Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1991-04 · 香港 · 日期僅記到月份
加德士環保基金於1991年4月由加德士香港創立,背景為香港當時剛起步推行無鉛汽油的銷售。
The Caltex Environmental Fund was established in April 1991 by Caltex Hong Kong, against the background of Hong Kong's then newly launched sale of unleaded petrol.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.615
companies
1991-04 · 旺角 · 日期僅記到月份
旺角路邊空氣監測站於1991年4月開始運作。
The Mong Kok roadside air monitoring station began operation in April 1991.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.351
environment
1991-04 · 香港 · 日期僅記到月份
自1991年4月起,無鉛汽油正式於香港市面上發售。
From April 1991, unleaded petrol was officially sold in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.235
environment
1991-04-01 · 香港
1991年4月1日,港府把高齡津貼的申領年齡由70歲降至65歲。
On 1 April 1991, the Hong Kong Government lowered the eligibility age for the Old Age Allowance from 70 to 65.
On 1 April 1991, the Jubilee Sports Centre was renamed the Hong Kong Sports Institute, responsible for athlete training, sports administrator development and sports science research.
On 18 April 1991, the Hong Kong Science Museum in Tsim Sha Tsui opened, with four exhibition halls covering Children's Gallery, Technology, Life Science and Science.