2003-01 · 香港 · 日期僅記到月份
落馬洲支線的建造始於2003年1月，並在2007年8月正式啟用。
Construction of the Lok Ma Chau Spur Line began in January 2003 and it officially opened in August 2007.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.317
志錄 · Chronicle archive
2003 年一月
2003 · January
呢一頁係《香港志》志錄 2003 年一月嘅 12 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2003 年全部月份 · 下一月（二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2003-01-01 · 香港
2003年1月1日，教育署併入教育統籌局，合併後名稱維持為教育統籌局，其依據為一條2003年訂立的相關條例。
On 1 January 2003, the Education Department was merged into the Education and Manpower Bureau, which retained that name, pursuant to a relevant ordinance enacted in 2003.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.599
引用名稱法例／計劃 《2003年教育重組（雜項修訂）條例》（Education Reorganisation (Miscellaneous Amendments) Ordinance 2003）
2003-01-06 · 元朗
2003年1月6日起，深圳市博物館聯同香港考古學會於元朗上白泥虎地凹遺址展開發掘，歷時24日。
From 6 January 2003, the Shenzhen Museum together with the Hong Kong Archaeological Society carried out excavations at the Fu Tei Au site in Sheung Pak Nai, Yuen Long, lasting 24 days.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.599
2003-01-08 · 香港
《卡拉OK場所條例》由2003年1月8日開始實施。
The Karaoke Establishments Ordinance came into effect on 8 January 2003.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.597
2003-01-08 · 香港
該條例於2003年1月8日生效實施。
The Ordinance came into effect on 8 January 2003.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.596
2003-01-09 · 香港
落馬洲支線於2003年1月9日動工，2007年完成。
Construction of the Lok Ma Chau Spur Line began on 9 January 2003 and was completed in 2007.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.564
2003-01-12 · 香港
香港獲選為全球第五個迪士尼樂園的所在地，該項目的建造工作於2003年1月12日開始。
Hong Kong was chosen as the site of the world's fifth Disneyland, and construction of the project began on 12 January 2003.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.626
2003-01-21 · 香港
2003年1月21日，香港大學中醫藥學院就首屆中醫全科學士學位課程的畢業生舉行了畢業典禮。
On 21 January 2003, the School of Chinese Medicine of the University of Hong Kong held a graduation ceremony for the first cohort of graduates of its Bachelor of Chinese Medicine programme.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.600
2003-01-22 · 香港
2003年1月22日，立法會屬下一個專責委員會就公營房屋建築問題發表首份報告，總結四個地區公共屋邨短樁事件之調查結果。
On 22 January 2003, a select committee under the Legislative Council published its first report on public housing construction, summarising the findings of investigations into short-piling incidents in public housing estates in four districts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.600
2003-01-23 · 香港
2003年1月23日，王繼堂出任解放軍駐港部隊司令員，任命由江澤民以中央軍委主席身分簽署命令後生效。
On 23 January 2003, Wang Jitang became Commander of the PLA Hong Kong Garrison, the appointment taking effect after Jiang Zemin signed the order as Chairman of the Central Military Commission.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.600
2003-01-26 · 香港
二零零三年一月二十六日，上海至台灣的春節包機服務首度啟動，並以香港作為途中降落之處。
On 26 January 2003, the Shanghai–Taiwan Lunar New Year charter flight service was launched for the first time, with Hong Kong as a stopover.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.600
2003-01-27 · 落馬洲
由2003年1月27日開始，落馬洲管制站提供全日二十四小時無間斷的出入境檢查服務。
From 27 January 2003, the Lok Ma Chau Control Point provided round-the-clock 24-hour immigration clearance services.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.600
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)