志錄 · Chronicle archive

1996 年五月

1996 · May

呢一頁係《香港志》志錄 1996 年五月嘅 18 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1996 年全部月份 · 上一月(四月) · 下一月(六月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1996年5月1日,廉政公署採取拘捕行動,被起訴者共39人,當中有1人屬候選人身份。

On 1 May 1996, the Independent Commission Against Corruption took arrest action, and 39 people were prosecuted, one of whom was a candidate.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.530

港府於1996年5月1日公佈一條規例,訂明所有石棉消減工程均須由合資格人士負責處理。

On 1 May 1996, the Hong Kong Government announced a regulation stipulating that all asbestos abatement work must be handled by qualified persons.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.507

引用名稱法例/計劃 《1996年空氣污染管制(石棉)(行政管理)規例》(Air Pollution Control (Asbestos) (Administration) Regulation 1996)

自1996年5月1日開始,廉政公署展開為期三日的拘捕行動,累計拘捕41人,該批人士涉嫌與大埔區議會選舉舞弊事件相關。

Starting from 1 May 1996, the Independent Commission Against Corruption launched a three-day arrest operation, arresting 41 people in total, who were suspected of being connected to electoral malpractice in the Tai Po District Council election.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.530

1996年5月13日,執法人員於西環域多利道屠房附近發現五至六名非法入境者,他們身懷重型槍械裝備,並企圖上岸,雙方繼而發生交火。

On 13 May 1996, law enforcement officers found five to six illegal immigrants near the Victoria Road slaughterhouse in Sai Wan; they were carrying heavy firearms and attempting to land, and an exchange of fire ensued.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.530

一九九六年五月十三日,警方於槍戰期間擊中葉繼歡,這名被通緝的男子最終遭到拘捕。

On 13 May 1996, the police shot Yip Kai-foon during a gun battle, and this wanted man was eventually arrested.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.530

1996年5月15日所通過的解釋,清楚指出香港中國公民透過居英權計劃獲得的英國公民身分,當局不會予以承認。

The interpretation adopted on 15 May 1996 clearly stated that British citizenship acquired by Hong Kong Chinese citizens through the British Nationality Selection Scheme would not be recognised.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

於1996年5月15日獲通過的相關解釋規定,凡具有中國血統並在中國領土(涵蓋香港)出生之香港居民,均被視為中國公民。

The relevant interpretation adopted on 15 May 1996 provided that Hong Kong residents of Chinese descent born in Chinese territory, including Hong Kong, are regarded as Chinese citizens.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

1996年5月20日,教育委員會提出,特殊教育的撥款應涵蓋學校津貼、增聘教師職位,以及聘用符合資格的治療師與護理人員。

On 20 May 1996, the Board of Education proposed that funding for special education should cover school subsidies, additional teaching posts, and the employment of qualified therapists and nursing staff.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

教育委員會於一九九六年五月二十日審議一份特殊教育小組報告書,並建議撥款一億零八百萬元,用以支援特殊教育服務。

On 20 May 1996 the Board of Education considered a report of the Sub-committee on Special Education and recommended a grant of $108 million to support special education services.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

引用名稱作品 《特殊教育小組報告書》(Report of the Special Education Working Group)

1996年5月23日,李澤鉅獲張子強釋放,贖金為10.38億元。

On 23 May 1996, Victor Li was released by Cheung Tze-keung after a ransom of $1.038 billion.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

1996年5月23日,張子強夥同六名匪徒在深水灣道附近持械綁架李澤鉅。

On 23 May 1996, Cheung Tze-keung and six accomplices abducted Li Tsz-kuen at gunpoint near Deep Water Bay Road.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

1996年5月25日,特區籌委會就推選委員會的產生辦法,表決通過了相關原則設想的決議。

On 25 May 1996, the Preparatory Committee of the Hong Kong Special Administrative Region voted to pass a resolution on the principles and conceptual framework for the method of forming the Selection Committee.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

香港特別行政區籌備委員會在1996年5月25日舉行的會議上,就設立香港回歸祖國紀念碑一事表決並予以通過。

At its meeting on 25 May 1996, the Preparatory Committee for the Hong Kong Special Administrative Region voted to approve the establishment of the Monument in Commemoration of the Return of Hong Kong to the Motherland.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

一九九六年五月二十五日,特區籌委會就教科書事宜表決並接納相關決議。

On 25 May 1996, the Preparatory Committee of the Hong Kong Special Administrative Region voted on and adopted the relevant resolution on textbooks.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

1996年5月27日,香港政府宣佈,西北鐵路的施工起始時間會較原定計劃提早十二個月。

On 27 May 1996, the Hong Kong Government announced that construction of the North West Railway would begin twelve months earlier than originally planned.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.529

1996年5月28日,香港新聞工作者聯會正式成立,同時舉辦各類培訓項目,讓新聞從業員得以瞭解內地政策及國情。

On 28 May 1996, the Hong Kong Journalists Association was formally established, and it also organised various training programmes to enable journalists to understand mainland policies and national conditions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

1996年5月29日,中方表明西北鐵路合約若由港府單方面批出,特區成立後將不獲承認。

On 29 May 1996, the Chinese side stated that if the North West Railway contract were awarded unilaterally by the Hong Kong Government, it would not be recognised after the establishment of the Special Administrative Region.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.529

1996年5月31日,香港政府公布一條修訂入境相關法例,訂明越南船民仍可依法被拘留。

On 31 May 1996 the Hong Kong Government announced an amendment to the immigration legislation providing that Vietnamese boat people could still be detained in accordance with the law.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

引用名稱法例/計劃 《1996年人民入境(修訂)條例》(Immigration (Amendment) Ordinance 1996)

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1996 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑