志錄 · Chronicle archive

1991 年三月

1991 · March

呢一頁係《香港志》志錄 1991 年三月嘅 11 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1991 年全部月份 · 上一月(二月) · 下一月(四月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1991年3月人口普查結果顯示,香港人口數字為5,674,114人。

The results of the March 1991 population census showed that the population of Hong Kong was 5,674,114.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.214

一九九一年三月三日舉行第四屆區議會選舉,民選議席274個,投票率32.5%。

The fourth District Council election was held on 3 March 1991, with 274 elected seats and a turnout of 32.5%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.495

1991年3月4日當日,中共中央顧問委員會方面,許家屯的職務遭常務委員會撤銷,其黨籍亦被開除,作出決定的機構為中共中央紀律檢查委員會。

On 4 March 1991 the Standing Committee of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China removed Xu Jiatun from his post and expelled him from the Party, with the decision made by the Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.490

香港中國企業協會於1991年3月8日完成註冊,成為本地中資公司所組成的商會團體。

The Hong Kong Chinese Enterprises Association completed registration on 8 March 1991, becoming a chamber of commerce formed by local mainland-funded companies.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.495

一九九一年三月十四日,最高法院就該案作出裁決,判處兩名劫匪監禁五年。

On 14 March 1991, the Supreme Court ruled on the case, sentencing two robbers to five years' imprisonment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.493

一九九一年三月十五日,香港政府啟動人口普查工作,該項工作於同月二十四日完結。

On 15 March 1991, the Hong Kong Government launched the population census, which was completed on the 24th of the same month.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.495

一九九一年三月十六日,中國第八屆戲劇梅花獎由香港崑曲及京劇藝術家鄧宛霞獲得,她亦是首位取得此榮譽的香港藝術從業者。

On 16 March 1991, the 8th China Drama Plum Blossom Award was won by Hong Kong kunqu and Peking opera artist Tang Yuen-ha, who was also the first Hong Kong arts practitioner to receive this honour.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.495

1991年3月18日,該委員會著手探討對《廢物處置條例》作出修訂,藉此把化學廢物處理納入規管範圍。

On 18 March 1991, the committee began to examine amendments to the Waste Disposal Ordinance so as to bring chemical waste treatment within the scope of regulation.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.545

1991年3月18日,屋宇地政署成立一個專責小組,針對附加物問題,到全港各區實地查驗有危險的樓宇及不合規的建築物。

On 18 March 1991, the Buildings and Lands Department set up a dedicated team to conduct on-site inspections across all districts of Hong Kong of dangerous buildings and non-compliant structures in relation to the problem of additions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.495

環境污染問題諮詢委員會於1991年3月18日指出,本港每年有逾10萬噸化學廢物排入附近水域,須立法監管。

On 18 March 1991, the Environmental Pollution Advisory Committee stated that over 100,000 tonnes of chemical waste were discharged into nearby waters in Hong Kong each year and that legislation was needed to regulate it.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.545

教育統籌委員會於1991年3月20日公佈《學校管理新措施》,提出校董會與校長等要員的職務應有明確劃分。

On 20 March 1991, the Education Commission published the "School Management Initiative", proposing that the duties of key personnel such as the school management committee and the principal should be clearly delineated.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.495

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1991 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑