the same year, lowering the age of majority from 21 to 18.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.491

1990年10月15日,港府公佈英國國籍甄選計劃細節,涉及家庭名額共50,000個。

On 15 October 1990, the Hong Kong Government announced details of the British Nationality Selection Scheme, involving a total of 50,000 family places.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

申請按年齡、資歷等準則計分,以決定獲批次序。

Applications were scored according to criteria such as age and qualifications to determine the order of approval.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

申請人須具備「英國屬土公民」身分,或持有「英國(海外)國民」身分,且從事紀律部隊、專業人士、企業家或敏感工作。

Applicants must hold British Dependent Territories Citizen status or British National (Overseas) status and be engaged in the disciplined services, a profession, entrepreneurship or sensitive work.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

李福兆於1990年10月18日因收受利益罪成,被判監四年,並須交出865,365元。

On 18 October 1990, Lee Fook-chiu was convicted of accepting advantages, sentenced to four years' imprisonment, and ordered to pay HK$865,365.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

該事故造成13名路人被壓倒,9人喪生。

The accident caused 13 passers-by to be crushed, and 9 people died.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

一九九零年十月二十六日,位於土瓜灣的一座工業大廈,其違例加建的混凝土簷篷(長二十五米)發生塌下事故,該建築物為區內僅有。

On 26 October 1990, an unauthorised concrete canopy (25 metres long) of an industrial building in To Kwa Wan collapsed, and the building was the only one of its kind in the district.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

1990年10月28日,有大約五千人到場參加保衞釣魚台的民眾集會,針對日本右翼團體在釣魚台豎立航標燈及塗上日本國旗的行為,表達抗議。

On 28 October 1990, about 5,000 people attended a public rally to defend Diaoyutai, protesting against the actions of a Japanese right-wing group in erecting a navigation light and painting the Japanese flag on Diaoyutai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

會議結束後,參與者前往日本駐港總領事館,呈交抗議信。

After the meeting ended, participants went to the Consulate-General of Japan in Hong Kong to submit a letter of protest.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

一九九零年十月二十八日,有大約五千名民眾出席一場保衛釣魚台的集會。

On 28 October 1990, about 5,000 people attended a rally to defend Diaoyutai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

1990年10月30日,位於地鐵藍田站上方的匯景花園,其第三座住宅單位正式向公眾推出發售。

On 30 October 1990, the residential units of Block 3 of Sceneway Garden, located above MTR Lam Tin Station, were officially launched for public sale.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

發展商事前一週公佈售樓書詳情,並提高臨時訂金及退訂手續費。

One week before the launch, the developer published the details of the sales brochure and raised the temporary deposit and the refund handling fee.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

位於地鐵藍田站上蓋的匯景花園,乃首個在推售時落實消費者委員會與業界組織所提建議辦法的樓盤。

Sceneway Garden, located above MTR Lam Tin Station, was the first development to implement the measures recommended by the Consumer Council and industry organisations at the time of sale.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1990 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑