志錄 · Chronicle archive
1997 · Month not stated
呢一頁係《香港志》志錄 1997 年月份未列嘅 275 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1997 · 深圳河 · 日期僅記到年份
State Council Decree No. 221 provided that upon completion of the Shenzhen River regulation project, the boundary between the two sides from Pak Kung Au to the mouth of the Shenzhen River would be demarcated along the centre line of the new river channel.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
1997 · 香港北部 · 日期僅記到年份
State Council Decree No. 221 stipulates that the northern land boundary of Hong Kong is divided into three sections: the Sha Tau Kok town section, the section from Pak Kung Au to the point where the Shenzhen River meets the sea, and the section from Sha Tau Kok town to Pak Kung Au.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
1997 · 香港海域 · 日期僅記到年份
Order No. 221 of the State Council provides that Hong Kong's maritime boundary consists of three sections: the Mirs Bay section, the Deep Bay section and the southern waters section.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Environmental Impact Assessment Ordinance was gazetted by the Hong Kong Government in 1997 and came into effect in April 1998.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.294
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Article 119 of the Basic Law provides that the Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall promote and coordinate the development of various industries and shall pay attention to environmental protection.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.28
1997 · 日期僅記到年份
The Kyoto Protocol was formally adopted by the United Nations in 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.242
1997 · 深圳河 · 日期僅記到年份
The Memorandum of Understanding provides that after completion of the Shenzhen River regulation project, the Hong Kong-Guangdong boundary shall follow the centre line of the river.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.34
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The work "Palaeontology and Stratigraphy of Hong Kong", which brought together the results of collaborative research between the two parties, was published in 1997 and 1998 and became a key reference for the study of Hong Kong's stratigraphy.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.230
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Environmental Impact Assessment Ordinance was formally implemented, mainly targeting large-scale development projects to regulate their environmental impact.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.225
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, eight academic papers on Hong Kong geology were published by the Hong Kong Geological Survey in a geology journal in London.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.231
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997 contractors were required to control dust emissions during construction works, as stipulated in a regulation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.225
引用名稱法例／計劃 《空氣污染管制（建造工程塵埃）規例》（Air Pollution Control (Construction Dust) Regulation）
1997 · 東涌 · 日期僅記到年份
In 1997, the Tung Chung new town was completed and opened.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.121
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, legislation removed the limit on the number of children for whom maternity leave could be taken.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.716
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, legislation also prohibited employers from assigning pregnant employees to heavy or dangerous work.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.716
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the waste reduction target set by the Hong Kong government was a 30% reduction.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.199
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, as part of the International Coral Reef Survey, the Hong Kong Coral Reef Survey Foundation hosted the first such survey in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.530
1997 · 昂船洲 · 日期僅記到年份
In 1997, the chemically enhanced primary sewage treatment plant was completed and put into operation at Stonecutters Island.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.287
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the King's Park meteorological station recorded the lowest annual total solar radiation, at only 4,314.23 megajoules per square metre.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.316
1997 · 南丫島深灣 · 日期僅記到年份
In 1997, the coral communities around Sham Wan on Lamma Island were completely wiped out by bleaching.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.530
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, live births to mainland women in Hong Kong fell to 5,830.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.315
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Mainland scholar Song Daxiang and his supervised postgraduate student Hu Jiayi co-authored "A Preliminary Report on the Spiders of Hong Kong", which listed 122 known spider species in 24 families in Hong Kong at the time.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.393
1997 · 青衣 · 日期僅記到年份
In 1997, the Tsing Ma Bridge and the Cheung Tsing Bridge were completed and opened.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.125
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Reef Check Foundation conducted its first reef check in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.442
1997 · 日期僅記到年份
In 1997, the Observatory website recorded 3.4 million page views.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.373
1997 · 田心村 · 日期僅記到年份
In 1997, to provide 36.9 hectares of compensatory woodland, the Route 3 project planted 163,880 seedlings west of Tin Sam Village.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.159
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong took part in the world's first Reef Check, with 40 volunteer divers.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.481
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Environmental Achievement Award of the Hong Kong Awards for Industry was won by the Tsing Yi oil depot of Mobil Oil Hong Kong Limited.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.602
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong returned to China and thereafter became a special administrative region practising 'one country, two systems'.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.11
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong returned to China, ending British rule.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.11
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, when Hong Kong returned to China, the Chinese white dolphin was chosen as the mascot for the handover.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.371
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Hong Kong College of Family Physicians was renamed from the Hong Kong College of General Practitioners.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.409
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong ended British occupation and returned to China.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.11
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the overall unemployment rate of Hong Kong's labour force was recorded at 2.2 per cent.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.526
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region commenced discussions on the review and adjustment of air quality objectives.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.229
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Hong Kong Observatory developed the "Little Vortex" nowcasting system.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.409
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the "Friends of the Observatory" newsletter was added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, tidal predictions were added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, earthquake news releases were added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, television weather programmes were added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, a four-day weather forecast was added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, weather charts were added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, information on the greenhouse effect was added to the Hong Kong Observatory website.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong took part in the world's first Reef Check, with 40 volunteer divers participating.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.480
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong launched a pilot scheme for LPG taxis to determine the feasibility of LPG vehicles in busy traffic environments.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.228
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong enacted the Protection of the Harbour Ordinance.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.627
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, New Method College became a member of the Education Department's Direct Subsidy Scheme and was the first private school in the scheme.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.276
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, an organisation named the Italian Chamber of Commerce in Hong Kong and Macau was established, with the aim of promoting trade between Hong Kong, Macau and Italy.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.540
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Government conducted asbestos surveys of all aided school premises in Hong Kong in phases.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.240
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the General Chamber of Commerce issued a position statement on Hong Kong's air quality, and the Environment Committee set up an Air Pollution Sub-committee.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.621
1997 · 橫瀾島 · 日期僅記到年份
In March 1997, the highest monthly mean wind speed at Waglan Island reached 27.1 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.297
1997 · 日期僅記到年份
On 19 May 1997, the International Monetary Fund classified Israel, South Korea, Singapore, Taiwan and Hong Kong as advanced economies, on a par with the Group of Seven.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
The 1997 report considered it difficult to conclude that the removal of certain fish ponds was ecologically acceptable.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.146
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A study carried out in 1997 covered five environmental types in Hong Kong, namely woodland, orchard, rural, urban and vegetable garden, collecting a total of 58 soil samples.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.209
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The 1997 amendments to the Immigration Ordinance provide that Chinese citizens who had acquired the right of abode in Hong Kong before the establishment of the Special Administrative Region may continue to enjoy the right of abode.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.383
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A 1997 survey classified Hong Kong's soil pollution into four major types based on heavy metal distribution.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.210
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A 1997 survey showed that heavy metal levels in Hong Kong orchard soil were the highest among various environmental land uses.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.210
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
Research results published in 1997 indicated that the bird species found in fish ponds did not differ markedly from those observed in the Mai Po Nature Reserve, and that fish ponds also form part of the Deep Bay ecosystem.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.146
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In the years after 1997, about 90 per cent of the One-way Permit quota was used for three categories of people: mainland spouses, accompanying children under 18, and children of Hong Kong permanent residents who have the right of abode in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.440
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1997, a significant increase in atmospheric formaldehyde concentrations was recorded.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.360
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A research report published in 1997 stated that the magmatism in Hong Kong from the Middle Jurassic to the Early Cretaceous could be divided into at least four distinct phases.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.162
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The 1997 census recorded 5 points; other data are unknown.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.531
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1997 onwards, TVB took sole charge of the competition, eligibility was relaxed to Chinese people worldwide, and the event was renamed the Global Chinese New Talent Singing Competition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.440
1997 · 天文台總部 · 日期僅記到年份
In 1997, the Observatory Headquarters recorded the highest annual rainfall of 3,343.0 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.309
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In the summer of 1997, coral bleaching occurred throughout Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In the summer of 1997, Hong Kong's annual rainfall reached 3,343.0 mm, with 70 per cent of it recorded from June to August.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, One-way Permit arrivals in Hong Kong comprised 13,513 males and 36,774 females, with a sex ratio of 367 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.465
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong's smooth return in 1997 depended on the implementation of the "One Country, Two Systems" principle.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.88
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong's unemployment rate was 2.2 per cent, with 71,000 unemployed; by 2003, the rate had risen to 7.9 per cent and the number of unemployed had increased to 275,000.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.524
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Coral bleaching occurred in Hong Kong in 1997, mainly caused by excessively low seawater salinity resulting from heavy rain.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.295
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong had 1.923 million domestic households, with an average of 3 persons per household and a median monthly income of HK$19,000.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.706
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, males accounted for 60.4 per cent and females 39.6 per cent of Hong Kong's labour force.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.513
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong's annual rainfall reached 3,343 millimetres, setting a record at the time, with about 70 per cent of it concentrated in June to August.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.226
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong recorded 31,738 deaths, a crude death rate of 4.9 per mille and an age-standardised death rate of 8.9 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.338
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After the establishment of the HKSAR in 1997, the Planning, Environment and Lands Bureau came under the Chief Secretary for Administration and was responsible for environmental policy.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.32
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
A 1997 study showed that 11 cases of Penicillium marneffei infection in children were found in Hong Kong, of which 5 children had normally functioning immune systems and the remaining 6 had reduced immunity due to AIDS.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.539
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Before 1997, the overall coordination of environmental policy was the responsibility of the Planning, Environment and Lands Branch under the Chief Secretary.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.32
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Between 1997 and 2016, the annual number of Re-entry Permits issued ranged from a low of 90,919 to a high of 130,583.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.388
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1997 to 2017, Hong Kong entered a stage of a high value-added service-oriented economy.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.43
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
During the period from 1997 to 2020, the annual mean number of hours of low visibility recorded at Hong Kong International Airport was 1,111.5 hours; by month, January ranked first with a mean of 213.6 hours, while July had a mean of only 12.5 hours, the lowest among all months.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.312
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997-98, 54 hill fires occurred in Hong Kong's countryside.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.85
1997 · 安達臣道 · 日期僅記到年份
The rehabilitation contract for Anderson Road Quarry ran from 1997 to 2017, during which a total of 43 million tonnes of rock was extracted.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.155
1997 · 九龍大上託 · 日期僅記到年份
The rehabilitation contract for Anderson Road Quarry lasted from 1997 to 2017, during which a total of 43 million tonnes of rock were extracted.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.156
1997 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
After the sewage treatment facilities at Stonecutters Island came into operation, the previously severe water pollution in Victoria Harbour gradually improved.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.287
1997 · 昂船洲 · 日期僅記到年份
The Stonecutters Island Sewage Treatment Works removes 600 tonnes of sludge and related pollutants from sewage each day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.529
1997 · 昂船洲 · 日期僅記到年份
The Stonecutters Island Sewage Treatment Works began operation in 1997.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.529
1997 · 北京 · 日期僅記到年份
The Hong Kong Hall inside the Great Hall of the People in Beijing was completed to mark China's resumption of the exercise of sovereignty over Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 沙羅洞 · 日期僅記到年份
The Town Planning Board formulated planning restrictions for the Sha Lo Tung area to strengthen local ecological conservation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.540
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
This trunk route comprises a dual three-lane carriageway and a two-track railway, connecting Lantau Island, Tsing Yi and Ma Wan.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 機場 · 日期僅記到年份
This radar equipment had fully automatic data processing capability, could identify the location and intensity of microbursts, and then issue warnings automatically.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.272
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The central harbour area defined by this ordinance has its eastern boundary at Hung Hom and North Point, and its western boundary reaching the Western Harbour Crossing.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.559
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
This ordinance targets official information, and any unauthorised obtaining or disclosure is regulated by it.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
This relay run had one leg in each of nine mainland cities, with a total of thirty mainland and Hong Kong athletes taking part.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.543
1997 · 機場 · 日期僅記到年份
The purpose of this device was to detect microbursts and windshear generated by thunderstorms for the airport.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.272
1997 · 大帽山 · 日期僅記到年份
The Tai Mo Shan station uses the period from 1997 to 2020 for calculating climatological normals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.678
1997 · 香港南部水域 · 日期僅記到年份
The sea areas off south-western Lantau Island, south of the Soko Islands and south of the Po Toi Islands, formerly part of Guangdong waters, are now incorporated into Hong Kong's territory.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The authorities announced the removal of colonial terms such as 'Royal' and 'Governor's' from the names of various departments.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
By the end of 1997, 39 Chinese state-owned enterprises had listed and issued H shares on the Stock Exchange of Hong Kong, raising a total of $59 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.46
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
By 1997, Hong Kong's seismic monitoring network had expanded to five stations, and all seismographs were upgraded to digital recording mode.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.552
1997 · 落馬洲及料壆 · 日期僅記到年份
After the completion of the first phase of the project, two parcels of land originally under the jurisdiction of Shenzhen Municipality, namely north of Lok Ma Chau and north of Liu Pok, were incorporated into the territory of Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.34
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Tung Chee-hwa, in addition to the original arrangements, appointed nine additional members to the Provisional Urban Council and eleven to the Provisional Regional Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Home Ownership Scheme flats aged between the fourth and tenth year may be resold without payment of a premium, and buyers are restricted to public housing tenants and persons on the public housing waiting list.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The memorandum defined the land boundary between the northern New Territories and Shenzhen, as well as the boundary in the areas of Deep Bay and Mirs Bay.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The memorandum also delineated boundary lines for the waters to the west, south and east of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.544
1997 · 香港南部水域 · 日期僅記到年份
The memorandum redefined the boundaries south of south-western Lantau Island, south of the Soko Islands and south of the Po Toi Islands, extending Hong Kong's waters seaward by one nautical mile.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.34
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
This land fund forms part of the fiscal reserves of the Hong Kong Special Administrative Region Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.551
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The standard provides guidelines for the design of ventilation systems in tunnels to improve air pollution in vehicular tunnels.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.235
1997 · 昂船洲 · 日期僅記到年份
The plant can intercept 600 tonnes of sludge and related pollutants per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.287
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The survey classified soil pollution in Hong Kong into four major types according to the distribution of heavy metals.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.209
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
The report published in 1997 proposed that studies be carried out on enhancing wetland functions, assessing the value of abandoned fish ponds, and determining the distance between development projects and buffer zones.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.146
1997 · 大埔 · 日期僅記到年份
The park has an insect house, a botanical garden and a waterfront promenade, and includes a Hong Kong Reunification Memorial Tower.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The consultancy report recommended strengthening public education to make society place greater emphasis on indoor air quality.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.237
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The extra issue also published lists of the names of Executive Council members, Provisional Legislative Council members, and Court of Final Appeal judges.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.551
1997 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
The ordinance stipulates that reclamation works may not be carried out in the central waters of Victoria Harbour, covering an area extending from Hung Hom and North Point in the east to the Western Harbour Crossing in the west.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.545
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
The waterbird monitoring programme covered waterbirds, waders, and Black-faced Spoonbills that stay in winter.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.145
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The study examined topsoil at a depth of five centimetres and found that heavy metal content was highest in orchard soil.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.209
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The agreement was the first bilateral arrangement signed by Hong Kong with other jurisdictions on the transfer of sentenced persons.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 深圳灣及大鵬灣 · 日期僅記到年份
Under the Memorandum of Understanding, the boundary lines in Deep Bay and Mirs Bay are drawn along the respective median lines of the two bays.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.34
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
According to records, in 1997 land covered by secondary forest and plantations in Hong Kong accounted for 14% of the total area of Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.211
1997 · 京士柏 · 日期僅記到年份
According to records from the King's Park meteorological station, the total annual solar radiation in 1997 was 4,314.23 megajoules per square metre, the lowest level during the period from 1968 to 2020.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.318
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
According to an analysis by the Legislative Council Secretariat, the number of cross-boundary marriages between Hong Kong and the Mainland has shown a rapid upward trend since 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.684
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
According to statistics, 50,287 people arrived in Hong Kong with One-way Permits in 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.441
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
According to an analysis by the Hong Kong Government in 1997, at least 12% of those who emigrated in the decade before 1994 returned to Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.431
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The consultant report recommended that the Government manage indoor air quality in residential buildings on a voluntary basis, thereby reducing difficulties in inspection and supervision.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.237
1997 · 后海灣 · 日期僅記到年份
The Planning Department engaged consultants to carry out a study, and the report published in 1997 stated that the fish ponds around Deep Bay could serve as foraging and roosting sites for birds, especially egrets.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.146
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The State Council order determined the boundaries of the land and sea areas under the jurisdiction of the SAR Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.551
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The extra edition promulgated the Hong Kong Reunification Ordinance and published the name list of the first Chief Executive and principal officials.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.551
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Office of the Chief Executive-elect has clearly stated that no amendments will be made and considered that the matter should be handled by the first Legislative Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Environmental Protection Department, through amendments to two tunnel regulations, established the world's first air quality standard for nitrogen dioxide in vehicular tunnels.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.235
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997 the Environmental Protection Department launched the "Wise Waste Reduction" programme to promote and recognise participating organisations so as to encourage them to reduce waste.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.257
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Environmental Protection Department launched the "Wise Waste Reduction" programme to promote and recognise participating organisations that reduced waste.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.258
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Environmental Protection Association was founded by Yau Wing-kwong, formerly known as the Tai Po Environmental Protection Association and the Tai Po Environmental Association.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.472
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Electrical and Mechanical Services Department also assisted the Environment Bureau in promoting local renewable energy.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.40
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The annual total sunshine duration recorded at the King's Park meteorological station in 1997 was 1,558.2 hours, the second lowest in the rankings.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.315
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After modification, the bill no longer contained the originally proposed offences of subversion and secession, but the offences of treason and sedition remained unchanged.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After the 1997 amendments, the ordinance stipulated that all works involving asbestos must be carried out by registered asbestos professionals.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.240
1997 · 秀茂坪 · 日期僅記到年份
Police arrested a total of fourteen members of a youth gang in phases; the persons involved had attempted to burn a corpse.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 廣東省 · 日期僅記到年份
In Guangdong Province, Hong Kong-funded enterprises employed more than 5 million workers on a long-term basis in 1997, and in terms of wage expenditure alone, Hong Kong businessmen could save about 200 billion dollars each year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.46
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
British citizens and British nationals (overseas) resident in Hong Kong do not require conditions of stay upon entry into Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.383
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Prices in the Secondary Market of Home Ownership Scheme flats are agreed between buyer and seller, and the buyer must pay a land premium upon future sale on the open market.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.543
1997 · 香港, 佛山 · 日期僅記到年份
Archaeologists observed signs of tooth extraction on the skull of a woman aged about 40 at the Tung Wan Tsai North site on Ma Wan Island; this practice is consistent with the tooth-extraction custom commonly found in Neolithic human bones at the Hedang shell mound site in Foshan, indicating that the late Neolithic inhabitants of Hong Kong and those of the Pearl River Delta belonged to the same species.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.47
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Office buildings whose air-conditioning systems failed to supply sufficient fresh air accounted for 90%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.237
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Each of the two provisional municipal councils had no more than 50 members, and each provisional district board had no more than 40 members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
All members of the Provisional Urban Council and the Provisional District Boards were appointed by the Chief Executive, with their terms ending no later than 31 December 1999.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Another 96 persons were appointed to the provisional district boards of the various districts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.543
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Major General Liu Zhenwu served as the first Commander of the PLA Hong Kong Garrison.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.545
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Greenpeace established an office in Hong Kong in 1997, its 33rd office worldwide.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.472
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Ma Yuzhen had been posted to the United Kingdom as ambassador and was subsequently appointed the first Commissioner.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.551
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The number of mainland illegal immigrants was 17,819 in 1997 and fell to 465 by 2016.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.397
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Immigration Department issued 335,658 HKSAR passports in 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.388
1997 · 昂船洲 · 日期僅記到年份
Using biochemical oxygen demand as the measure, the facility can remove about 70% of organic pollutants and can also screen out 80% of suspended solids.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.287
1997 · 沙羅洞 · 日期僅記到年份
Sha Lo Tung Development Company Limited applied to the court for judicial review regarding the extension of the control period.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.540
1997 · 沙羅洞 · 日期僅記到年份
The stream at Sha Lo Tung and the adjacent strips of about 30 metres on each side (including the marsh) were designated a Site of Special Scientific Interest in 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.152
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The charges brought against the persons involved included murder, grievous bodily harm and unlawful disposal of a corpse.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 料壆 · 日期僅記到年份
The territory of Shenzhen has since covered a piece of land north of Liu Pok that originally belonged to Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.34
1997 · 深圳灣及大鵬灣 · 日期僅記到年份
Several water areas in Deep Bay and Mirs Bay originally under Hong Kong's jurisdiction were assigned to the territory of Guangdong Province.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
1997 · 石崗 · 日期僅記到年份
The Shek Kong station uses the period from 1997 to 2020 for calculating climatological normals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.678
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
With the declaration of the end of its last meeting, the Legislative Council was dissolved.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.544
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Following the handover of Hong Kong in 1997, the Chinese white dolphin was chosen as the emblematic animal of the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.164
1997 · 香港 · 回歸後
With the country's implementation of the reform and opening-up policy and rapid economic take-off, many Hong Kong enterprises and conglomerates expanded their businesses into the mainland on a considerable scale, a trend that has been particularly prominent since the handover.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.44
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
With the inclusion of red chips and H shares in Hong Kong's securities market, the composition, types and overall scale of local securities products changed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.46
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After the establishment of the SAR, the Chief Executive's Policy Address and the Town Planning Board's declarations reaffirmed the commitment to protecting the harbour.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.557
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Ordinance approved the appointment of the Chief Justice of the Court of Final Appeal, and the appointments of the Permanent Judges and the Chief Judge of the High Court were also approved.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.549
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Ordinance established judicial bodies including the High Court, the District Court and the Magistrates' Courts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.549
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Ordinance aims to safeguard employees' safety and health at work and covers the entire labour force of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 沙羅洞 · 日期僅記到年份
In the same year, the Town Planning Board applied to extend the control period by twelve months, which was approved by the Chief Executive in Council.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.540
1997 · 秀茂坪道 · 日期僅記到年份
The Geotechnical Engineering Office's investigation considered that the shock waves from blasting at the construction site above Sau Mau Ping Road might have triggered the rockfall.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.579
1997 · 香港呈祥道 · 日期僅記到年份
The Geotechnical Engineering Office's investigation indicated that quarrying had taken place in the area of the Ching Cheung Road incident in or before 1954, causing extensive damage to the site and leaving the slope surface in an unstable condition for many years.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.575
1997 · 法國康城 · 日期僅記到年份
Wong Kar-wai is the first Hong Kong director to win the Best Director award at the Cannes Film Festival, which was presented at the 50th edition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 摩星嶺 · 日期僅記到年份
The Island West Refuse Transfer Station at Mount Davis on Hong Kong Island was completed in 1997, and its site was a cavern.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.236
1997 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
The Western Harbour Crossing is the third cross-harbour tunnel in Victoria Harbour.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Carbon dioxide levels in cinemas, shopping malls and restaurants all exceeded the standard; in restaurants, formaldehyde, nitrogen dioxide, ozone and bacteria were also above the international levels at the time.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.237
1997 · 香港北部 · 日期僅記到年份
The northern land boundary of Hong Kong is marked by five numbered points indicating the precise geographical location of the boundary line.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The number of geographical coordinates of the Hong Kong boundary was reduced from 35 to 31.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The exact position of the Hong Kong boundary line is defined by 35 WSG84 geographical coordinates.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Professor Chen Qingquan of the University of Hong Kong was awarded the title of Academician of the Chinese Academy of Engineering in 1997, becoming the first person in Hong Kong to receive this honour.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.559
1997 · 香港海域 · 日期僅記到年份
Hong Kong's maritime boundary is marked by twenty-six points indicating its precise geographical location.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.35
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Open University of Hong Kong is the only self-financing university founded by the Hong Kong Government with self-accreditation status.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.484
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Between 1997 and 2020, Hong Kong International Airport observed haze on an average of 41.3 days per year; January had the highest monthly average of 8.1 days and June the lowest at 0.6 days.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.311
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After its return to China, Hong Kong implemented "One Country, Two Systems" and became a Special Administrative Region.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.11
1997 · 香港 · 回歸後
After Hong Kong's return, the Special Administrative Region government largely continued the existing land system.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.45
1997 · 灣仔 · 日期僅記到年份
The Hong Kong Convention and Exhibition Centre was the venue for the 1997 Hong Kong handover ceremony.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.97
1997 · 灣仔 · 日期僅記到年份
Construction of the New Wing of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre was completed in 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.97
1997 · 大埔露屏路 · 日期僅記到年份
The Hong Kong Institute of Education relocated to its current campus in Tai Po in 1997.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.145
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong Wolf Wandering Spider belongs to the family Lycosidae and was jointly described by mainland scholars Song Daxiang and Hu Jiayi in 1997.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.397
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The Hong Kong Reef Check was first carried out by the Reef Check Foundation in 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.172
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong's first driving tunnel with a three-lane twin-tube design is the Western Harbour Crossing.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 香港 · 特區成立後
After the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, the Electrical and Mechanical Services Department assisted the Government in the Kai Tak Development Area in setting up a district cooling system.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.40
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region in 1997, exchanges and cooperation between scholars engaged in fern research in the mainland and Hong Kong became increasingly close.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.470
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published a policy address announcing the designation of 10 September each year as Teacher's Day to recognise the contributions of teachers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.567
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997 the HKSAR Government announced an environmental impact assessment ordinance setting noise standards for designated projects at the planning and design stages.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.244
引用名稱法例／計劃 《1997年環境影響評估條例》（Environmental Impact Assessment Ordinance 1997）
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, the Hong Kong Observatory added tropical cyclone warnings and track charts to its official website.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.680
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
Hong Kong's total rainfall in 1997 reached 3,343.0 millimetres, setting a record high.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.299
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997 Hong Kong engaged consultants to conduct a study on local greenhouse gas emissions, and subsequently established the relevant calculation methodology based on the assessment approach set out in the consultant report published in 2000.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.243
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1997, Hong Kong enacted the Environmental Impact Assessment Ordinance and completed the relevant legislative process.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.627
1997 · 灣仔 · 日期僅記到年份
On the day of the Hong Kong handover ceremony, about 4,000 guests from various countries attended.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.545
1997 · 沙頭角 · 回歸後
After the handover of Hong Kong's sovereignty, a special arrangement of 'one country, two systems' running in parallel within the same street appeared in Chung Ying Street, and the public could cross the intangible boundary there without restriction.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.130
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
After the transfer of sovereignty over Hong Kong in 1997, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, together with the Friends of the Country Parks, jointly published over one hundred books on the natural environment and local ecology.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.468
1997 · 香港 · 日期僅記到年份
The agreement allows sentenced persons to serve their sentences in their place of origin and facilitates visits by relatives and friends.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.541
1997 · 東涌 · 日期僅記到年份
The new airport's compensatory woodland was provided with ten years of maintenance, and because the average survival rate of the seedlings was only 50%, an additional 35,000 trees were replanted in 1997.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.159
1997 · 新界北區及西貢區 · 日期僅記到年份
In the North District and Sai Kung District of the New Territories, heavy metal contamination of local forestry and vegetable garden soils was the mildest, though cadmium concentrations were relatively high.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.209
本頁顯示頭 200 條（共 275 條）。其餘條目喺： 第 2 頁（75 條）。下面嘅目錄列出佢哋嘅完整標題句，連結直接跳去嗰一頁嘅條目錨點。
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
