志錄 · Chronicle archive

2000 年六月

2000 · June

呢一頁係《香港志》志錄 2000 年六月嘅 15 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2000 年全部月份 · 上一月(五月) · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2000年6月開始、2001年1月完結,安排7條公共小巴路線行走石油氣及電動小巴,以收集數據。

From June 2000 to January 2001, seven public light bus routes were operated with liquefied petroleum gas and electric minibuses to collect data.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.228

2000年6月至7月,九鐵就落馬洲支線的環評報告進行法定公眾諮詢,並收到225份公眾意見。

From June to July 2000, the Kowloon-Canton Railway conducted the statutory public consultation on the environmental impact assessment report for the Lok Ma Chau Spur Line and received 225 public comments.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.317

香港特區政府推行室內空氣質素管理計劃,由2000年6月起實施,2000年至2002年之間率先檢測政府樓宇的室內空氣質素。

The Hong Kong SAR Government implemented an Indoor Air Quality Management Programme from June 2000, and between 2000 and 2002 took the lead in testing the indoor air quality of government buildings.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.238

香港特區政府於2000年6月開始推行室內空氣質素管理計劃。

The Hong Kong SAR Government began implementing the Indoor Air Quality Management Programme in June 2000.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.239

二零零零年六月一日,位於屯門望后石的越南難民中心結束運作。

On 1 June 2000, the Vietnamese refugee centre at Pillar Point, Tuen Mun, ceased operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.581

國際影響評估協會第20屆年度會議由香港環境影響評估學會主辦,會期為2000年6月1日起、至同月23日止。

The 20th Annual Conference of the International Association for Impact Assessment was hosted by the Hong Kong Institute of Environmental Impact Assessment, running from 1 June to 23 June 2000.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.315

踏入2000年6月1日,公務員隊伍的聘用模式出現轉變,新入職者改以合約方式受僱,而退休福利方面,長俸制度不再適用,改由公積金計劃取代。

From 1 June 2000, the employment model for the civil service changed, with new recruits employed on contract terms, and in respect of retirement benefits the pension system no longer applied and was replaced by a provident fund scheme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.582

位於屯門望后石的越南難民中心,乃香港境內終結運作的最後一處難民營。

The Vietnamese refugee centre at Pillar Point, Tuen Mun, was the last refugee camp in Hong Kong to cease operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.581

安子介(身兼全國政協副主席)在2000年6月3日與世長辭,終年88歲。

An Zijie, who was also Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, passed away on 3 June 2000 at the age of 88.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.582

2000年6月4日,喜靈洲戒毒所發生騷亂,受傷者包括33名所員、8名警員,以及24名懲教署職員。

On 4 June 2000, a riot occurred at Hei Ling Chau Addiction Treatment Centre, with injuries including 33 inmates, 8 police officers and 24 Correctional Services Department staff.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.582

2000年6月4日,香港賽駒「靚蝦王」於日本東京舉行的安田紀念賽奪冠,是香港首匹在海外賽事勝出的馬匹。

On 4 June 2000, the Hong Kong racehorse "Fairy King Prawn" won the Yasuda Kinen in Tokyo, Japan, becoming the first Hong Kong horse to win an overseas race.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.582

2000年6月12日,九鐵的環評報告展開公眾諮詢。

On 12 June 2000, public consultation on the KCR's environmental impact assessment report began.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.561

二零零零年六月十二日,全國政協副主席安子介的葬禮於當日進行,他是香港首位以國葬規格舉殯的人士。

On 12 June 2000, the funeral of An Zijie, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, was held, and he was the first person in Hong Kong to be buried with state funeral honours.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.582

2000年6月18日,香港記者協會等四個新聞團體聯合制定一條新聞從業員專業操守守則。

On 18 June 2000, the Hong Kong Journalists Association and three other press organisations jointly formulated a code of professional conduct for journalists.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.582

引用名稱作品 《新聞從業員專業操守守則》(Code of Professional Conduct for Journalists)

2000年6月30日,高等法院原訟法庭裁定:全國人大常委會1999年6月26日頒布基本法相關條文的解釋,內地人士除非獲入境處處長確認涵蓋於寬免政策,否則身分依該解釋決定。

On 30 June 2000, the Court of First Instance of the High Court ruled that, under the interpretation of the relevant Basic Law provisions promulgated by the Standing Committee of the National People's Congress on 26 June 1999, the status of Mainland persons is determined by that interpretation unless the Director of Immigration confirms they are covered by the amnesty policy.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.582

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2000 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑