1991-07 · 沙田 · 日期僅記到月份
沙田空氣監測站於1991年7月開始運作，位於沙田官立中學。
The Sha Tin Air Monitoring Station began operation in July 1991 and is located at Sha Tin Government Secondary School.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.351
志錄 · Chronicle archive
1991 年七月
1991 · July
呢一頁係《香港志》志錄 1991 年七月嘅 10 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1991 年全部月份 · 上一月（六月） · 下一月（八月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1991-07 · 香港 · 日期僅記到月份
一九九一年七月，香港政府撥出五千萬港元，用於援助華東水災的受災民眾。
In July 1991, the Hong Kong Government allocated HK$50 million to assist the victims of the East China floods.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.497
1991-07-06 · 香港
1991年7月6日，胡禮達經最高法院裁定，其資產與公職薪酬差距顯著，判監八年，並須交還1200萬元。
On 6 July 1991, Woo Lai-tat was found by the Supreme Court to have a significant discrepancy between his assets and his public office salary, sentenced to eight years' imprisonment and ordered to repay $12 million.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.486
1991-07-08 · 香港
一九九一年七月八日，港府下令英國國際商業信貸銀行在香港的所有分行結業。
On 8 July 1991, the Hong Kong Government ordered the closure of all branches of the British International Commercial Credit Bank in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.497
1991-07-12 · 啟德機場
一九九一年七月十二日，張子強與另外三名劫匪在啟德機場貨運站外，劫去一輛解款車上約一億六千萬元現金。
On 12 July 1991, Cheung Tze-keung and three other robbers robbed about HK$160 million in cash from an armoured vehicle outside the Kai Tak Airport cargo terminal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.497
1991-07-14 · 香港
清潔龍家族吉祥物由港府在1991年7月14日推出，屬於1991至1992年度清潔運動（涵蓋全港）的項目之一。
The Clean Dragon family mascots were launched by the Hong Kong government on 14 July 1991 as one of the items of the 1991-1992 Clean Hong Kong campaign covering the whole territory.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.497
1991-07-17 · 香港
一九九一年七月十七日，港府向最高法院提出申請，尋求頒令將國際商業信貸銀行在港之分行進行清盤。
On 17 July 1991, the Hong Kong Government applied to the Supreme Court for an order to wind up the Hong Kong branches of the International Commercial Credit Bank.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.497
1991-07-22 · 香港
香港第二間商業廣播電台為新城電台，其首條頻道新聞台在1991年7月22日正式開播。
Hong Kong's second commercial radio station was Metro Radio, whose first channel, News Radio, officially began broadcasting on 22 July 1991.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.496
1991-07-23 · 香港
至1991年7月23日，香港各界已為華東水災籌得4.5億元。
By 23 July 1991, all sectors of Hong Kong had raised $450 million for the East China floods.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.497
1991-07-27 · 跑馬地
1991年7月27日，香港演藝界於跑馬地馬場舉辦忘我大匯演，目的是為華東水災籌集善款。
On 27 July 1991, the Hong Kong entertainment industry held the Forget Me Not Grand Performance at Happy Valley Racecourse to raise funds for the East China floods.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.497
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)