1996-07 · 海下灣 · 日期僅記到月份
1996年7月，海下灣海岸公園劃定。
In July 1996, the Hoi Ha Wan Marine Park was designated.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.55
志錄 · Chronicle archive
1996 年七月
1996 · July
呢一頁係《香港志》志錄 1996 年七月嘅 32 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1996 年全部月份 · 上一月（六月） · 下一月（八月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1996-07 · 鶴咀 · 日期僅記到月份
1996年7月，鶴咀海岸保護區劃定。
In July 1996, the Cape D'Aguilar Marine Reserve was designated.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.55
1996-07 · 香港 · 日期僅記到月份
1996年7月，鶴咀海岸保護區聯同海下灣海岸公園及印洲塘海岸公園，一併正式獲指定成立。
In July 1996, the Cape D'Aguilar Marine Reserve was formally designated together with the Hoi Ha Wan Marine Park and the Yan Chau Tong Marine Park.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.532
1996-07 · 香港 · 日期僅記到月份
1996年7月，香港劃定鶴咀海岸保護區。
In July 1996, Hong Kong designated the Cape D'Aguilar Marine Reserve.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.114
1996-07 · 印洲塘 · 日期僅記到月份
1996年7月，印洲塘海岸公園劃定。
In July 1996, the Yan Chau Tong Marine Park was designated.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.55
1996-07 · 香港 · 日期僅記到月份
當局於1996年7月訂立一條規例，並對外頒布，以規管海岸公園及保護區範圍內的釣魚、捕魚、獵捕與採集活動。
In July 1996 the authorities made and promulgated a regulation to control angling, fishing, hunting and collecting within marine parks and reserves.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.90
引用名稱法例／計劃 《1996年海岸公園及海岸保護區規例》（Cap. 476, Marine Parks and Marine Reserves Regulation 1996）
1996-07 · 香港 · 日期僅記到月份
港府於1996年7月頒布一條規例，據此設立鶴咀海岸保護區，以及海下灣與印洲塘兩個海岸公園。
In July 1996 the Hong Kong Government enacted a regulation establishing the Cape D'Aguilar Marine Reserve and the two marine parks of Hoi Ha Wan and Yan Chau Tong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.48
引用名稱法例／計劃 《海岸公園及海岸保護區規例》（Marine Parks and Marine Reserves Regulation）
1996-07 · 香港 · 日期僅記到月份
根據一條1996年有關海岸公園及海岸保護區的規例，任何人若被裁定違反相關條文，最高刑罰為罰款25,000元，並可同時被判處監禁1年。
Under a 1996 regulation on marine parks and marine reserves, any person convicted of contravening the relevant provisions is liable to a maximum fine of $25,000 and imprisonment for 1 year.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.107
引用名稱法例／計劃 《1996年海岸公園及海岸保護區規例》（Cap. 476, Marine Parks and Marine Reserves Regulation 1996）
1996-07 · 鶴咀海岸保護區、甕缸洲、東平洲 · 日期僅記到月份
鶴咀海岸保護區、甕缸洲與東平洲三地，於一九九六年七月皆有珊瑚白化現象的記錄。
Coral bleaching was recorded at Cape D'Aguilar Marine Reserve, Ung Kong Chau and Tung Ping Chau in July 1996.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529
1996-07 · 日期僅記到月份
能源諮詢委員會於1996年7月設立，負責就相關政策向政府提出建議。
The Energy Advisory Committee was established in July 1996 to advise the Government on related policies.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.44
1996-07 · 香港 · 日期僅記到月份
香港政府於1996年7月將海下灣海岸公園與印洲塘海岸公園正式劃定，此二者乃本地首批設立的同類保護區。
In July 1996, the Hong Kong Government formally designated the Hoi Ha Wan Marine Park and the Yan Chau Tong Marine Park, the first such protected areas established locally.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.90
1996-07 · 香港 · 日期僅記到月份
香港政府於1996年7月正式實施一條規例，以設立海岸公園及海岸保護區。
In July 1996 the Hong Kong Government formally implemented a regulation to establish marine parks and marine reserves.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.230
引用名稱法例／計劃 《1996年海岸公園及海岸保護區規例》（Cap. 476, Marine Parks and Marine Reserves Regulation 1996）
1996-07-01 · 北京
1996年7月1日，北京舉行大型圖片展「香港的歷史與發展」，由文化部聯同國務院新聞辦及國務院港澳辦合辦。
On 1 July 1996, a large photo exhibition titled "Hong Kong's History and Development" was held in Beijing, co-organised by the Ministry of Culture, the State Council Information Office and the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.531
1996-07-01 · 北京
1996年7月1日，名為「香港的歷史與發展」的圖片展覽正式揭幕，出席開幕儀式的包括王光英、魯平及周南。
On 1 July 1996, a photo exhibition titled "Hong Kong's History and Development" officially opened, with Wang Guangying, Lu Ping and Zhou Nan attending the opening ceremony.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.531
1996-07-01 · 北京
1996年7月1日，中央電視台播出《香港滄桑》，該大型電視專題片分上下兩部，每部六集。
On 1 July 1996, China Central Television broadcast Hong Kong's Vicissitudes, a large-scale television documentary in two parts of six episodes each.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.531
1996-07-05 · 西貢西郊野公園北端
海下灣海岸公園在1996年7月5日成立，其覆蓋之水域面積約2.6平方公里。
The Hoi Ha Wan Marine Park was established on 5 July 1996, covering a water area of about 2.6 square kilometres.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.108
1996-07-05 · 船灣郊野公園東北面
印洲塘海岸公園在1996年7月5日依法設立，涵蓋海域面積大約680公頃。
The Yan Chau Tong Marine Park was established by law on 5 July 1996, covering a sea area of about 680 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.109
1996-07-06 · 聯合船塢
1996年7月6日，一艘菲律賓貨輪在聯合船塢維修期間，其油缸發生漏油事故。
On 6 July 1996, a Philippine cargo ship suffered an oil tank leak while under repair at the United Dockyards.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.508
引用名稱作品 National Pride
1996-07-09 · 馬灣
1996年7月9日，漁農處人員到馬灣魚類養殖區評估養魚戶損失，並收集魚類化驗。
On 9 July 1996, Agriculture and Fisheries Department staff visited the Ma Wan fish culture zone to assess fish farmers' losses and collect fish samples for testing.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.508
1996-07-09 · 香港
同日，海事處宣佈對該貨輪船長提出票控。
On the same day, the Marine Department announced that it had issued a summons against the captain of the cargo ship.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.508
1996-07-15 · 香港
根據有關規例，由1996年7月15日開始，任何人士如打算在海岸公園範圍內釣魚或捕魚，都必須預先申領許可證。
Under the relevant regulations, starting from 15 July 1996, anyone intending to fish or catch fish within a marine park must first obtain a permit.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.532
1996-07-15 · 香港
一九九六年七月十五日，當局頒布一條規例，針對海岸公園及海岸保護區的管理事宜訂立條文。
On 15 July 1996 the authorities enacted a regulation providing for the management of marine parks and marine reserves.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.532
引用名稱法例／計劃 《1996年海岸公園及海岸保護區規例》（Cap. 476, Marine Parks and Marine Reserves Regulation 1996）
1996-07-19 · 香港
1996年7月19日，法例規定，只有當廉政公署的調查已鎖定具體對象時，任何人未獲授權而洩露該調查內容，方構成違法行為。
On 19 July 1996, the law provided that unauthorised disclosure of an ICAC investigation constituted an offence only when the investigation had identified a specific target.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.532
1996-07-19 · 阿皮亞
1996年7月19日，中國政府簽署了一份協定，這是該國針對香港特區與其他國家相互免除簽證安排所締結的第一份此類文件。
On 19 July 1996, the Chinese government signed an agreement, the first of its kind concluded by the country on mutual visa exemption arrangements between the Hong Kong Special Administrative Region and other countries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.532
1996-07-19 · 香港
一九九六年七月十九日，立法局財務委員會通過撥出四千萬元，用以開展可持續發展研究。
On 19 July 1996, the Legislative Council Finance Committee approved a grant of 40 million dollars to commence a sustainable development study.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.331
1996-07-19 · 馬灣
一九九六年七月十九日，漁農處在馬灣舉行漁產試食活動，經檢驗後確認樣本未受漏油污染。
On 19 July 1996, the Agriculture and Fisheries Department held a fish tasting event in Ma Wan, and testing confirmed that the samples were not contaminated by the oil spill.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.508
1996-07-19 · 阿皮亞
一九九六年七月十九日，中國與西薩摩亞於阿皮亞締結互免簽證協議，並自次年七月一日起實施。
On 19 July 1996, China and Western Samoa concluded a mutual visa exemption agreement in Apia, which took effect on 1 July of the following year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.532
1996-07-22 · 香港
1996年7月22日，教協與教聯會代表到日本駐港總領事館，就日本右翼團體在釣魚台建造燈塔遞交抗議信。
On 22 July 1996, representatives of the Hong Kong Professional Teachers' Union and the Federation of Education Workers delivered a protest letter to the Consulate-General of Japan in Hong Kong over the construction of a lighthouse on the Diaoyu Islands by a Japanese right-wing group.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.532
1996-07-27 · 香港
1996年7月27日，中英兩方就香港移動通訊服務十年專營權事宜取得共識，並草簽會議紀要。
On 27 July 1996, the Chinese and British sides reached a consensus on the ten-year franchise for Hong Kong's mobile communications services and initialled the minutes of the meeting.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.529
1996-07-29 · 亞特蘭大
1996年7月29日，李麗珊於美國亞特蘭大舉行的第二十六屆奧運會中，在女子滑浪風帆項目贏得金牌。
On 29 July 1996, Lee Lai-shan won the gold medal in the women's windsurfing event at the 26th Olympic Games held in Atlanta, United States.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.532
1996-07-29 · 亞特蘭大
自1952年香港初次參與奧運會起，直至李麗珊贏得金牌，這面獎牌方為港隊於該賽事中取得的第一枚。
Since Hong Kong first participated in the Olympic Games in 1952, this medal won by Lee Lai-shan was the first the Hong Kong team had obtained in the event.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.532
1996-07-30 · 調景嶺
一九九六年七月三十日，政府啟動調景嶺第一階段拆卸工程，因對補償方案感到不滿，數以百計居民與警方爆發肢體衝突。
On 30 July 1996, the Government began the first phase of demolition at Tiu Keng Leng, and hundreds of residents clashed physically with police out of dissatisfaction with the compensation arrangements.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.533
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然資源與生態。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology