志錄 · Chronicle archive

1991 年十月

1991 · October

呢一頁係《香港志》志錄 1991 年十月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1991 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

一九九一年十月,香港政府發表普查最終數據,顯示當地居民人數達五百六十七萬四千一百一十四人。

In October 1991, the Hong Kong Government published the final census data, showing that the number of residents was 5,674,114.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.495

由1991年10月開始,港府實施一套有系統的越南船民遣返計劃。

Starting from October 1991, the Hong Kong Government implemented a systematic repatriation programme for Vietnamese boat people.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.498

有秩序遣返計劃的實施日期為1991年10月。

The orderly repatriation programme was implemented in October 1991.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.404

1991年10月9日,時任港督衞奕信發表其任期內最後一份施政報告。

On 9 October 1991, then Governor David Wilson delivered his last policy address during his term of office.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.498

香港科技大學在1991年10月10日舉行開幕儀式,以科技及專業學科為重點。

The Hong Kong University of Science and Technology held its opening ceremony on 10 October 1991, focusing on science and technology and professional disciplines.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.477

根據紀錄,1991年10月27日天文台總部所測得的相對濕度最低值為21%。

According to records, the minimum relative humidity measured at the Observatory Headquarters on 27 October 1991 was 21%.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.293

1991年10月28日,天文台總部錄得絕對最低相對濕度21%。

On 28 October 1991, the Observatory Headquarters recorded an absolute minimum relative humidity of 21%.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.293

一九九一年十月二十八日,第四屆愛丁堡獎勵計劃國際會議於香港召開,會期共五天。

On 28 October 1991, the 4th Edinburgh Award International Conference was held in Hong Kong over five days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.498

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1991 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑