志錄 · Chronicle archive

1991 年六月

1991 · June

呢一頁係《香港志》志錄 1991 年六月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1991 年全部月份 · 上一月(五月) · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

一九九一年六月六日,中國外交部發言人就英方訂立「人權法案」之舉表示惋惜。

On 6 June 1991, the spokesman of the Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed regret over the British side's enactment of a 'Bill of Rights'.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

1991年6月9日,觀塘物華街發生連環劫案,五間金行遭五名匪徒行劫,期間匪徒與警方爆發槍戰。

On 9 June 1991, a series of robberies occurred on Mut Wah Street in Kwun Tong, in which five goldsmith shops were robbed by five robbers, and a shootout broke out between the robbers and the police.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

1991年6月13日,香港工商專業聯會正式成立,羅康瑞出任該會主席。

On 13 June 1991, the Business and Professionals Federation of Hong Kong was formally established, with Vincent Lo serving as its chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

1991年6月16日,北京和平賓館舉行了香港大學內地校友聯誼社的成立典禮。

On 16 June 1991, the inauguration ceremony of the HKU Mainland Alumni Association was held at the Beijing Peace Hotel.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

1991年6月19日,港府把布政司署銓敍科改名為公務員事務科。

On 19 June 1991, the Hong Kong Government renamed the Establishment Branch of the Government Secretariat as the Civil Service Branch.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

1991年6月20日,香港紅十字會於滙豐銀行開設中國賑災金,以援助內地災民。

On 20 June 1991, the Hong Kong Red Cross opened a China Disaster Relief Fund at HSBC to assist disaster victims on the mainland.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

一九九一年六月二十六日,觀塘繞道第三階段建造項目竣工,該繞道自此全線開放通車。

On 26 June 1991, the third stage of the Kwun Tong Bypass was completed, and the bypass was fully opened to traffic.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

一九九一年六月二十六日,貫通沙田小瀝源及九龍鑽石山的大老山隧道正式啟用,總長度為四公里。

On 26 June 1991, the Tate's Cairn Tunnel, connecting Siu Lek Yuen in Sha Tin and Diamond Hill in Kowloon, was officially opened, with a total length of four kilometres.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1991 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑