志錄 · Chronicle archive

2005 年十二月

2005 · December

呢一頁係《香港志》志錄 2005 年十二月嘅 21 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2005 年全部月份 · 上一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2005#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2005#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2005#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

《大綱》訂立目標:都市固體廢物回收量在2009年或之前提高至產生量的百分之四十五,2014年或之前達百分之五十。

The Outline set targets: to increase municipal solid waste recovery to 45% of generation by 2009 and to 50% by 2014.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.258

《大綱》設定一項目標:於2014年或之前,把送往堆填區的都市固體廢物數量,降至其產生量百分之二十五以下。

The Outline sets a target of reducing the quantity of municipal solid waste sent to landfills to below 25 per cent of its generation by 2014 or earlier.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.258

該政策大綱設定一項指標,即由2003年的數量作為基準,每年把都市固體廢物的產生量削減1%,並持續至2014年為止。

The policy outline set a target of reducing municipal solid waste generation by 1% per year from the 2003 level as a baseline, continuing until 2014.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.258

2005年12月1日起,建築廢物處置收費計劃由特區政府實施,每公噸須繳費。

From 1 December 2005, the construction waste disposal charging scheme was implemented by the HKSAR Government, with a charge per tonne.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

該會議就「多哈發展議程」最終談判階段制定指引,涉及農產品與非農產品進入市場等範疇。

The conference set guidelines for the final negotiation stage of the Doha Development Agenda, covering areas such as market access for agricultural and non-agricultural products.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

世界貿易組織第六次部長級會議在2005年12月13日於香港揭幕,會期共五天。

The Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization opened in Hong Kong on 13 December 2005 and lasted five days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

2005年12月15日,環保署公佈一條政策大綱,就都市固體廢物管理訂下為期十年的整體策略。

On 15 December 2005, the Environmental Protection Department published a policy framework setting out a ten-year overall strategy for municipal solid waste management.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.334

引用名稱法例/計劃 《都市固體廢物管理政策大綱》(A Policy Framework for the Management of Municipal Solid Waste)

氣壓計於2005年12月16日遷至海拔40米處。

The barometer was relocated to a height of 40 metres above sea level on 16 December 2005.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.673

14名人士遭起訴非法集會,最終控罪全數撤銷。

Fourteen persons were prosecuted for unlawful assembly, and all charges were eventually withdrawn.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

二零零五年十二月十七日,世界貿易組織部長級會議在港舉行期間,眾多韓國農民抵達香港進行抗議,其後情況惡化成為暴動。

On 17 December 2005, during the WTO Ministerial Conference held in Hong Kong, numerous Korean farmers arrived in Hong Kong to protest, and the situation subsequently escalated into a riot.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

警方發射催淚彈以驅散人群,並拘捕了1153人。

Police fired tear gas to disperse the crowd and arrested 1,153 people.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

位於中環碼頭的自動氣象站,自2005年12月20日起投入服務。

The automatic weather station at Central Pier came into service on 20 December 2005.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

2005年12月21日,立法會否決政府就2007年行政長官選舉及2008年立法會選舉提交的安排方案。

On 21 December 2005, the Legislative Council vetoed the Government's proposed arrangements for the 2007 Chief Executive election and the 2008 Legislative Council election.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

2005年12月21日,香港國際機場東北面有亞洲國際博覽館啟用。

On 21 December 2005, AsiaWorld-Expo opened to the northeast of Hong Kong International Airport.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.631

此場館的建設成本為23.5億元,提供70,000呎的出租空間,並可接待13,500名觀眾。

The construction cost of this venue was $2.35 billion, providing 70,000 square feet of lettable space and accommodating 13,500 spectators.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.631

該議案由於得不到全體議員中三分之二以上的贊成票,因此遭到否決。

The motion was vetoed because it failed to obtain more than two-thirds of the votes of all members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.629

亞洲國際博覽館為香港規模最大的展覽及活動場地。

AsiaWorld-Expo is the largest exhibition and event venue in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.631

申請人可按喜好向運輸署申請車輛登記號碼,但不得違反現行規例。

Applicants may apply to the Transport Department for vehicle registration marks according to their preference, provided that current regulations are not contravened.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.631

香港特區政府於2005年12月23日公布一條關於自訂車輛登記號碼收入的條例。

On 23 December 2005, the Hong Kong SAR Government published an ordinance on income from personalised vehicle registration marks.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.631

引用名稱法例/計劃 《2005年收入(自訂車輛登記號碼)條例》(Revenue (Personalised Vehicle Registration Marks) Ordinance 2005)

石牛洲面積為0.92公頃,地處大埔區,自2005年12月30日開始被列作具特殊科學價值地點。

Shek Ngau Chau, with an area of 0.92 hectares, is located in Tai Po District and has been designated a Site of Special Scientific Interest since 30 December 2005.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.128

位於大埔區的大菴風水林,面積達2.7公頃,並在2005年12月30日被列作具特殊科學價值地點。

The Tai Om fung shui wood in Tai Po District, with an area of 2.7 hectares, was designated a Site of Special Scientific Interest on 30 December 2005.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.128

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:2005 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑