志錄 · Chronicle archive
1994 · November
呢一頁係《香港志》志錄 1994 年十一月嘅 14 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1994 年全部月份 · 上一月（十月） · 下一月（十二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1994#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1994#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1994#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1994#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1994#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1994#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1994-11 · 香港 · 日期僅記到月份
In November 1994, the Hong Kong Government published the Hong Kong Disaster Response Plan, covering matters including the warning system and post-disaster relief work.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.563
1994-11 · 香港 · 日期僅記到月份
Chen Zuo'er pointed out that the British government and the Hong Kong government should first let Hong Kong society grasp the true situation before putting it into practice, and he opposed rushing to achieve results.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.555
1994-11 · 香港 · 日期僅記到月份
Several experts criticised that discharging inadequately treated wastewater directly into the South China Sea would cause significant harm to marine ecology and would not conform to international practices.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.555
1994-11 · 香港 · 日期僅記到月份
Wong Yuk-shan, Tam Fung-yee and Ng Ching-fai, together with Wong Leung-wui and a group of scholars, pointed out that the scheme essentially only transferred sewage from one place to another.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.555
1994-11 · 香港 · 日期僅記到月份
The Hong Kong Scholars Association led a group of environmental and engineering experts, including Wong Yuk-shan, Ng Ching-fai, Tam Fung-yee and Wong Leung-wui; after analysing the proposal, they published articles in local newspapers and held seminars to express their views.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.555
1994-11 · 香港 · 日期僅記到月份
Scholars cited scientific data and the experience of foreign experts to argue that the Hong Kong Government should not rely solely on lime to remove heavy metals and E. coli.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.555
1994-11-02 · 香港
On 2 November 1994, the Legislative Council's Security Panel published a report concluding that the arrangement for removing Tsui Ka-kit from office was appropriate.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.512
1994-11-03 · 香港
On 3 November 1994, the Chinese Manufacturers' Association revived the 32nd Hong Kong Products Expo to celebrate its 60th anniversary.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-11-03 · 灣仔
This year's Hong Kong Products Expo was held on the fifth floor of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, with 400 exhibitors, 21 years after the 31st edition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-11-04 · 香港
On 4 November 1994, China and Britain reached agreement on the overall financial arrangements for Hong Kong's Airport Core Programme.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.520
1994-11-04 · 香港
After the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region Government, the debt ceiling assumed was $23 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.520
1994-11-11 · 香港
The Consumer Legal Action Fund was established on 11 November 1994 with $10 million approved by the Legislative Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.520
1994-11-17 · 香港
On 17 November 1994, the Sino-British Land Commission held its 29th meeting and closed on that day, at which the two sides reached a consensus approving the allocation of 1,248 hectares of land for the construction of the new airport at Chek Lap Kok.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.520
1994-11-18 · 香港
On 18 November 1994, City Polytechnic of Hong Kong, Hong Kong Baptist College and Hong Kong Polytechnic were approved to be upgraded to universities.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.521
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
