Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2005-07 · 小鴉洲 · 日期僅記到月份
小鴉洲坐落於大嶼山西南方向,島上並無居民,該處的低放射性廢物儲存設施已於2005年7月落成啟用。
Siu A Chau is located to the southwest of Lantau Island, is uninhabited, and its low-level radioactive waste storage facility was completed and commissioned in July 2005.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.274
environment
2005-07 · 香港 · 日期僅記到月份
自2005年7月開始,香港天文台於雷暴警告之中增設了特別天氣信息。
Starting from July 2005, the Hong Kong Observatory added special weather information to thunderstorm warnings.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.632
extreme-weather
2005-07 · 日期僅記到月份
自2005年7月起,該報告所涵蓋的預測時段已從兩天延長為三天。
From July 2005, the forecast period covered by the report was extended from two days to three days.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.368
climate
2005-07-01 · 香港
在二零零五年七月一日至二零一五年六月三十日這十年間,誤食有毒菇類而中毒的案例累計有六十七宗。
In the ten years from 1 July 2005 to 30 June 2015, there were 67 cumulative cases of poisoning from accidental consumption of toxic mushrooms.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.548
health
2005-07-03 · 浪茄附近水域
2005年7月3日約上午10時15分,浪茄附近水域出現水龍捲,持續約3至4分鐘並從水面向陸地移動。
At about 10:15 a.m. on 3 July 2005, a waterspout appeared in the waters near Long Ke, lasting about 3 to 4 minutes and moving from the water surface towards land.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.305
extreme-weather
2005-07-04 · 德士古道天橋
自2005年7月4日起,專利巴士在午夜12時至早上6時這個時段內,被禁止駛經德士古道天橋。
From 4 July 2005, franchised buses were prohibited from travelling via the Texaco Road flyover between midnight and 6 a.m.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.247
environment
2005-07-08 · 香港
於二零零五年七月八日,國際奧委會同意北京奧組委的提議,把二零零八年奧運的馬術賽事改在香港舉行。
On 8 July 2005, the International Olympic Committee agreed to the Beijing Organising Committee's proposal to hold the equestrian events of the 2008 Olympics in Hong Kong.
On 13 July 2005, the Florence Nightingale Medal was awarded to Fung Yuk-kuen by the International Committee of the Red Cross in recognition of her contribution to nursing.