2001-04 · 香港 · 日期僅記到月份
2001年4月，港府推出工作假期計劃，供18歲至30歲人士申請，逗留期上限12個月。
In April 2001, the Hong Kong Government launched the Working Holiday Scheme for applicants aged 18 to 30, with a maximum stay of 12 months.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.385
志錄 · Chronicle archive
2001 年四月
2001 · April
呢一頁係《香港志》志錄 2001 年四月嘅 13 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2001 年全部月份 · 上一月（三月） · 下一月（五月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2001-04 · 香港 · 日期僅記到月份
2001年4月，人類生殖科技管理局成立，負責監管胚胎研究及生殖科技程序的相關事宜。
In April 2001, the Council on Human Reproductive Technology was established to regulate matters relating to embryo research and reproductive technology procedures.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.714
2001-04 · 香港 · 日期僅記到月份
持續發展組於2001年4月獲立法會財務委員會批出撥款後成立，並歸入政務司司長辦公室之下。
The Sustainable Development Unit was established in April 2001 after funding was approved by the Legislative Council Finance Committee, and was placed under the Office of the Chief Secretary for Administration.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.334
2001-04 · 竹篙灣 · 日期僅記到月份
二零零一年四月，財利船廠以自願方式把有關土地交回香港特別行政區政府。
In April 2001, Cheoy Lee Shipyards voluntarily surrendered the land in question to the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.515
2001-04 · 香港 · 日期僅記到月份
上訴委員會在2001年4月開庭、2001年7月宣判，裁定維持環保署署長決定，環評報告未獲批准，環境許可證同樣未獲簽發。
The Appeal Board convened in April 2001 and handed down its ruling in July 2001, upholding the Director of Environmental Protection's decision that the environmental impact assessment report was not approved and that the environmental permit was likewise not issued.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.317
2001-04-01 · 香港
2001年4月1日起，商業機構使用侵權物品，被納入侵犯版權定義之中。
From 1 April 2001, the use of infringing items by commercial organisations was included in the definition of copyright infringement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.582
2001-04-01 · 香港
自2001年4月1日起，香港旅遊協會正式改稱為香港旅遊發展局，以強化向世界各地推廣香港作為旅遊目的地之工作。
From 1 April 2001, the Hong Kong Tourist Association was officially renamed the Hong Kong Tourism Board to strengthen the promotion of Hong Kong as a tourist destination worldwide.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-04-11 · 香港
國浩集團於2001年4月11日將道亨銀行及海外信託銀行出售給新加坡發展銀行，交易金額為440億元。
On 11 April 2001, Guoco Group sold Dao Heng Bank and Overseas Trust Bank to DBS Bank for HK$44 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-04-12 · 香港
2001年4月12日，馬毓真結束外交部駐港特派員的職務。
On 12 April 2001, Ma Yuzhen concluded his term as the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.551
2001-04-18 · 香港伊利沙伯體育館
2001年4月18日，第九屆全運會之武術散打預賽一連六日在香港伊利沙伯體育館上演。
From 18 April 2001, the Wushu Sanda preliminary competition of the Ninth National Games was held over six consecutive days at the Queen Elizabeth Stadium in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-04-18 · 香港
此項比賽開創先例，成為香港承辦全運會項目預賽的第一次。
This competition set a precedent as the first time Hong Kong hosted a preliminary round of a National Games event.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-04-25 · 阿聯酋阿布扎比
2001年4月25日，香港保齡球運動員許長國在阿聯酋阿布扎比首屆世界保齡球大師賽奪冠。
On 25 April 2001, Hong Kong bowler Hui Cheung-kwok won the inaugural World Bowling Masters in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-04-25 · 香港
香港球手許長國於保齡球項目中，取得世界排名第一，是首位達此成就的香港運動員。
Hong Kong bowler Hui Cheung-kwok achieved world number one ranking in bowling, the first Hong Kong athlete to reach this feat.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)