香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄 · Chronicle archive

1992 年四月

1992 · April

呢一頁係《香港志》志錄 1992 年四月嘅 10 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1992 年全部月份 · 上一月（三月） · 下一月（五月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1992#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1992#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1992#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1992#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1992#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1992#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1992-04 · 英國 · 日期僅記到月份

1992年4月，馬卓安接替首相職位後，指派保守黨主席彭定康擔任香港末任總督。

In April 1992, after John Major succeeded to the position of Prime Minister, he appointed Conservative Party Chairman Chris Patten as the last Governor of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.74

history

1992-04 · 香港 · 日期僅記到月份

1992年4月，香港地球之友所提司法覆核由最高法院開庭審理，最終判定郊野公園管理局對沙螺洞發展有限公司當地發展項目的批准不合法。

In April 1992, the judicial review brought by Friends of the Earth (Hong Kong) was heard by the Supreme Court, which ultimately ruled that the Country and Marine Parks Authority's approval of the local development project of Sha Lo Tung Development Company Limited was unlawful.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.540

legal

1992-04 · 屯門涌浪 · 日期僅記到月份

1992年4月，香港考古學會與古蹟辦於屯門涌浪遺址展開發掘，歷時12個月，並找到新石器時代文化堆積。

In April 1992, the Hong Kong Archaeological Society and the Antiquities and Monuments Office began excavations at the Chung Hom site in Tuen Mun, lasting 12 months, and found Neolithic cultural deposits.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.502

heritage

1992-04 · 香港 · 日期僅記到月份

香港政府於1992年4月開始引入無鉛汽油。

In April 1992, the Hong Kong Government began introducing unleaded petrol.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.360

environment

1992-04 · 沙羅洞 · 日期僅記到月份

最高法院透過禁制令，阻止沙羅洞被開發作高爾夫球場用途。

The Supreme Court, through an injunction, prevented Sha Lo Tung from being developed for use as a golf course.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.540

legal

1992-04-01 · 香港

香港天文台數據顯示，1992年4月1日天文台總部錄得濃霧，能見度低至100米。

Hong Kong Observatory data show that on 1 April 1992 dense fog was recorded at the Observatory headquarters, with visibility as low as 100 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.311

climate

1992-04-11 · 香港

香港天文台記錄顯示，1992年4月11日天文台總部受濃霧籠罩，能見度最低只有100米。

Hong Kong Observatory records show that on 11 April 1992 the Observatory headquarters was shrouded in dense fog, with visibility as low as 100 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.311

climate

1992-04-13 · 香港

1992年4月13日，郊野公園管理局就沙螺洞發展項目所作的批准，遭最高法院判定為不合法，法院同時頒下禁制令。

On 13 April 1992, the approval given by the Country Parks Authority for the Sha Lo Tung development project was ruled unlawful by the Supreme Court, which also granted an injunction.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.501

legal

1992-04-23 · 香港

1992年4月23日，聯合國難民公署負責監察，自願遣返越南船民安排之第100班航班正式啟航，將126名船民送返家園。

On 23 April 1992, the 100th flight under the voluntary repatriation arrangement for Vietnamese boat people, monitored by the United Nations High Commissioner for Refugees, officially departed, returning 126 boat people to their homeland.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.501

population

1992-04-28 · 香港

1992年4月28日，香港視覺藝術中心啟用，屬香港藝術館旗下分支，選址香港公園。

On 28 April 1992 the Hong Kong Visual Arts Centre opened as a branch of the Hong Kong Museum of Art, located in Hong Kong Park.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.501

culture

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面：1992 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑