志錄 · Chronicle archive

2006 年四月

2006 · April

呢一頁係《香港志》志錄 2006 年四月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2006 年全部月份 · 上一月(三月) · 下一月(五月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

港島北雨水排放隧道項目的環評報告在2006年4月獲批,查閱期內沒有收到意見。

The environmental impact assessment report for the Hong Kong Island North rainwater discharge tunnel project was approved in April 2006, with no comments received during the inspection period.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.328

香港特區政府於2006年4月公佈全面計劃,以應對道路交通噪音。

In April 2006, the Hong Kong SAR Government announced a comprehensive plan to tackle road traffic noise.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.200

2006年4月4日,警隊以最高榮譽形式為殉職警員曾國恆舉殯,其遺體其後安葬於浩園。

On 4 April 2006, the police held a funeral with the highest honours for the fallen officer Tsang Kwok-hang, whose remains were subsequently buried in Gallant Garden.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.634

2006年4月10日,香港海洋公園為一座水母館舉行開幕儀式,該館規模屬東南亞之最,飼養的水母有十個品種、總數超過1000隻。

On 10 April 2006, Ocean Park Hong Kong held an opening ceremony for a jellyfish aquarium, the largest of its kind in Southeast Asia, housing ten species and over 1,000 jellyfish in total.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.634

2006年4月12日,香港地鐵公司與合營夥伴跟北京市政府簽訂協議,北京地鐵4號線項目獲30年特許經營權。

On 12 April 2006, the MTR Corporation and its joint venture partners signed an agreement with the Beijing Municipal Government, under which the Beijing Metro Line 4 project obtained a 30-year franchise.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.634

2006年4月13日,香港特區與廣東省達成新東江水供港協議,自本年起生效三年。

On 13 April 2006, the HKSAR and Guangdong Province reached a new Dongjiang water supply agreement to Hong Kong, effective for three years from that year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.634

2006年4月20日,特區政府成立五所研發中心,涵蓋汽車零部件、物流、納米科技等範疇。

On 20 April 2006, the SAR Government established five research and development centres covering areas such as automotive parts, logistics and nanotechnology.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.634

位於荃灣的可觀自動氣象站,自2006年4月25日起投入服務。

The Kwun Yam Shan automatic weather station in Tsuen Wan has been in service since 25 April 2006.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:2006 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑