志錄 · Chronicle archive

1997 年二月

1997 · February

呢一頁係《香港志》志錄 1997 年二月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1997 年全部月份 · 上一月(一月) · 下一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1997年2月4日,英國內政大臣夏偉明公佈一項方案:8000名香港少數族裔的英國國民(海外)身份持有人,可申請英國公民身份,以免1997年6月30日過後變成無國籍。

On 4 February 1997, British Home Secretary Michael Howard announced a scheme under which 8,000 Hong Kong ethnic minority British National (Overseas) status holders could apply for British citizenship to avoid becoming stateless after 30 June 1997.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.538

港府於1997年2月5日公布一條環境評估條例,規定指定工程項目須完成環評程序並取得環境許可證,該條例自1998年4月1日起實施。

On 5 February 1997 the Hong Kong Government announced an environmental assessment ordinance requiring designated projects to complete the environmental impact assessment process and obtain an environmental permit, effective from 1 April 1998.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.538

引用名稱法例/計劃 《1997年環境影響評估條例》(Environmental Impact Assessment Ordinance 1997)

港府於1997年2月5日將《環評條例》予以正式頒布。

The Hong Kong Government formally enacted the Environmental Impact Assessment Ordinance on 5 February 1997.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.306

渣打香港馬拉松於1997年2月16日首次舉辦,賽事由上水出發,終點設於深圳,參加人數逾1000名。

The Standard Chartered Hong Kong Marathon was first held on 16 February 1997, starting in Sheung Shui and finishing in Shenzhen, with more than 1,000 participants.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.538

1997年2月20日,董建華以候任行政長官身分,向外界宣佈中央政府委任的23位主要官員名單,陳方安生獲任命為政務司司長,曾蔭權出任財政司司長,梁愛詩則擔任律政司司長。

On 20 February 1997, Tung Chee-hwa, as Chief Executive-designate, announced the list of 23 principal officials appointed by the Central Government, with Anson Chan appointed as Chief Secretary for Administration, Donald Tsang as Financial Secretary, and Elsie Leung as Secretary for Justice.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.538

1997年2月20日,新華社香港分社為哀悼鄧小平而降半旗,同時佈置靈堂,接待前來弔唁者約1000人。

On 20 February 1997, the Xinhua News Agency Hong Kong Branch lowered its flag to half-mast to mourn Deng Xiaoping and set up a mourning hall, receiving about 1,000 people who came to pay their respects.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.539

香港機場核心計劃涵蓋的西九龍快速公路,以及三號幹線葵涌段,已於1997年2月20日正式開放通車。

The West Kowloon Expressway and the Kwai Chung section of Route 3, covered by the Hong Kong Airport Core Programme, officially opened to traffic on 20 February 1997.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.539

1997年2月23日,全國人大常委會經表決通過一項決定,宣佈香港原有法律在與基本法沒有牴觸的前提下,一律採用為特區法律,並指明哪些條例及適用規則不會獲得採用。

On 23 February 1997, the Standing Committee of the National People's Congress passed a decision by vote declaring that the laws previously in force in Hong Kong that did not contravene the Basic Law were adopted as laws of the Special Administrative Region, and specifying which ordinances and applicable rules would not be adopted.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.539

1997年2月26日,北京控股有限公司在香港註冊成立,同年5月29日在香港上市。

On 26 February 1997, Beijing Enterprises Holdings Limited was incorporated in Hong Kong and listed on the Hong Kong Stock Exchange on 29 May of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.539

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1997 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑