2001-05 · 香港 · 日期僅記到月份
二零零一年五月，甲型流感病毒（即一般所稱禽流感）在香港出現疫症。
In May 2001, an outbreak of influenza A virus, commonly known as avian influenza, occurred in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
志錄 · Chronicle archive
2001 年五月
2001 · May
呢一頁係《香港志》志錄 2001 年五月嘅 18 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2001 年全部月份 · 上一月（四月） · 下一月（六月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2001-05 · 香港 · 日期僅記到月份
港府完成一條條例的立法程序後，市區重建局於2001年5月成立。
After the Government completed the legislative process for an ordinance, the Urban Renewal Authority was established in May 2001.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.737
引用名稱法例／計劃 《2001年市區重建局條例》（Urban Renewal Authority Ordinance 2001）
2001-05-01 · 香港
市區重建局啟動一項為期二十年的市區重建計劃，涉及二十五個未完成項目，並加入二百個新項目。
The Urban Renewal Authority launched a 20-year urban renewal programme involving 25 uncompleted projects and 200 new projects.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-05-01 · 香港
市區重建局在2001年5月1日接替土地發展公司，負責推動市區重建工作。
On 1 May 2001, the Urban Renewal Authority replaced the Land Development Corporation to take charge of urban renewal work.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-05-08 · 灣仔會展
2001年5月8日起，灣仔會展一連三日舉行第七屆《財富》全球論壇，逾600名政界及商界領袖到場。
From 8 May 2001, the seventh Fortune Global Forum was held for three consecutive days at the Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, with more than 600 political and business leaders attending.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-05-08 · 灣仔會展
第七屆《財富》全球論壇的與會者包括中國國家主席江澤民、泰國總理他信，以及已卸任美國總統職務的克林頓。
Participants in the seventh Fortune Global Forum included Chinese President Jiang Zemin, Thai Prime Minister Thaksin, and former US President Clinton.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-05-09 · 葵涌
二零零一年五月九日，葵涌貨櫃碼頭遭受颮線侵襲，場內有五十個貨櫃被吹翻。
On 9 May 2001, the Kwai Chung container terminal was hit by a squall line, and 50 containers there were blown over.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.606
2001-05-09 · 葵涌
二零零一年五月九日，葵涌區貨櫃碼頭有五十個貨櫃被颮線颳倒。
On 9 May 2001, 50 containers at the Kwai Chung container terminal were blown down by a squall line.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
2001-05-10 · 灣仔會展
2001年5月10日，董建華以行政長官身分，於第七屆《財富》全球論壇為「香港品牌」揭幕。
On 10 May 2001, Tung Chee-hwa, in his capacity as Chief Executive, unveiled "Brand Hong Kong" at the seventh Fortune Global Forum.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-05-11 · 香港
2001年5月11日，《更生中心條例》由香港特區政府頒布，旨在協助14至21歲青少年罪犯改過自新。
On 11 May 2001, the Hong Kong SAR Government enacted the Rehabilitation Centres Ordinance to help juvenile offenders aged 14 to 21 reform.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
2001-05-15 · 香港
香港科技大學於2001年5月15日設立納米科技研究所，該機構為本地首個專注納米材料及技術研究的中心。
On 15 May 2001, the Hong Kong University of Science and Technology established the Institute of Nano Science and Technology, the first local centre dedicated to research on nanomaterials and technology.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
2001-05-16 · 銅鑼灣
2001年5月16日，銅鑼灣香港中央圖書館開幕，翌日起啟用。
On 16 May 2001, the Hong Kong Central Library in Causeway Bay opened, and it began operation the following day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
2001-05-18 · 香港
2001年5月18日，香港特區政府下令全港活雞零售檔舖停業，進行三日徹底消毒清洗，同時停止從內地輸入活雞。
On 18 May 2001, the Hong Kong SAR Government ordered the closure of all live chicken retail outlets in Hong Kong for three days of thorough disinfection and cleaning, and suspended the import of live chickens from the mainland.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
2001-05-21 · 香港
2001年5月21日，特區政府銷毀本港農場適齡雞隻。
On 21 May 2001, the SAR Government destroyed chickens of suitable age on local farms.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
2001-05-22 · 旺角窩打老道
2001年5月22日，以季炳雄為首之四名匪徒於旺角窩打老道向三名特遣隊警員開槍，導致兩名警員受重傷。
On 22 May 2001, four robbers led by Kwai Ping-hung opened fire on three task force police officers on Waterloo Road in Mong Kok, seriously injuring two officers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
2001-05-23 · 香港
立法會要求日本政府放棄軍國主義，正視歷史，並向二戰受害國家和人民道歉賠償。
The Legislative Council demanded that the Japanese government abandon militarism, face history squarely, and apologise and pay compensation to the countries and peoples that suffered in World War II.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
2001-05-23 · 香港
針對日本修改歷史教科書的問題，立法會於2001年5月23日進行表決，通過了一項動議，譴責日方美化其侵略歷史之舉。
In response to Japan's revision of its history textbooks, the Legislative Council voted on 23 May 2001 and passed a motion condemning Japan's glorification of its history of aggression.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
2001-05-25 · 香港
2001年5月25日，香港設立人類生殖科技管理局，專責監管本地生殖科技相關活動。
On 25 May 2001, the Human Reproductive Technology Council was established in Hong Kong to regulate local reproductive technology activities.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.589
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment