1999-03 · 香港 · 日期僅記到月份
1999年3月，九鐵向特區政府提交支線建議。
In March 1999, the KCR submitted the spur line proposal to the HKSAR Government.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.561
志錄 · Chronicle archive
1999 年三月
1999 · March
呢一頁係《香港志》志錄 1999 年三月嘅 12 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1999 年全部月份 · 上一月（二月） · 下一月（四月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1999-03 · 將軍澳 · 日期僅記到月份
1999年3月至7月，將軍澳隧道湧水量達每分鐘5300至7200升。
From March to July 1999, the water inflow into the Tseung Kwan O Tunnel reached 5,300 to 7,200 litres per minute.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.583
1999-03 · 安達臣道 · 日期僅記到月份
安達臣道發展計劃於1999年3月完成法定策略環評，研究範圍約50公頃。
The Anderson Road development project completed its statutory strategic environmental assessment in March 1999, covering a study area of about 50 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.302
1999-03 · 香港 · 日期僅記到月份
香港按揭證券公司聯同按揭保險公司推出按揭擔保計劃，使置業者可以獲取相當於物業價值百分之八十五上限的貸款金額。
The Hong Kong Mortgage Corporation, together with the Mortgage Insurance Corporation, launched a mortgage guarantee scheme enabling homebuyers to obtain a loan amount of up to 85 per cent of the property value.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
1999-03-03 · 香港
區域法院審理平等機會委員會支援的第一宗性騷擾投訴，裁定被告向申索人支付八萬元賠償，同時以書面形式致歉。
The District Court heard the first sexual harassment complaint supported by the Equal Opportunities Commission, ordering the defendant to pay HK$80,000 in compensation to the claimant and to apologise in writing.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
1999-03-04 · 北京
香港特別行政區駐北京辦事處正式設立，並由梁寶榮擔任第一任主任。
The Office of the Hong Kong Special Administrative Region Government in Beijing was formally established, with Leung Po-wing as its first Director.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
1999-03-11 · 香港
中央政府送贈香港特區的首對大熊貓安安與佳佳到達香港，入住海洋公園。
The first pair of giant pandas, An An and Jia Jia, given by the Central Government to the Hong Kong Special Administrative Region arrived in Hong Kong and took up residence at Ocean Park.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
1999-03-12 · 香港
香港特別行政區政府針對區議會相關事務制定《區議會條例》，就該組織之組成、架構、選任方式，以及議員所需具備的資格作出規定。
The Hong Kong Special Administrative Region Government enacted the District Councils Ordinance in respect of district council matters, providing for the composition, structure and method of selection of the organisation and the qualifications required of members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
1999-03-18 · 香港
《太陽報》於創刊之初，每份售價定於兩元，此舉觸發香港報界展開減價競爭，該報其後在2016年4月1日結束發行。
The Sun was priced at two dollars per copy at its launch, triggering a price war in the Hong Kong newspaper industry, and the paper ceased publication on 1 April 2016.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
1999-03-18 · 竹攸路
自1999年3月18日起，凡車輛總重量多於23公噸者，均禁止於晚間11時至次日清晨7時在竹攸路通行。
From 18 March 1999, vehicles with a gross vehicle weight exceeding 23 tonnes have been prohibited from using Chuk Yau Road between 11 p.m. and 7 a.m. the following morning.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.247
1999-03-23 · 北京
江澤民以中央軍委主席身分頒令，委任熊自仁出任解放軍駐港部隊司令員；熊自仁於2003年1月離任。
Jiang Zemin, in his capacity as Chairman of the Central Military Commission, ordered the appointment of Xiong Ziren as Commander of the PLA Hong Kong Garrison; Xiong Ziren left the post in January 2003.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
1999-03-31 · 香港
香港按揭證券公司跟二十六名認可賣方就按揭保險總保單完成簽署。
The Hong Kong Mortgage Corporation signed a master mortgage insurance policy with 26 approved sellers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)