志錄 · Chronicle archive

1991 年九月

1991 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1991 年九月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1991 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

張子強於1991年9月遭拘捕,罪名為涉嫌合謀搶劫,最終獲刑18年監禁。

Cheung Tze-keung was arrested in September 1991 on suspicion of conspiracy to rob and was ultimately sentenced to 18 years' imprisonment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

自1991年9月兩地政府簽署《新機場諒解備忘錄》之後,英方先後四次把財務安排提交予中方。

After the two governments signed the Memorandum of Understanding on the New Airport in September 1991, the British side submitted financial arrangements to the Chinese side four times.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.520

1991年9月3日,英國首相馬卓安與國務院總理李鵬於北京就香港新機場建設簽署諒解備忘錄。

On 3 September 1991, British Prime Minister John Major and Premier Li Peng of the State Council signed a memorandum of understanding in Beijing on the construction of Hong Kong's new airport.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.498

一九九一年九月五日,房屋委員會把老人住屋計劃更名為長者住屋。

On 5 September 1991, the Housing Authority renamed the Housing for the Elderly scheme as Senior Citizen Residences.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.460

1991年9月11日,城巴開辦其首條專營巴士路線12A,行走中環舊港澳碼頭至半山麥當勞道之間。

On 11 September 1991, Citybus launched its first franchised bus route 12A, running between the old Macau Ferry Terminal in Central and MacDonnell Road in Mid-levels.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.498

1991年9月12日,立法局功能組別議席選舉進行投票,議席總數為21個,投票率達46.9%。

On 12 September 1991, voting took place in the Legislative Council functional constituency elections, with a total of 21 seats and a turnout of 46.9%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.498

1991年9月13日,中英雙方公佈設立香港機場委員會,並由郭豐民及高德年共同擔任主席。

On 13 September 1991, China and Britain announced the establishment of the Hong Kong Airport Committee, co-chaired by Guo Fengmin and David Ford.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.498

1991年9月15日,立法局地區直選進行投票,18個議席由54名候選人角逐,投票率達39.1%。

On 15 September 1991, voting took place in the Legislative Council geographical constituency direct elections, with 18 seats contested by 54 candidates and a turnout of 39.1%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.498

環境污染問題諮詢委員會於1991年9月16日對外發布香港化學廢物處理中心之環境影響與危險評估報告,同時交代該中心發展計劃。

On 16 September 1991, the Advisory Council on the Environment released the environmental impact and hazard assessment report on the Hong Kong Chemical Waste Treatment Centre and explained the centre's development plan.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.545

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1991 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑