志錄 · Chronicle archive

1995 年三月

1995 · March

呢一頁係《香港志》志錄 1995 年三月嘅 11 條條目（全錄共 36501 條）。逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1995 年全部月份 · 上一月（二月） · 下一月（四月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1995#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1995#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1995#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1995#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1995#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1995#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1995-03-05 · 香港

1995年3月5日市政局及區域市政局選舉，地區直選議席共59個，投票率為25.8%。

In the Urban Council and Regional Council elections on 5 March 1995, there were 59 directly elected district seats, with a turnout of 25.8%.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522

elections

1995-03-05 · 香港

該屆是兩局議員首度全數經直選方式選出，同時亦為兩局所舉行的最後一輪選舉。

This was the first time all members of the two councils were elected by direct election, and it was also the last round of elections held for the two councils.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522

elections

1995-03-21 · 香港

1995年3月21日，來自環保界、科學界及工程界的63名本港專家學者，以聯名方式在報章發表報告書，反對策略性污水排放計劃。

On 21 March 1995, 63 local experts and academics from the environmental, scientific and engineering sectors jointly published a report in a newspaper opposing the Strategic Sewage Disposal Scheme.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.556

environment

1995-03-21 · 香港

該報告書提出四點技術質疑，分析計劃弊端並提出改善辦法。

The report raised four technical objections, analysed the shortcomings of the plan and proposed improvements.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.556

environment

1995-03-22 · 天文台總部

1995年3月22日，天文台總部觀測到濃霧現象，當時能見度下降至最低80米。

On 22 March 1995, dense fog was observed at the Observatory Headquarters, when visibility dropped to a minimum of 80 metres.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.309

climate

1995-03-22 · 香港

根據紀錄，1995年3月22日天文台總部曾出現濃霧，能見度下降至只有80米，為該時期最低。

According to records, dense fog occurred at the Observatory Headquarters on 22 March 1995, with visibility dropping to only 80 metres, the lowest of that period.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.311

climate

1995-03-27 · 廣州

1995年3月27日，廣九直通車高速列車在廣州火車站舉行開通儀式。

On 27 March 1995, the opening ceremony for the Guangzhou-Kowloon Through Train high-speed service was held at Guangzhou Railway Station.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522

transport

1995-03-28 · 香港

該列車於次日開始營運，最高時速160公里，來往香港與廣州所需時間減少約40分鐘。

The train began operation the next day, with a maximum speed of 160 km/h, reducing the journey time between Hong Kong and Guangzhou by about 40 minutes.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522

transport

1995-03-30 · 北京

1995年3月30日，負責處理財政預算案編制事宜的中英聯合聯絡小組專家小組，在北京舉行了首場會議。

On 30 March 1995, the expert group of the Sino-British Joint Liaison Group responsible for matters relating to the preparation of the Budget held its first meeting in Beijing.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522

public-finance

1995-03-30 · 香港

港府須經中英雙方同意才可公佈預算案。

The Hong Kong government could announce the budget only with the agreement of both the Chinese and British sides.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522

public-finance

1995-03-30 · 香港

為配合1997年的來臨，香港政府與一個專家小組共同編製了兩套財政預算案，內容分別涉及1996/1997及1997/1998這兩個年度。

To prepare for the arrival of 1997, the Hong Kong Government and an expert group jointly prepared two sets of Budgets, covering the 1996/1997 and 1997/1998 financial years respectively.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522

public-finance

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

相關頁面：1995 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首