Chronicle Archive / 志錄
Hong Kong Chronicle Archive · 1997
1997 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 458 條。每條只記時間、地點、人物／組織， 經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼，方便核對。
458 atomic historical facts for 1997, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.
Chronicle archive entries dated 1997
1997 · 深圳河 · 日期僅記到年份
State Council Decree No. 221 provided that upon completion of the Shenzhen River regulation project, the boundary between the two sides from Pak Kung Au to the mouth of the Shenzhen River would be demarcated along the centre line of the new river channel.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.35
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Environmental Impact Assessment Ordinance was gazetted by the Hong Kong Government in 1997 and came into effect in April 1998.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.294
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Article 119 of the Basic Law provides that the Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall promote and coordinate the development of various industries and shall pay attention to environmental protection.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.28
1997 · 日期僅記到年份
The Kyoto Protocol was formally adopted by the United Nations in 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.242
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The work "Palaeontology and Stratigraphy of Hong Kong", which brought together the results of collaborative research between the two parties, was published in 1997 and 1998 and became a key reference for the study of Hong Kong's stratigraphy.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.230
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Environmental Impact Assessment Ordinance was formally implemented, mainly targeting large-scale development projects to regulate their environmental impact.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.225
1997 · 東湧 · 日期僅記到年份
In 1997, the Tung Chung new town was completed and opened.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.121
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, legislation removed the limit on the number of children for whom maternity leave could be taken.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.716
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, legislation also prohibited employers from assigning pregnant employees to heavy or dangerous work.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.716
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Hong Kong Government set a waste reduction target of 30%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.199
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the King's Park meteorological station recorded the lowest annual total solar radiation, at only 4,314.23 megajoules per square metre.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.316
1997 · 南丫島深灣 · 日期僅記到年份
In 1997, the coral communities in the vicinity of Sham Wan on Lamma Island were entirely wiped out by bleaching.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.530
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, live births to mainland women in Hong Kong fell to 5,830.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.315
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Mainland scholar Song Daxiang and his supervised postgraduate student Hu Jiayi co-authored "A Preliminary Report on the Spiders of Hong Kong", which listed 122 known spider species in 24 families in Hong Kong at the time.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.393
1997 · 青衣 · 日期僅記到年份
In 1997, the Tsing Ma Bridge and the Cheung Tsing Bridge were completed and opened.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.125
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Reef Check Foundation conducted its first reef check in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.442
1997 · 日期僅記到年份
In 1997, the Observatory website recorded 3.4 million page views.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.373
1997 · 田心村 · 日期僅記到年份
In 1997, to provide 36.9 hectares of compensatory woodland, the Route 3 project planted 163,880 seedlings west of Tin Sam Village.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.159
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Environmental Achievement Award of the Hong Kong Awards for Industry was won by the Tsing Yi oil depot of Mobil Oil Hong Kong Limited.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.602
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong returned to China and thereafter became a special administrative region practising 'one country, two systems'.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.11
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong returned to China, ending British rule.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.11
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, when Hong Kong returned to China, the Chinese white dolphin was chosen as the mascot for the handover.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.371
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Hong Kong College of Family Physicians was renamed from the Hong Kong College of General Practitioners.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.409
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong ended British occupation and returned to China.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.11
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the overall unemployment rate of Hong Kong's labour force was recorded at 2.2 per cent.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.526
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region commenced discussions on the review and adjustment of air quality objectives.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.229
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Hong Kong Observatory developed the "Little Vortex" nowcasting system.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.409
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the "Friends of the Observatory" newsletter was added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, tidal predictions were added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, earthquake news releases were added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, television weather programmes were added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, a four-day weather forecast was added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, weather charts were added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, information on the greenhouse effect was added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong took part in the world's first Reef Check, with 40 volunteer divers participating.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.480
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong launched a pilot scheme for LPG taxis to determine the feasibility of LPG vehicles in busy traffic environments.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.228
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong enacted the Protection of the Harbour Ordinance.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.627
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, New Method College became a member of the Education Department's Direct Subsidy Scheme and was the first private school in the scheme.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.276
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Government conducted asbestos surveys of all aided school premises in Hong Kong in phases.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.240
1997 · 橫瀾島 · 日期僅記到年份
In March 1997, the highest monthly mean wind speed at Waglan Island reached 27.1 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.297
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
The 1997 report considered it difficult to conclude that the removal of certain fish ponds was ecologically acceptable.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.146
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A study carried out in 1997 covered five environmental types in Hong Kong, namely woodland, orchard, rural, urban and vegetable garden, collecting a total of 58 soil samples.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.209
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The 1997 amendments to the Immigration Ordinance provide that Chinese citizens who had acquired the right of abode in Hong Kong before the establishment of the Special Administrative Region may continue to enjoy the right of abode.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.383
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A 1997 survey classified Hong Kong's soil pollution into four major types based on heavy metal distribution.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.210
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A 1997 survey showed that heavy metal levels in Hong Kong orchard soil were the highest among various environmental land uses.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.210
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
Research results published in 1997 indicated that the bird species found in fish ponds did not differ markedly from those observed in the Mai Po Nature Reserve, and that fish ponds also form part of the Deep Bay ecosystem.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.146
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A research report published in 1997 stated that the magmatism in Hong Kong from the Middle Jurassic to the Early Cretaceous could be divided into at least four distinct phases.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.162
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The 1997 census recorded 5 points; other data are unknown.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.531
1997 · 天文臺總部 · 日期僅記到年份
In 1997, the Observatory Headquarters recorded the highest annual rainfall of 3,343.0 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.309
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In the summer of 1997, coral bleaching occurred throughout Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.529
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, One-way Permit arrivals in Hong Kong comprised 13,513 males and 36,774 females, with a sex ratio of 367 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.465
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong's smooth return in 1997 depended on the implementation of the "One Country, Two Systems" principle.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.88
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong's unemployment rate was 2.2 per cent, with 71,000 unemployed; by 2003, the rate had risen to 7.9 per cent and the number of unemployed had increased to 275,000.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.524
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Coral bleaching occurred in Hong Kong in 1997, mainly caused by excessively low seawater salinity resulting from heavy rain.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.295
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong had 1.923 million domestic households, with an average of 3 persons per household and a median monthly income of HK$19,000.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.706
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, males accounted for 60.4 per cent and females 39.6 per cent of Hong Kong's labour force.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.513
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong's annual rainfall reached 3,343 millimetres, setting a record at the time, with about 70 per cent of it concentrated in June to August.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.226
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong recorded 31,738 deaths, a crude death rate of 4.9 per mille and an age-standardised death rate of 8.9 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.338
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After the establishment of the HKSAR in 1997, the Planning, Environment and Lands Bureau came under the Chief Secretary for Administration and was responsible for environmental policy.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.32
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A 1997 study showed that 11 cases of Penicillium marneffei infection in children were found in Hong Kong, of which 5 children had normally functioning immune systems and the remaining 6 had reduced immunity due to AIDS.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.539
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Before 1997, the overall coordination of environmental policy was the responsibility of the Planning, Environment and Lands Branch under the Chief Secretary.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.32
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1997 to 2017, Hong Kong entered a stage of a high value-added service-oriented economy.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.43
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
During the period from 1997 to 2020, the annual mean number of hours of low visibility recorded at Hong Kong International Airport was 1,111.5 hours; by month, January ranked first with a mean of 213.6 hours, while July had a mean of only 12.5 hours, the lowest among all months.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.312
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997-98, 54 hill fires occurred in Hong Kong's countryside.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.85
1997 · 九龍大上託 · 日期僅記到年份
The rehabilitation contract for Anderson Road Quarry lasted from 1997 to 2017, during which a total of 43 million tonnes of rock were extracted.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.156
1997 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
After the sewage treatment facilities at Stonecutters Island came into operation, the previously severe water pollution in Victoria Harbour gradually improved.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.287
1997 · 北京 · 日期僅記到年份
The Hong Kong Hall inside the Great Hall of the People in Beijing was completed to mark China's resumption of the exercise of sovereignty over Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 沙羅洞 · 日期僅記到年份
The Town Planning Board formulated planning restrictions for the Sha Lo Tung area to strengthen local ecological conservation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.540
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
This trunk route comprises a dual three-lane carriageway and a two-track railway, connecting Lantau Island, Tsing Yi and Ma Wan.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 機場 · 日期僅記到年份
This radar equipment had fully automatic data processing capability, could identify the location and intensity of microbursts, and then issue warnings automatically.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.272
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The central harbour area defined by this ordinance has its eastern boundary at Hung Hom and North Point, and its western boundary reaching the Western Harbour Crossing.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.559
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
This relay run had one leg in each of nine mainland cities, with a total of thirty mainland and Hong Kong athletes taking part.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997 · 機場 · 日期僅記到年份
The purpose of this device was to detect microbursts and windshear generated by thunderstorms for the airport.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.272
1997 · 大帽山 · 日期僅記到年份
The Tai Mo Shan station uses the period from 1997 to 2020 for calculating climatological normals.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.678
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The authorities announced the removal of colonial terms such as 'Royal' and 'Governor's' from the names of various departments.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
By the end of 1997, 39 Chinese state-owned enterprises had listed and issued H shares on the Stock Exchange of Hong Kong, raising a total of $59 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.46
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
By 1997, Hong Kong's seismic monitoring network had expanded to five stations, and all seismographs were upgraded to digital recording mode.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.552
1997 · 落馬洲及料壆 · 日期僅記到年份
After the completion of the first phase of the project, two parcels of land originally under the jurisdiction of Shenzhen Municipality, namely north of Lok Ma Chau and north of Liu Pok, were incorporated into the territory of Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.34
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Tung Chee-hwa, in addition to the original arrangements, appointed nine additional members to the Provisional Urban Council and eleven to the Provisional Regional Council.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Home Ownership Scheme flats aged between the fourth and tenth year may be resold without payment of a premium, and buyers are restricted to public housing tenants and persons on the public housing waiting list.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The memorandum defined the land boundary between the northern New Territories and Shenzhen, as well as the boundary in the areas of Deep Bay and Mirs Bay.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The memorandum also delineated boundary lines for the waters to the west, south and east of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港南部水域 · 日期僅記到年份
The memorandum redefined the boundaries south of southwest Lantau Island, south of the Soko Islands and south of the Po Toi Islands, extending Hong Kong's waters seaward by one nautical mile.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.34
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
This land fund forms part of the fiscal reserves of the Hong Kong Special Administrative Region Government.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.551
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The standard provides guidelines for the design of ventilation systems in tunnels to improve air pollution in vehicular tunnels.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.235
1997 · 昂船洲 · 日期僅記到年份
The plant can intercept 600 tonnes of sludge and related pollutants per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.287
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The survey classified soil pollution in Hong Kong into four major types according to the distribution of heavy metals.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.209
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
The report published in 1997 proposed that studies be carried out on enhancing wetland functions, assessing the value of abandoned fish ponds, and determining the distance between development projects and buffer zones.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.146
1997 · 大埔 · 日期僅記到年份
The park has an insect house, a botanical garden and a waterfront promenade, and includes a Hong Kong Reunification Memorial Tower.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The consultancy report recommended strengthening public education to make society place greater emphasis on indoor air quality.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.237
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The extra issue also published lists of the names of Executive Council members, Provisional Legislative Council members, and Court of Final Appeal judges.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.551
1997 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
The ordinance stipulates that reclamation works may not be carried out in the central waters of Victoria Harbour, covering an area extending from Hung Hom and North Point in the east to the Western Harbour Crossing in the west.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
The waterbird monitoring programme covered waterbirds, waders, and Black-faced Spoonbills that stay in winter.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.145
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The study examined topsoil at a depth of five centimetres and found that heavy metal content was highest in orchard soil.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.209
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The agreement was the first bilateral arrangement signed by Hong Kong with other jurisdictions on the transfer of sentenced persons.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 深圳灣及大鵬灣 · 日期僅記到年份
Under the Memorandum of Understanding, the boundary lines in Deep Bay and Mirs Bay are drawn along the respective median lines of the two bays.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.34
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
According to records, in 1997 land covered by secondary forest and plantations in Hong Kong accounted for 14% of the total area of Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.211
1997 · 京士柏 · 日期僅記到年份
According to records from the King's Park meteorological station, the total annual solar radiation in 1997 was 4,314.23 megajoules per square metre, the lowest level during the period from 1968 to 2020.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.318
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
According to an analysis by the Legislative Council Secretariat, the number of cross-border marriages between Hong Kong and the mainland has shown a rapid upward trend since 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.684
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
According to statistics, 50,287 people arrived in Hong Kong with One-way Permits in 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.441
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
According to an analysis by the Hong Kong Government in 1997, at least 12% of those who emigrated in the decade before 1994 returned to Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.431
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
The Planning Department engaged consultants to carry out a study, and the report published in 1997 stated that the fish ponds around Deep Bay could serve as foraging and roosting sites for birds, especially egrets.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.146
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The extra edition promulgated the Hong Kong Reunification Ordinance and published the name list of the first Chief Executive and principal officials.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.551
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Office of the Chief Executive-elect has clearly stated that no amendments will be made and considered that the matter should be handled by the first Legislative Council.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Environmental Protection Department, through amendments to two tunnel regulations, established the world's first air quality standard for nitrogen dioxide in vehicular tunnels.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.235
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997 the Environmental Protection Department launched the "Wise Waste Reduction" programme to promote and recognise participating organisations so as to encourage them to reduce waste.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.257
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Environmental Protection Association was founded by Yau Wing-kwong, formerly known as the Tai Po Environmental Protection Association and the Tai Po Environmental Association.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.472
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Electrical and Mechanical Services Department also assisted the Environment Bureau in promoting local renewable energy.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.40
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The annual total sunshine duration recorded at the King's Park meteorological station in 1997 was 1,558.2 hours, the second lowest in the rankings.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.315
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After modification, the bill no longer contained the originally proposed offences of subversion and secession, but the offences of treason and sedition remained unchanged.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After the 1997 amendments, the ordinance stipulated that all works involving asbestos must be carried out by registered asbestos professionals.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.240
1997 · 秀茂坪 · 日期僅記到年份
Police arrested a total of fourteen members of a youth gang in phases; the persons involved had attempted to burn a corpse.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 廣東省 · 日期僅記到年份
In Guangdong Province, Hong Kong-funded enterprises employed more than 5 million workers on a long-term basis in 1997, and in terms of wage expenditure alone, Hong Kong businessmen could save about 200 billion dollars each year.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.46
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
British citizens and British nationals (overseas) resident in Hong Kong do not require conditions of stay upon entry into Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.383
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Prices in the Secondary Market of Home Ownership Scheme flats are agreed between buyer and seller, and the buyer must pay a land premium upon future sale on the open market.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997 · 香港, 佛山 · 日期僅記到年份
Archaeologists observed signs of tooth extraction on the skull of a woman aged about 40 at the Tung Wan Tsai North site on Ma Wan Island; this practice is consistent with the tooth-extraction custom commonly found in Neolithic human bones at the Hedang shell mound site in Foshan, indicating that the late Neolithic inhabitants of Hong Kong and those of the Pearl River Delta belonged to the same species.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.47
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Each of the two provisional municipal councils had no more than 50 members, and each provisional district board had no more than 40 members.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
All members of the Provisional Urban Council and the Provisional District Boards were appointed by the Chief Executive, with their terms ending no later than 31 December 1999.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Another 96 persons were appointed to the provisional district boards of the various districts.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Major General Liu Zhenwu served as the first Commander of the PLA Hong Kong Garrison.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Greenpeace established an office in Hong Kong in 1997, its 33rd office worldwide.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.472
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The number of mainland illegal immigrants was 17,819 in 1997 and fell to 465 by 2016.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.397
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Immigration Department issued 335,658 HKSAR passports in 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.388
1997 · 昂船洲 · 日期僅記到年份
Using biochemical oxygen demand as the measure, the facility can remove about 70% of organic pollutants and can also screen out 80% of suspended solids.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.287
1997 · 沙羅洞 · 日期僅記到年份
Sha Lo Tung Development Company Limited applied to the court for judicial review regarding the extension of the control period.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.540
1997 · 沙羅洞 · 日期僅記到年份
The stream at Sha Lo Tung and the adjacent strips of about 30 metres on each side (including the marsh) were designated a Site of Special Scientific Interest in 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.152
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The charges brought against the persons involved included murder, grievous bodily harm and unlawful disposal of a corpse.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 料壆 · 日期僅記到年份
The territory of Shenzhen has since covered a piece of land north of Liu Pok that originally belonged to Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.34
1997 · 深圳灣及大鵬灣 · 日期僅記到年份
Several water areas in Deep Bay and Mirs Bay originally under Hong Kong's jurisdiction were assigned to the territory of Guangdong Province.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.35
1997 · 石崗 · 日期僅記到年份
The Shek Kong station uses the period from 1997 to 2020 for calculating climatological normals.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.678
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
With the declaration of the end of its last meeting, the Legislative Council was dissolved.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Following the handover of Hong Kong in 1997, the Chinese white dolphin was chosen as the emblematic animal of the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.164
1997 · 香港 · 回歸後
With the country's implementation of the reform and opening-up policy and rapid economic take-off, many Hong Kong enterprises and conglomerates expanded their businesses into the mainland on a considerable scale, a trend that has been particularly prominent since the handover.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.44
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
With the inclusion of red chips and H shares in Hong Kong's securities market, the composition, types and overall scale of local securities products changed.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.46
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After the establishment of the SAR, the Chief Executive's Policy Address and the Town Planning Board's declarations reaffirmed the commitment to protecting the harbour.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.557
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Ordinance established judicial bodies including the High Court, the District Court and the Magistrates' Courts.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.549
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Ordinance aims to safeguard employees' safety and health at work and covers the entire labour force of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 沙羅洞 · 日期僅記到年份
In the same year, the Town Planning Board applied to extend the control period by twelve months, which was approved by the Chief Executive in Council.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.540
1997 · 秀茂坪道 · 日期僅記到年份
The Geotechnical Engineering Office's investigation considered that the shock waves from blasting at the construction site above Sau Mau Ping Road might have triggered the rockfall.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.579
1997 · 香港呈祥道 · 日期僅記到年份
The Geotechnical Engineering Office's investigation indicated that quarrying had taken place in the area of the Ching Cheung Road incident in or before 1954, causing extensive damage to the site and leaving the slope surface in an unstable condition for many years.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.575
1997 · 法國康城 · 日期僅記到年份
Wong Kar-wai is the first Hong Kong director to win the Best Director award at the Cannes Film Festival, which was presented at the 50th edition.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 摩星嶺 · 日期僅記到年份
The Island West Refuse Transfer Station at Mount Davis on Hong Kong Island was completed in 1997, and its site was a cavern.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.236
1997 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
The Western Harbour Crossing is the third cross-harbour tunnel in Victoria Harbour.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 香港北部 · 日期僅記到年份
The northern land boundary of Hong Kong is marked by five numbered points indicating the precise geographical location of the boundary line.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.35
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The number of geographical coordinates of the Hong Kong boundary was reduced from 35 to 31.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.35
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Professor Chen Qingquan of the University of Hong Kong was awarded the title of Academician of the Chinese Academy of Engineering in 1997, becoming the first person in Hong Kong to receive this honour.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.559
1997 · 香港海域 · 日期僅記到年份
Hong Kong's maritime boundary is marked by twenty-six points indicating its precise geographical location.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.35
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Open University of Hong Kong is the only self-financing university founded by the Hong Kong Government with self-accreditation status.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.484
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After its return to China, Hong Kong implemented "One Country, Two Systems" and became a Special Administrative Region.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.11
1997 · 香港 · 回歸後
After Hong Kong's return, the Special Administrative Region government largely continued the existing land system.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.45
1997 · 灣仔 · 日期僅記到年份
The Hong Kong Convention and Exhibition Centre was the venue for the 1997 Hong Kong handover ceremony.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.97
1997 · 灣仔 · 日期僅記到年份
Construction of the New Wing of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre was completed in 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.97
1997 · 大埔露屏路 · 日期僅記到年份
The Hong Kong Institute of Education relocated to its current campus in Tai Po in 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.145
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong Wolf Wandering Spider belongs to the family Lycosidae and was jointly described by mainland scholars Song Daxiang and Hu Jiayi in 1997.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.397
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Hong Kong Reef Check was first carried out by the Reef Check Foundation in 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.172
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong's first driving tunnel with a three-lane twin-tube design is the Western Harbour Crossing.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 香港 · 特區成立後
After the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, the Electrical and Mechanical Services Department assisted the Government in the Kai Tak Development Area in setting up a district cooling system.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.40
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region in 1997, exchanges and cooperation between scholars engaged in fern research in the mainland and Hong Kong became increasingly close.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.470
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published a policy address announcing the designation of 10 September each year as Teacher's Day to recognise the contributions of teachers.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.567
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Hong Kong Observatory added tropical cyclone warnings and track charts to its official website.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong's total rainfall in 1997 reached 3,343.0 millimetres, setting a record high.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.299
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997 Hong Kong engaged consultants to conduct a study on local greenhouse gas emissions, and subsequently established the relevant calculation methodology based on the assessment approach set out in the consultant report published in 2000.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.243
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong enacted the Environmental Impact Assessment Ordinance and completed the relevant legislative process.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.627
1997 · 灣仔 · 日期僅記到年份
On the day of the Hong Kong handover ceremony, about 4,000 guests from various countries attended.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997 · 沙頭角 · 回歸後
After the handover of Hong Kong's sovereignty, a special arrangement of 'one country, two systems' running in parallel within the same street appeared in Chung Ying Street, and the public could cross the intangible boundary there without restriction.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.130
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After the transfer of sovereignty over Hong Kong in 1997, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, together with the Friends of the Country Parks, jointly published over one hundred books on the natural environment and local ecology.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.468
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The agreement allows sentenced persons to serve their sentences in their place of origin and facilitates visits by relatives and friends.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 東湧 · 日期僅記到年份
The new airport's compensatory woodland was provided with ten years of maintenance, and because the average survival rate of the seedlings was only 50%, an additional 35,000 trees were replanted in 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.159
1997 · 新界北區及西貢區 · 日期僅記到年份
In the North District and Sai Kung District of the New Territories, heavy metal contamination of local forestry and vegetable garden soils was the mildest, though cadmium concentrations were relatively high.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.209
1997 · 西貢 · 日期僅記到年份
In 1997, the compliance rate for water quality of the Ho Chung River increased to 91 per cent.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.454
1997 · 赤鱲角 · 日期僅記到年份
In 1997, the airport Doppler weather radar and the windshear and turbulence warning system were put into operation successively.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.381
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Song Daxiang, Zhu Mingsheng and other spider researchers jointly published four articles recording new species of the genera Linyphia and Heptathela, as well as four new species of Salticidae.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.393
1997 · 赤鱲角 · 日期僅記到年份
In 1997, the Observatory completed two self-developed systems for the new airport, namely the Aviation Meteorological Data Processing System and the Aviation Meteorological Information Dissemination System.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.381
1997 · 日期僅記到年份
In 1997, the Observatory developed in-house a meteorological data dissemination system that automatically sent weather warnings to news organisations and the public via the internet and fax machines.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.373
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the total volume of fresh water supplied to Hong Kong from mainland China reached 750 million cubic metres, equivalent to 82 per cent of Hong Kong's total water consumption of 913 million cubic metres that year.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.70
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, China resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong, which was then established as a special administrative region under the principle of "one country, two systems".
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.24
1997 · 大埔 · 日期僅記到年份
Tai Po Waterfront Park, opened in 1997, has a total area of about 22 hectares and is the largest park in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.144
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A total of 27,441 applications were received in 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.429
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In the summer of 1997, coral communities in Hong Kong bleached territory-wide due to prolonged exposure to low salinity and insufficient osmotic stress.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.226
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A government-commissioned study in 1997 proposed that artificial reefs should first be deployed in the waters south of Lantau Island, around Po Toi Island, the Ninepin Group, Ngau Mei Hoi, and east of Tap Mun.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.133
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
During the 1997-98 financial year, the Government allocated about $8.4 billion to the Environmental Protection Department and other departments, of which about $2.1 billion went to the Department.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.194
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A study showed that 32% of respondents were dissatisfied with the indoor air quality of their workplaces, and carbon dioxide was the pollutant that deviated most seriously from international standards.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.237
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Elderly persons who have received CSSA for three years may continue to receive CSSA if they choose to retire in Guangdong Province.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
British rule over Hong Kong, lasting 156 years, ended here.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1997 to 2003, the unemployment rate gap between men and women increased from 0.3 percentage points to 3.0 percentage points.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.524
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Starting from 1997, the Shell Better Environment Award Scheme ceased operation, having funded a total of 618 projects over the years.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.615
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1997 to 2016, a total of 964,188 people arrived in Hong Kong through the family reunion immigration channel.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.584
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1997 to 2016, a total of 964,188 people moved to Hong Kong under the One-way Permit scheme.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.583
1997 · 赤鱲角 · 日期僅記到年份
From 1997 until 2020, the low visibility hours recorded at Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok generally followed a trend consistent with that observed by the Observatory.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.347
1997 · 香港 · 回歸後二十年間
In the two decades from the 1997 transfer of sovereignty, Hong Kong's economic system underwent a third industrial restructuring and upgrading, gradually shifting to a development model led by high value-added services.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.43
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From the late 1990s until 2016, the annual number of applications remained at roughly 20,000.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.429
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1997 to 2001, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region built a 12-kilometre tunnel to convey water treated at the Tai Po Water Treatment Works to the Butterfly Valley Reservoir.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.485
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Because orchards are scattered near commercial areas and heavy metals mainly originate from activities in commercial areas, the heavy metal content in the soil of Hong Kong's agricultural areas is not considered high.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.209
1997 · 西九龍 · 日期僅記到年份
The fourth phase of the West Kowloon Corridor between Yau Ma Tei and Lai Chi Kok was completed in 1997, and the entire road was then fully opened to traffic.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.410
1997 · 香港馬灣島東灣仔北 · 日期僅記到年份
The human bones excavated from the Tung Wan Tsai North burial site show marked similarities in physical characteristics to late Neolithic human remains mainly from the Pearl River basin in South China.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.47
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
In 1997, the Agriculture and Fisheries Department commissioned the Hong Kong Bird Watching Society to carry out the waterbird monitoring programme.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.145
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The thirteen policy bureaux and two resource bureaux originally called "ke" were renamed "ku" after restructuring, and the title of their heads was changed from "si" to "ku chang".
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The original posts of Colonial Secretary, Financial Secretary and Attorney General were replaced by the three new titles of Chief Secretary for Administration, Financial Secretary and Secretary for Justice.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the authorities recorded 14 prosecution cases, while in 1998 there were 10.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.242
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In the first quarter of 1997, 1,244 illegal immigrant children surrendered themselves, falling to two by 2015.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.398
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
During the period from 1997 to 2020, the total number of hours of severe low visibility recorded at Hong Kong International Airport was 38 hours, with 16 hours recorded in 1999, the highest in any single year during that period.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.313
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 20% of offices, bacterial levels exceeded the recommended standard, reaching 1000 cfu per cubic metre.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.237
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Among the office samples, 37.5% recorded an average carbon dioxide concentration exceeding 1000 ppm within eight hours, due to low ventilation rates.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.237
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Among those arriving in Hong Kong with One-way Permits, about 50% each were reuniting with spouses and with parents.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.583
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
At that meeting, the Legislative Council considered a total of 31 bills.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 北京 · 日期僅記到年份
At that plenary meeting, participants resolved on the details of the formation of the first Legislative Council and the arrangements for government officials to take their oaths of office.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 東湧 · 日期僅記到年份
Among Hong Kong's many new towns, only Tung Chung is located on an outlying island.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港呈祥道 · 日期僅記到年份
About thirty days before the accident, slope works carried out locally damaged the slope structure, making it easier for rainwater to seep downwards and triggering the collapse.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.575
1997 · 元朗工業區 · 日期僅記到年份
In orchards around the Yuen Long industrial area, concentrations of lead, arsenic and zinc in the soil were relatively high.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.209
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Zhang Li and others published a checklist of Hong Kong bryophytes in 1997, based on relevant works before early 1996, which was the earliest highly professional checklist of its kind for Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.456
1997 · 日期僅記到年份
The manufacturer of this airport Doppler weather radar was Raytheon Company.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.272
1997 · 雲南西雙版納 · 日期僅記到年份
This fungus, named China Trichocoma, was discovered in Xishuangbanna, Yunnan, in 1997, and is also found in South China and Southwest China.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Overall, One-way Permit arrivals in Hong Kong tended to be lower in educational attainment, occupational level and salary.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.583
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Chinese and English versions are equally authentic and apply to such laws.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997 · 香港西南海域 · 日期僅記到年份
The Central People's Government adjusted the management boundary between Hong Kong and Guangdong Province as stipulated in the Memorandum of Understanding, thereby expanding the maritime jurisdiction at the southwestern corner of Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.35
1997 · 中國 · 日期僅記到年份
The Central Government designated 1 July 1997, the day of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, as a commemorative holiday and granted the whole nation a day off.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Since the establishment of the Legislative Council in 1843, this meeting lasted longer than any other.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Starting from 1997, the Mass Transit Railway Corporation participated in co-organising the School Environmental Protection Award Scheme and served as the main sponsor; the organisation was renamed MTR Corporation in 2007.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.449
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Since 1997, the effective warning time of the thunderstorm warning was shortened from 6 hours to 4 hours.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.632
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Since 1997, the public has been able to access air monitoring data around power stations on the websites of the Environmental Protection Department and the two power companies.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.364
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Since 1997, the Immigration Department has issued various other travel documents in accordance with the Immigration Ordinance and the Immigration Regulations.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.387
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Since 1997, Hong Kong's economy has increasingly developed towards high value-added services.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.533
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1997 to 2016, the number of seafarers' identity documents issued each year in Hong Kong ranged from a minimum of 10 to a maximum of 22.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.388
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1997 to 2016, a total of 350,902 babies were born in Hong Kong to mainland mothers.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.585
1997 · 日期僅記到年份
Since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region Government in 1997, the authority to appoint members of the Environmental Campaign Committee has been transferred from the Governor to the Chief Executive.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.43
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Since Hong Kong's return, the Chief Executive has reported to the Central People's Government annually on the implementation of the Basic Law and other matters for which he is accountable to the Central Authorities.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.75
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, the number of people emigrating overseas has declined, with some who had moved abroad choosing to return to live in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.431
1997 · 香港 · 香港特別行政區成立後
Since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, the number of illegal immigrants from the mainland has dropped significantly.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.397
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region in 1997 until 2016, about 1.29 million people came to Hong Kong through family reunion, investment, work and study channels.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.583
1997 · 香港 · 回歸後
Since the handover of sovereignty over Hong Kong, successive governments of the Special Administrative Region have made land and housing issues a priority, yet no thorough solution has been achieved to date.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.45
1997-01-01 · 香港
From 1 January 1997, Hong Kong fully abolished rent control.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.510
1997-01-16 · 大埔區
Sha Lo Tung in Tai Po District, with an area of 22.1 hectares, has been designated a Site of Special Scientific Interest since 16 January 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.127
1997-01-16 · 大埔區
When Sha Lo Tung was designated a Site of Special Scientific Interest, 68 species of dragonflies were recorded there, while the total number of dragonfly species then found in Hong Kong was 106.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.127
1997-01-17 · 沙螺洞
On 17 January 1997, the Agriculture and Fisheries Department designated the Sha Lo Tung stream and its banks, covering about 22.1 hectares, as a Site of Special Scientific Interest to enhance ecological conservation.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.537
1997-01-25 · 尖沙咀寶勒巷
On 25 January 1997, a karaoke bar in Prat Avenue, Tsim Sha Tsui, was set on fire; the fire was subsequently upgraded to No. 3 alarm, ultimately causing 17 deaths and 13 injuries; the incident was said to involve triad disputes.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.538
1997-01-25 · 深圳
On 25 January 1997, the Provisional Legislative Council held its first meeting in Shenzhen, and Rita Fan Hsu Lai-tai was elected Chairman.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.538
1997-01-26 · 香港
The Post Office launched a new set of definitive stamps on 26 January 1997 featuring Victoria Harbour, and on the same day ceased selling the old stamps bearing the Queen's portrait, though those old stamps remained valid until 1 July.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.538
1997-02-05 · 香港
The Hong Kong Government formally enacted the Environmental Impact Assessment Ordinance on 5 February 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.306
1997-02-16 · 上水至深圳
The Standard Chartered Hong Kong Marathon was first held on 16 February 1997, starting in Sheung Shui and finishing in Shenzhen, with more than 1,000 participants.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.538
1997-02-20 · 香港
On 20 February 1997, Tung Chee-hwa, as Chief Executive-designate, announced the list of 23 principal officials appointed by the Central Government, with Anson Chan appointed as Chief Secretary for Administration, Donald Tsang as Financial Secretary, and Elsie Leung as Secretary for Justice.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.538
1997-02-20 · 香港
On 20 February 1997, the Xinhua News Agency Hong Kong Branch lowered its flag to half-mast to mourn Deng Xiaoping and set up a mourning hall, receiving about 1,000 people who came to pay their respects.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.539
1997-02-20 · 西九龍
The West Kowloon Expressway and the Kwai Chung section of Route 3, covered by the Hong Kong Airport Core Programme, officially opened to traffic on 20 February 1997.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.539
1997-02-23 · 北京
On 23 February 1997, the Standing Committee of the National People's Congress passed a decision by vote declaring that the laws previously in force in Hong Kong that did not contravene the Basic Law were adopted as laws of the Special Administrative Region, and specifying which ordinances and applicable rules would not be adopted.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.539
1997-02-26 · 香港
On 26 February 1997, Beijing Enterprises Holdings Limited was incorporated in Hong Kong and listed on the Hong Kong Stock Exchange on 29 May of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.539
1997-03-03 · 香港
On 3 March 1997, The Hong Kong Mortgage Corporation Limited was formally incorporated, wholly owned by the Government's Exchange Fund, with the aim of introducing long-term funds to provide a source of mortgage loans while reducing the risks faced by banks.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.539
1997-03-26 · 香港
On 26 March 1997, the opening ceremony for the Hong Kong stop of the exhibition titled 'Hong Kong's History and Development' was held at the Hong Kong Exhibition Centre.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.531
1997-03-31 · 荔枝角
On 31 March 1997, Lai Chi Kok Amusement Park ended its 48 years of operation, with that day being its last open day, selling over 30,000 tickets.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.540
1997-04-01 · 香港
On 1 April 1997, the emission limits for diesel vehicles were tightened to the Euro II standard.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.236
1997-04-01 · 香港
From 1 April 1997, the Social Welfare Department implemented a Comprehensive Social Security Assistance arrangement allowing elderly persons to decide for themselves to retire in Guangdong Province.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-04-15 · 香港
On 15 April 1997, the Hong Kong government and the United States jointly signed a bilateral agreement on the transfer of sentenced persons.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-04-30 · 香港
The Western Harbour Crossing opened to traffic on 30 April 1997 and was part of the Hong Kong Airport Core Programme.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-05 · 葵涌 · 日期僅記到月份
In May 1997, the incinerator in Kwai Chung ceased operation, becoming the last old-style incineration facility in the urban area to be decommissioned.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-05 · 啟德機場 · 日期僅記到月份
In May 1997, an aircraft noise and flight track monitoring system was installed by the Civil Aviation Department at Kai Tak Airport to monitor aircraft noise; the following year, the system was modified and applied at Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.251
1997-05 · 香港 · 日期僅記到月份
In May 1997, the authorities began assessing One-way Permit applications under a points system.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.440
1997-05 · 港島西 · 日期僅記到月份
The Island West waste transfer station began operation in May 1997, handling 1,161 tonnes of waste per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.270
1997-05 · 香港 · 日期僅記到月份
In May 1997, the Independent Commission Against Corruption established the 'ICAC Club' to encourage Hong Kong citizens to participate in anti-corruption and integrity promotion activities.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-05-03 · 香港
On 3 May 1997, the Law Drafting Division of the Department of Justice completed the translation of 514 pieces of legislation in force originally published in English only into Chinese.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-05-08 · 葵涌道近荔景
On 8 May 1997, a landslide occurred on Kwai Chung Road near Lai King, with a debris volume of 15 cubic metres and no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-05-08 · 葵涌道近荔景
On 8 May 1997, another landslide occurred on Kwai Chung Road near Lai King, involving a debris volume of 23 cubic metres, and no casualties were caused.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-05-12 · 北京
On 12 May 1997, construction of the Hong Kong Hall inside the Great Hall of the People in Beijing was completed.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-05-14 · 香港
On 14 May 1997, Lai Wai-cheong, a Tai Po District Council candidate, was convicted of corrupt conduct at an election at the District Court and was fined $8,000.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.530
1997-05-14 · 秀茂坪
On 14 May 1997, a fifteen-year-old boy in Sau Mau Ping Estate was lured to a residential unit and subsequently beaten to death.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-05-18 · 法國康城
On 18 May 1997, Wong Kar-wai was awarded the Best Director prize at the 50th Cannes Film Festival for his film 'Happy Together'.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-05-18 · 香港
From 18 May 1997, the Beijing-Kowloon through train between Beijing and Hong Kong officially commenced service.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.533
1997-05-19 · 香港
On 19 May 1997, the International Monetary Fund classified Hong Kong as an advanced economy.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-05-20 · 香港
On 20 May 1997, the Open Learning Institute of Hong Kong was approved for upgrading and renamed the Open University of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.484
1997-05-22 · 香港
On 22 May 1997, Lui Kin-hong was escorted back to Hong Kong to face trial.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.527
1997-05-22 · 香港
On 22 May 1997, the Lantau Link and the North Lantau Highway were opened together.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-05-22 · 青衣
On 22 May 1997, the Tsing Yi section, a component of Route 3, officially opened to traffic.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.539
1997-05-22 · 北京
On 22 May 1997, the Preparatory Committee for the HKSAR held its ninth plenary meeting in Beijing, with the agenda lasting two days.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-05-26 · 香港
On 26 May 1997, the Hong Kong Progressive Alliance announced that the Hong Kong Liberal Democratic Federation would merge into the organisation, with the merged name remaining the Hong Kong Progressive Alliance.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.518
1997-06 · 香港 · 日期僅記到月份
From June to August 1997, marine scientist McCorry surveyed 9 sites across Hong Kong and found that 30% of coral species showed bleaching.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.530
1997-06 · 京士柏 · 日期僅記到月份
According to records from the King's Park meteorological station from 1968 to 2020, the peak monthly mean potential evapotranspiration occurred in June 1997, reaching 220.8 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.321
1997-06 · 西九龍 · 日期僅記到月份
The waste transfer station in West Kowloon began operation in June 1997, handling 3,152 tonnes of waste per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.270
1997-06-01 · 香港國際機場／赤鱲角
On 1 June 1997, the Hong Kong International Airport/Chek Lap Kok automatic weather station came into operation.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.675
1997-06-01 · 灣仔
The event named "1997 Handover Hong Kong-Beijing Relay Run" started at Wan Chai Sports Ground on 1 June 1997.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-04 · 九華徑上村
On 4 June 1997, a landslide occurred in Kau Wa Keng Sheung Tsuen, with a debris volume of 360 cubic metres, causing 1 death and 5 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-06-04 · 荔景鍾山臺
On 4 June 1997, a landslide occurred at Chung Shan Terrace in Lai King, with a debris volume of 450 cubic metres and no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-06-04 · 火炭站附近
On 4 June 1997, a landslide occurred near Fo Tan Station, with a total collapsed volume of twenty cubic metres, and the incident caused no injuries or deaths.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-06-04 · 九華徑上村
On 4 June 1997, a rainstorm triggered a landslide in Kau Wa Keng Sheung Tsuen, destroying a squatter hut and resulting in 1 death and 5 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.715
1997-06-04 · 沙田道風山
On 4 June 1997, a landslide occurred at To Fung Shan in Sha Tin, involving about 1,300 cubic metres of debris, and no one was injured or killed.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-06-04 · 沙田九肚山麗坪路
On 4 June 1997, a landslide occurred on Lai Ping Road in Kau To Shan, Sha Tin, with a total collapsed debris volume of 4,000 cubic metres, and the incident caused no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-06-04 · 沙田萬佛寺
On 4 June 1997, the Ten Thousand Buddhas Monastery in Sha Tin suffered a landslide, with 1,500 cubic metres of collapsed debris, causing 1 death and 1 injury.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-06-05 · 香港
The Secondary Market of Home Ownership Scheme scheme was formally introduced by the Hong Kong Government on 5 June 1997.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-06 · 香港
From 6 June 1997, any person who has not completed registration may not carry out duties in the name of a social worker or social work.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-06-07 · 香港
On 7 June 1997, the Provisional Legislative Council formally passed the amendment bill concerning the Urban Council, the Regional Council and the District Boards after its third reading.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-11 · 北京
On 11 June 1997, the State Council announced that 1 July would be a national statutory holiday.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-12 · 香港
On 12 June 1997, the United Kingdom, through its Embassy in China, submitted a note to the Chinese Government declaring Kwong Fu-siu as the first Consul-General in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-14 · 香港
On 14 June 1997, the Provisional Legislative Council passed the National Flag and National Emblem, Regional Flag and Regional Emblem Bill on third reading.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-14 · 香港
On the same day, the Provisional Legislative Council passed the Public Order and Societies (Amendment) Bill, introducing the concept of national security.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-15 · 香港
On that day, a total of 112,069 people entered the two racecourses (Happy Valley and Sha Tin), setting a new record.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-15 · 香港
That day's Triple Trio turnover reached $670 million, with a prize pool of $710 million, the largest jackpot pool in the world at the time.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-16 · 香港
On 16 June 1997, Tung Chee-hwa, as Chief Executive-designate, announced that from 1 July all members of the various councils would remain in their existing positions.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-19 · 北京
On 19 June 1997, the Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed its approval of the appointment of Kwong Fu-siu.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-06-21 · 東湧
On 21 June 1997, Hong Kong's ninth new town, Tung Chung, was declared completed, and an opening ceremony was held that day.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997-06-23 · 香港
The meeting began on 23 June and lasted five consecutive days, running a total of seventy-two hours.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997-06-25 · 大埔
On 25 June 1997, the 22-hectare Tai Po Waterfront Park was officially opened.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997-06-27 · 香港
On 27 June 1997, without Beijing's consent, the Hong Kong government promulgated amendments to the Crimes Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997-06-28 · 香港
At 8:02 a.m. on 28 June 1997, Andrew Wong, as President of the Legislative Council, declared the meeting adjourned.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997-06-30 · 維港
Under the Protection of the Harbour Ordinance 1997, the area of the central harbour is defined as follows: the eastern boundary starts at Hung Hom and North Point, and the western boundary extends to the Western Harbour Crossing.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.558
1997-06-30 · 灣仔
At 11:47 pm that night, Charles said in his address that Britain was returning Hong Kong's sovereignty to China in accordance with the Sino-British Joint Declaration.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997-06-30 · 皇崗口岸
At 9 pm that evening, a total of 509 advance personnel of the Chinese People's Liberation Army Hong Kong Garrison, travelling in 39 vehicles, entered Hong Kong via the Huanggang Port.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997-06-30 · 灣仔
Jiang Zemin (President), Li Peng (Premier), as well as Prince Charles and Prime Minister Tony Blair, attended the ceremony.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997-06-30 · 香港
The term of office of every member of the three-tier councils ended on 30 June 1997.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.75
1997-06-30 · 添馬艦
At 6:15 pm, the British farewell ceremony for Hong Kong officially began, with attendees including Prince Charles, Tony Blair and Robin Cook, accompanied by Chris Patten.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997-06-30 · 灣仔
The Hong Kong handover ceremony was held at 11:45 pm at the new wing of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997-06-30 · 香港會議展覽中心
At 23:59 on 30 June 1997, to the sound of the British national anthem, the British flag and the Hong Kong flag were slowly lowered.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.75
1997-06-30 · 香港會議展覽中心
Between midnight on 30 June 1997 and the early hours of 1 July, the Hong Kong handover ceremony was held in the Grand Hall on the fifth floor of the new wing of the Convention and Exhibition Centre.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.75
1997-06-30 · 香港
At 4:10 pm on 30 June 1997, the last Governor, Chris Patten, held a farewell ceremony at Government House.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997-06-30 · 灣仔
At 8:55 pm that day, the British side hosted a banquet at the Wan Chai Convention and Exhibition Centre as a farewell event.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997-06-30 · 添馬艦
At the venue east of Tamar, a ceremony was held to lower the British national flag and the British Hong Kong flag.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997-06-30 · 灣仔
At 11:59:15 pm, accompanied by the playing of the British national anthem, the British flag and the old Hong Kong flag were lowered together.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997-07 · 香港 · 日期僅記到月份
The Basic Law took effect from July 1997, and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region was also established in 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.28
1997-07 · 馬鞍山路近城安臨時房屋區 · 日期僅記到月份
On 2 or 3 July 1997, a landslide occurred near Shing On Temporary Housing Area on Ma On Shan Road, involving about 3,000 cubic metres of debris, and caused no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-07 · 中西區、荃灣 · 日期僅記到月份
Since July 1997, the Environmental Protection Department has monitored six types of toxic air pollutants at the Central and Western and Tsuen Wan monitoring stations.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.232
1997-07-01 · 香港
On 1 July 1997, the Hong Kong Special Administrative Region was proclaimed, and the Central People's Government also resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong on that day.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.47
1997-07-01 · 香港
On 1 July 1997, the Hong Kong Special Administrative Region was established.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.24
1997-07-01 · 香港
After 1 July 1997, the Hong Kong Special Administrative Region retained its regional membership in the World Meteorological Organization under the name Hong Kong, China.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.246
1997-07-01 · 沙田
A large number of village houses were damaged, and more than twenty residents and monastics had to be evacuated.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.715
1997-07-01 · 香港
From 1 July 1997, new arrangements took effect under which the titles of all government departments and their heads would be changed, and a notice was issued to that effect.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997-07-01 · 香港
That morning, the Observatory issued the black rainstorm warning and at the same time received 34 flooding reports.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.715
1997-07-01 · 灣仔
Tung Chee-hwa, as the first Chief Executive, delivered his inaugural speech at the ceremony.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.549
1997-07-01 · 香港
The rainstorm flooded about 190 hectares of farmland and caused economic losses of about $6 million in crops.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.715
1997-07-01 · 灣仔
Jiang Zemin (President) and Tung Chee-hwa (Chief Executive) successively delivered speeches at the ceremony.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.551
1997-07-01 · 香港會議展覽中心
Jiang Zemin then formally declared that China had resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.75
1997-07-01 · 香港
Jiang Zemin, in his capacity as President, delivered a speech at the ceremony, symbolising the Chinese government's resumption of the exercise of sovereignty over Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.549
1997-07-01 · 香港
About 4,000 PLA personnel arrived in Hong Kong by land, sea and air, taking over 14 military barracks and military sites.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.549
1997-07-01 · 灣仔
At 1:30 am, the establishment ceremony of the Hong Kong Special Administrative Region was held at the Wan Chai Convention and Exhibition Centre, where the swearing-in ceremony of the SAR Government was also conducted.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.549
1997-07-01 · 香港
At 2:45 a.m., the first Provisional Legislative Council meeting after the establishment of the SAR was held.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.549
1997-07-01 · 沙田萬佛寺
At the Ten Thousand Buddhas Monastery in Sha Tin, a landslide caused one death and one injury, and three temples collapsed.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.715
1997-07-01 · 北京
The establishment of the Hong Kong Basic Law Committee originated from a decision made at the 26th session of the 8th National People's Congress Standing Committee, and Xiang Chunyi was appointed as its first director.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-01 · 香港
The Hong Kong Special Administrative Region was established on 1 July 1997, and the Bauhinia was adopted as the emblem design on the same day.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態 · p.497
1997-07-01 · 香港
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region published its first extra edition of the Gazette.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.551
1997-07-01 · 香港
The Court of Final Appeal of the Hong Kong Special Administrative Region enjoys the power of final adjudication.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.76
1997-07-01 · 香港
The Director of the Hong Kong Observatory has been appointed as the permanent representative of Hong Kong, China to the World Meteorological Organization.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.246
1997-07-01 · 香港
Chief Executive Tung Chee-hwa signed the ordinance to bring it into effect, thereby confirming the relevant bill previously passed by the Provisional Legislative Council.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.549
1997-07-01 · 北京
On 1 July 1997, this relay run completed its final leg in the finishing city of Beijing.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-07-01 · 雲南麗江
On 1 July 1997, an unveiling ceremony was held in Lijiang, Yunnan, for a monument funded by donations from Hong Kong compatriots.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.528
1997-07-01 · 香港會議展覽中心
At zero hour on 1 July 1997, accompanied by the melody of the national anthem of the People's Republic of China, the Chinese national flag and the flag of the Hong Kong Special Administrative Region were raised simultaneously.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.75
1997-07-01 · 灣仔
At zero hours zero minutes on 1 July 1997, accompanied by the playing of the national anthem, the national flag of the People's Republic of China and the regional flag of the Hong Kong Special Administrative Region were raised together on the flagpole.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.549
1997-07-01 · 香港
From 1 to 3 July 1997, South China was affected by a trough of low pressure, causing several consecutive days of heavy rain in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.715
1997-07-01 · 香港
From 1 July 1997, the Immigration Department was renamed the Immigration Department.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.323
1997-07-01 · 香港
From 1 July 1997, the Hong Kong Observatory reverted to its original name, and the title of Royal Observatory was no longer used.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.242
1997-07-01 · 香港
From 1 July 1997, Hong Kong's original Urban Council and Regional Council, as well as the eighteen District Councils, were all placed under the management of provisional bodies.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.543
1997-07-01 · 香港
From 1 July 1997, the British Consulate-General in Hong Kong took over the issuance of British National (Overseas) passports; new registration applications ceased to be accepted on 1 October of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.473
1997-07-01 · 香港
At zero hours zero minutes, the defence of Hong Kong was formally taken over by the PLA Hong Kong Garrison.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.549
1997-07-01 · 香港
Non-Chinese persons who had acquired Hong Kong permanent resident status before 1 July 1997 need only satisfy the conditions set out in the transitional provisions for their permanent resident status and right of abode to continue.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.383
1997-07-01 · 香港
At zero hour on 1 July, the advance party would enter and be stationed at various military barracks within Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.545
1997-07-01 · 香港
After the farewell ceremony ended, then British Crown Prince Charles and the last Governor Chris Patten left Hong Kong together aboard the Britannia.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.549
1997-07-01 · 香港
From 1 July 1997, China extended the application of the Basel Convention to Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.267
1997-07-01 · 香港
From 1 July 1997, China extended the application of the Basel Convention to Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.266
1997-07-01 · 香港
From 1 July 1997, the boundaries of the Hong Kong Special Administrative Region were formally promulgated.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.541
1997-07-01 · 香港
From the formal establishment of the HKSAR Government on 1 July 1997, the functions of the Executive Council were taken over by the Executive Council.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.544
1997-07-01 · 香港
Since the establishment of the Court of Final Appeal, the Hong Kong Special Administrative Region has had judicial independence and the power of final adjudication.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-02 · 荃灣青山公路近灣景花園
On 2 July 1997, a landslide occurred along Castle Peak Road near Bayview Garden in Tsuen Wan, with a collapsed debris volume of 70 cubic metres, and the incident caused no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-07-02 · 香港
On 2 July, the relevant departments received a total of 65 flooding reports and more than 55 landslide cases.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.715
1997-07-02 · 深井
On the same day, a landslide occurred in Sham Tseng, injuring 8 people.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.715
1997-07-02 · 大圍美松苑
On 2 July 1997, a landslide occurred at Mei Chung Court in Tai Wai, with a collapsed volume of 100 cubic metres, and no one was injured or killed in the incident.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-07-02 · 前港督府（禮賓府）
On 2 July 1997, the first Grand Bauhinia Medal presentation ceremony was held at the former Government House, where Tung Chee-hwa conferred the highest honour on twelve persons including Ann Tse-kai.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-02 · 香港沙田九肚山麗坪路
On 2 July 1997, a landslide occurred on Lai Ping Road at Kau To Shan in Sha Tin, with the failed slope extending 135 metres, debris completely blocking Lai Ping Road, and a total landslide volume of 4,000 cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.575
1997-07-02 · 上城門水塘
On 2 July 1997, a landslide occurred at Sheung Shing Mun Reservoir, with a collapsed debris volume of 3,000 cubic metres, and no casualties were caused.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-07-02 · 青山公路汀九段近麗都灣
On 2 July 1997, a landslide occurred along Castle Peak Road near Lido Beach in Ting Kau, with a collapsed soil volume of 750 cubic metres, and 8 people were injured.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-07-02 · 下禾輋
On 2 July 1997, a landslide occurred in the Ha Wo Che area, with a collapsed soil volume of 60 cubic metres, and no casualties were caused.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-07-03 · 香港
On 3 July 1997, the Observatory issued the red rainstorm warning signal, which remained in effect for nine and a half hours as Hong Kong was affected by successive rainstorms.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-03 · 西貢康村路
On 3 July 1997, a landslide occurred on Hong Tsuen Road in Sai Kung, with a debris volume of 250 cubic metres and no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-07-03 · 新界北部
On 3 July, flooding occurred in the northern part of the New Territories, and firefighters used rubber boats to rescue villagers trapped by the floodwaters.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.715
1997-07-03 · 灣仔入境處總部
On 3 July 1997, about 500 people gathered at the Immigration Department's Wan Chai headquarters to protest, seeking the right of abode in Hong Kong for children born in the mainland to Hong Kong residents.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-03 · 香港
Under the influence of that rainstorm, more than 220 landslide and flooding cases were recorded across Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-04 · 大埔公路近沙田花園
On 4 July 1997, a landslide occurred on Tai Po Road near Sha Tin Garden, with a debris volume of 50 cubic metres and no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-07-05 · 大埔海濱公園
On 5 July 1997, the Hong Kong Reunification Monument was unveiled in Tai Po Waterfront Park to commemorate the New Territories villagers' resistance against the British and the Japanese and their contribution to development.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-07 · 呈祥道
On 7 July 1997, a landslide occurred at a location on Ching Cheung Road, involving a volume of 500 cubic metres, and the incident caused no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-07-07 · 香港
The letter authorized the SAR government to negotiate bilateral agreements with other countries on aircraft transit, investment protection, extradition of fugitives, and mutual legal assistance in criminal matters.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-08 · 香港
On 8 July 1997, the Chief Executive held the first Executive Council meeting, at which all attending members took an oath pledging to uphold the two principles of confidentiality and collective responsibility.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-08 · 香港
At the meeting, participants discussed matters relating to children born in mainland China to Hong Kong residents, and also explored the method for forming the first Legislative Council in 1998.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-09 · 香港
On 9 July 1997, the Immigration Ordinance 1997 was further amended, and the right of abode certificate system was established at that time.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.391
1997-07-10 · 香港
The retrospective effect of the legislation covers up to 1 July 1997, the date on which the Basic Law was formally implemented.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.552
1997-07-11 · 北京
On 11 July 1997, the Preparatory Committee for the SAR held its final plenary meeting in Beijing and announced that its work had been fully completed.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-11 · 香港
On 11 July 1997, the Chief Executive issued the first Executive Order since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, entitled the Public Service (Administration) Order 1997, thereby replacing the provisions relating to civil service management in the Letters Patent and the Colonial Regulations.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-15 · 香港
The lessee of a new land lease shall pay an annual rent equal to 3% of the rateable value of the land.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-15 · 香港
On 15 July 1997, the Immigration Department announced the first batch of visa-free arrangements for visitors to Hong Kong, covering about 170 countries and regions, and listed about 40 countries and regions whose nationals still required visas to visit Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-15 · 香港
On 15 July 1997, the Executive Council approved the handling of land leases and related matters, and the term of newly granted land leases was set at 50 years.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-17 · 呈祥道
On 17 July 1997, a landslide occurred on Ching Cheung Road, with about 700 cubic metres of debris collapsing, and no one was injured or killed as a result.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-07-17 · 倫敦
On 17 July 1997, the Hong Kong Special Administrative Region's Economic and Trade Office in London began operation, replacing the London Office established by the Hong Kong Government in 1946.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-24 · 北京
On 24 July 1997, the Central Government decided to appoint Jiang Enzhu as Director of the Xinhua News Agency Hong Kong Branch.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-25 · 香港
On 25 July 1997, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region was formally authorised by the Beijing authorities to begin negotiations with foreign countries on mutual visa exemption arrangements; at that time, holders of the SAR passport already enjoyed visa-free treatment in 36 countries.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-25 · 香港
On 25 July 1997, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region concluded a civil air transport arrangement with the United Kingdom, the first civil aviation agreement signed by the government.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-27 · 香港
The New Evening Post was founded in 1950 and ceased publication on 27 July 1997.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-28 · 香港
On 28 July 1997, the Department of Health launched a measles vaccine booster programme, under which persons aged between one and nineteen who had not been vaccinated or had received only one dose could receive free injections.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-29 · 香港
The court also stated that the Hong Kong judiciary has no power to review the validity of laws or decrees enacted by the Standing Committee of the National People's Congress.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-07-29 · 香港
On 29 July 1997, the Court of Appeal heard the case of Ma Wai-kwan and two others suspected of perverting the course of justice, and also ruled that the common law remained in force within the Special Administrative Region.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.553
1997-08-02 · 香港
On 2 August 1997, during the passage of Typhoon Victor over Hong Kong, the Observatory Headquarters recorded the year's lowest hourly mean sea level pressure of 973.7 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.295
1997-08-03 · 香港呈祥道
On 3 August 1997, a landslide occurred on Ching Cheung Road, completely blocking a 50-metre section of carriageway and trapping a westbound private car, with no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.575
1997-08-03 · 呈祥道
On 3 August 1997, a landslide occurred on Ching Cheung Road, with a total collapsed volume of 2,000 cubic metres, and the incident caused no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.695
1997-08-20 · 香港
On 20 August 1997, the Provisional Legislative Council voted and passed a motion on the Vietnamese boat people issue, urging the authorities to abolish the first port of asylum policy and immediately repatriate all remaining boat people in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-08-20 · 香港
On 20 August 1997, the Department of Health announced the first discovery of the H5N1 avian influenza virus in humans in Hong Kong, the first such case in the world.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-08-27 · 香港
On 27 August 1997, Hong Kong TV published its final issue and ceased operation.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.355
1997-08-29 · 香港
On 29 August 1997, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published the final investigation report on the Garley Building five-alarm fire and put forward a number of improvement recommendations on fire service arrangements and facilities as well as public education.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.536
1997-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1997, the SAR Government launched the Study on Sustainable Development for the 21st Century.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · p.184
1997-09 · 香港 · 日期僅記到月份
Chong Fung-yuen was born in Hong Kong in September 1997 and was subsequently raised by his grandfather, who has permanent resident status.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · p.312
1997-09-01 · 香港
On 1 September 1997, the Octopus card and its electronic payment system were officially launched, replacing the stored-value tickets previously used by the MTR.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-09-03 · 馬來西亞、新加坡
On 3 September 1997, Tung Chee-hwa made his first overseas visit as Chief Executive, travelling to Malaysia and Singapore for a total of four days.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-09-08 · 美國
On 8 September 1997, Chief Executive Tung Chee-hwa visited the United States for five days, during which he met with US President Clinton.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-09-08 · 華盛頓
The Hong Kong Special Administrative Region's Economic and Trade Office in Washington, D.C. moved to a new address, with the opening ceremony officiated by Tung Chee-hwa during his visit to the United States.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-09-08 · 小蠔灣
The automatic weather station at Siu Ho Wan came into operation on 8 September 1997, with wind measurement capability only.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.676
1997-09-11 · 香港
On 11 September 1997, the Court of Final Appeal heard its first case and refused an appeal concerning an estate.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-09-12 · 香港
On 12 September 1997, the Futures Exchange officially launched futures and options contracts on the Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (Red Chip Index), providing investors with a reference indicator.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-09-15 · 香港
From 15 September 1997, the Immigration Department, authorised by the Standing Committee of the National People's Congress, formally accepted applications for naturalisation as Chinese nationals and for restoration of Chinese nationality.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-09-23 · 香港
On 23 September 1997, Hong Kong hosted the 52nd Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank and the International Monetary Fund, which lasted three days.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-09-23 · 香港
The opening ceremony of that annual meeting was attended by Premier Li Peng and Vice Premier Zhu Rongji of the State Council.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-09-29 · 香港
On 29 September 1997, businessman Walter Kwok was abducted by a criminal syndicate led by Cheung Tze-keung, and his family subsequently paid a ransom of six hundred million dollars on 3 October.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.555
1997-09-29 · 香港
On 29 September 1997, the Land Fund Trust, which had operated for eleven years, was terminated and revoked, and the related fund was taken over by the Monetary Authority.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.554
1997-10-01 · 香港
On that day, the barracks of the People's Liberation Army Hong Kong Garrison were opened to the public for the first time.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.555
1997-10-01 · 灣仔會展金紫荊廣場
On 1 October 1997, the first National Day since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, a flag-raising ceremony was held at the Golden Bauhinia Square of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, and the authorities also held the first National Day reception.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.555
1997-10-02 · 香港
From 2 October to 3 October 1997, researchers monitored groundwater level fluctuations at the south runway of Hong Kong Airport.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.472
1997-10-02 · 香港國際機場
During 2 October to 3 October 1997, a research team observed fluctuations in groundwater levels and seawater levels in the confined aquifer near the airport's south runway.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.471
1997-10-03 · 香港
The first Legislative Council had a total of 60 seats, including 20 directly elected geographical constituency seats, 30 functional constituency seats, and 10 seats returned by the Election Committee.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.555
1997-10-04 · 香港
Walter Kwok was released and returned home the day after the ransom was paid.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.555
1997-10-08 · 香港
The Policy Address proposed an annual supply of at least 85,000 public and private housing units, and set a target for 70 per cent of households to own their homes within ten years.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.555
1997-10-08 · 香港
The Policy Address proposed compressing the average waiting time for public rental housing to three years, and announced several large-scale railway and road construction projects.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.555
1997-10-08 · 香港
On 8 October 1997, Chief Executive Tung Chee-hwa delivered his first Policy Address, titled 'Building Hong Kong for a New Era', which contained policy measures on housing.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.555
1997-10-09 · 香港
On 9 October 1997, the High Court ruled on four judicial review cases concerning children born in the mainland to Hong Kong residents seeking to remain in Hong Kong, ruling against the applicants and recognizing only the rights of children born in wedlock and those born out of wedlock.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-09 · 香港
Such persons must possess both documents, namely a One-way Permit issued by the Mainland authorities and a Certificate of Entitlement to the Right of Abode issued by the Immigration Department, before they may acquire the right to lawful residence in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-12 · 上海
On 12 October 1997, the Hong Kong delegation took part in the National Games for the first time, when the 8th National Games was being held in Shanghai.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-13 · 香港
On 13 October 1997, the World Economic Forum chose Hong Kong to host the '1997 East Asia Economic Summit', a three-day conference.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-15 · 東京
On 15 October 1997, Tung Chee-hwa arrived in Tokyo as Chief Executive for a two-day visit, during which he met Japanese Prime Minister Ryutaro Hashimoto.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-16 · 深圳
On 16 October 1997, a committee responsible for coordinating major cross-boundary infrastructure between Hong Kong and the Mainland was established, and its first plenary meeting was held in Shenzhen.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-17 · 大磨刀
On 17 October 1997, the wind-only automatic weather station at Tai Mo To came into operation.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.676
1997-10-19 · 布魯塞爾、倫敦
On 19 October 1997, then Chief Executive Tung Chee-hwa visited Brussels and London, meeting with European Commission President Santer and British Prime Minister Blair respectively.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-20 · 香港
The Hang Seng Index fell sharply by 630 points in a single trading day, and over the following four trading days accumulated a decline of over 3,000 points, eventually falling to 10,426 points.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-23 · 香港
The SAR government implemented various financial intervention measures, including using the Land Fund to purchase blue-chip stocks, using the Exchange Fund to absorb Hong Kong dollars, and imposing punitive high interest rates on banks short of Hong Kong dollar positions.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-23 · 香港
To stabilise the Hong Kong dollar exchange rate and respond to speculation, the three banks HSBC, Standard Chartered and Hang Seng were the first to raise their prime rates.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-23 · 香港
On 23 October 1997, Donald Tsang, as Financial Secretary, stated that the Hong Kong Special Administrative Region Government would resolutely defend the Hong Kong dollar and the linked exchange rate system.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-23 · 香港
On 23 October 1997, the Monetary Authority announced that Hong Kong's foreign exchange reserves at the end of September totaled US$88.1 billion, ranking third globally.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-28 · 香港
On 28 October 1997, the Hang Seng Index fell sharply by 1,438.31 points in a single day, a drop of 13.7%, closing at 9,059.89 points.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-29 · 香港
King Harald V of Norway and his consort arrived in Hong Kong on 29 October 1997 for a three-day official visit.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.556
1997-10-30 · 二東山
On 30 October 1997, the wind-only automatic weather station at Yi Tung Shan came into operation.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.676
1997-10-31 · 外伶仃
The Wai Ling Ding automatic weather station officially began operation on 31 October 1997.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.675
1997-11 · 馬灣東灣仔北 · 日期僅記到月份
In November 1997, the rescue archaeological excavation jointly conducted by the Antiquities and Monuments Office and staff sent by the Institute of Archaeology of the Chinese Academy of Social Sciences at Tung Wan Tsai North on Ma Wan was declared completed.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.557
1997-11-10 · 香港
On 10 November 1997, Hong Kong Building and Loan Agency International Bank was rumored to have financial problems, triggering a bank run, with HK$1.6 billion withdrawn within two days.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.557
1997-11-11 · 香港
The Hong Kong Monetary Authority and the SAR Government issued a statement on the International Bank of Asia stating that its financial position was sound; the bank run by depositors was brought under control the next day.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.557
1997-11-20 · 香港
On 20 November 1997, Polish President Kwaśniewski began a two-day visit to Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.557
1997-11-22
On 22 November 1997, the Ministry of Foreign Affairs announced that the Chinese government would continue to submit reports to the United Nations on Hong Kong's implementation of two international covenants.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.557
1997-11-22 · 沙洲
The automatic weather station at Sha Chau, with wind monitoring capability only, began operation on 22 November 1997.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.676
1997-11-25 · 香港
Lam Hung-kwan, Director of the Hong Kong Observatory, was elected Chairman of the Typhoon Committee at the meeting and received the Prevention of Natural Disasters Award.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.557
1997-12 · 香港 · 日期僅記到月份
In December 1997, Hong Kong suspended the import of live chickens from the mainland due to avian influenza.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
1997-12 · 香港 · 日期僅記到月份
In December 1997, the Hong Kong Housing Authority began implementing the Tenants Purchase Scheme, allowing public housing estate tenants to buy their flats at 12 per cent of the market price.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
1997-12-01 · 香港
On 1 December 1997, the review committee completed the assessment of secondary school medium of instruction applications, and out of 124 applications for English-medium teaching, 100 schools were approved to continue teaching in English.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.557
1997-12-01 · 香港
Subsequently, the number of schools permitted to use English as the medium of instruction increased to 114.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.557
1997-12-04 · 秀茂坪道
On 4 December 1997, a rock collapse occurred on Sau Mau Ping Road, involving a volume of 1,000 cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然環境 · p.700
1997-12-09 · 北京
On 9 December 1997, Tung Chee-hwa made his first duty visit to Beijing as Chief Executive, reporting on Hong Kong's developments to Jiang Zemin and Li Peng.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
1997-12-12 · 香港
On 12 December 1997, the Housing Department announced the first six public housing estates selected under the Tenants Purchase Scheme.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
1997-12-12 · 香港
On 12 December 1997, the Finance Committee of the Provisional Legislative Council approved a funding of HK$5 billion for the establishment of the Quality Education Fund.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
1997-12-15 · 香港
On 15 December 1997, the Hong Kong SAR Government set up an interdepartmental working group to coordinate the response to H5N1 avian influenza.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
1997-12-23 · 香港
On 23 December 1997, an inspection team of the Central Military Commission led by Fu Quanyou, Chief of the General Staff of the People's Liberation Army, arrived in Hong Kong for a seven-day inspection of the Hong Kong Garrison.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
1997-12-23 · 香港
Chief Executive Tung Chee-hwa met with Fu Quanyou during his stay in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
1997-12-29 · 香港
On 29 December 1997, the SAR Government for the first time culled chickens from local farms and poultry from wholesale markets and retail poultry stalls to eliminate the source of avian influenza.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
1997-12-31 · 香港
As at 31 December 1997, holders of Hong Kong Special Administrative Region passports could enter 44 countries visa-free.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
1997-12-31 · 香港
The Hong Kong Special Administrative Region Government allows passport holders from about 170 countries to enter Hong Kong without a visa.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.558
本頁屬 香港志錄（共 29775 條）； 精選準日大事見 /chronicle。
Sources
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。