Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
On 1 August 2005, the MTR Disneyland Resort Line officially opened, with a total length of 3.5 kilometres and two stations, Sunny Bay Station and Disneyland Resort Station.
On 4 August 2005, representatives of the Cantonese opera sector obtained the consent of the owner of Sunbeam Theatre to extend its operation until January 2009.
On 20 August 2005, a landslide occurred at Fu Yung Shan Tsuen in Tsuen Wan, with about 400 cubic metres of mud and rock covering several squatter huts and a footpath, causing one death.
On 20 August 2005, a landslide occurred in the vicinity of Fulai Villa and 12 blocks of Kwai Garden on Sha Tin Ling Road in Sha Tin, with a total fallen soil and rock volume of 1,200 cubic metres.
The landslide incident that occurred around Lo Wai in Tsuen Wan on 20 August 2005 required the evacuation of 118 residents living in nearby squatter huts and 84 people visiting a temple, and caused no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.578
extreme-weather
2005-08-20 · 飛鵝山
二零零五年八月二十日,飛鵝山出現山泥傾瀉事故,涉及泥石體積達三千五百立方米。
On 20 August 2005, a landslide occurred at Fei Ngo Shan, involving a debris volume of 3,500 cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.696
environment
2005-08-20 · 荃灣芙蓉山村
二零零五年八月二十日,荃灣芙蓉山村因暴雨引發山泥傾瀉,導致一人喪生。
On 20 August 2005, a landslide triggered by heavy rain at Fu Yung Shan Tsuen in Tsuen Wan caused one death.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.716
extreme-weather
2005-08-20 · 荃灣老圍以北
二零零五年八月二十日,荃灣老圍北面出現山泥傾瀉,涉及土石體積達一千四百立方米。
On 20 August 2005, a landslide occurred north of Lo Wai in Tsuen Wan, involving a soil and rock volume of 1,400 cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.699
environment
2005-08-20 · 香港
二零零五年八月二十日傍晚六時,天文台總部測得二十四小時累積雨量達416.4毫米。
At 6:00 pm on 20 August 2005, the Observatory headquarters recorded a 24-hour accumulated rainfall of 416.4 mm.
In the afternoon of 20 August 2005, a slope in the catchment area north of Lo Wai in Tsuen Wan collapsed, and about 1,400 cubic metres of debris subsequently flowed down to Lo Wai Road.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.578
extreme-weather
2005-08-20 · 荃灣芙蓉山村
該次事故發生後,居於四間寮屋的人士須遷出並不再返回該處居住。
After the incident, residents of four squatter structures had to move out and no longer return to live there.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.716
extreme-weather
2005-08-20 · 香港
香港天文台總部錄得之數據顯示,2005年8月20日的單日降雨量達303.3毫米。
Data recorded at the Hong Kong Observatory headquarters showed that the single-day rainfall on 20 August 2005 reached 303.3 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.300
extreme-weather
2005-08-21 · 飛鵝山配水庫附近
2005年8月21日,飛鵝山配水庫附近發生泥石流,泥石量3350立方米。
On 21 August 2005, a landslide occurred near the Fei Ngo Shan service reservoir, with a debris volume of 3,350 cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.699
environment
2005-08-21 · 馬鞍山上村
2005年8月21日,馬鞍山上村發生山泥傾瀉,崩塌泥石總量為1000立方米。
On 21 August 2005, a landslide occurred at Ma On Shan Sheung Tsuen, with a total debris volume of 1,000 cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.696
environment
2005-08-21 · 飛鵝山
2005年8月21日上午,飛鵝山配水庫旁山坡崩塌,泥石流達3350立方米,阻塞飛鵝山道與百花林路。
On the morning of 21 August 2005, a slope next to the Fei Ngo Shan service reservoir collapsed, with a debris flow of 3,350 cubic metres blocking Fei Ngo Shan Road and Pak Fa Lam Road.
On 22 August 2005, a landslide occurred near Kwun Yam Shan by Tate's Cairn in Sha Tin, with a total volume of about 2,350 cubic metres, of which 1,000 cubic metres turned into a debris flow that rushed down to a catchwater 330 metres away.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.578
extreme-weather
2005-08-22 · 沙田大老山附近觀音山
2005年8月22日,沙田大老山附近的觀音山發生泥石流,泥石量為1000立方米。
On 22 August 2005, a landslide occurred at Kwun Yam Shan near Tate's Cairn in Sha Tin, with a debris volume of 1,000 cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.699
environment
2005-08-22 · 沙田大老山
2005年8月22日觀音山事故未造成傷亡,但麥理浩徑一段須封閉維修。
The 22 August 2005 incident at Kwun Yam Shan caused no casualties, but a section of MacLehose Trail had to be closed for repairs.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.578
extreme-weather
2005-08-24 · 香港
2005年8月24日,高等法院裁定《刑事罪行條例》內相關規定對男同性戀者造成歧視。
On 24 August 2005, the High Court ruled that the relevant provisions of the Crimes Ordinance discriminated against gay men.
On 31 August 2005, the Hong Kong film Seven Swords was selected as the opening film of the Venice Film Festival, while Perhaps Love was arranged as the closing film.