香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄 · Chronicle archive

2006 年六月

2006 · June

呢一頁係《香港志》志錄 2006 年六月嘅 11 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2006 年全部月份 · 上一月（五月） · 下一月（七月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2006-06 · 香港 · 日期僅記到月份

2006年6月18日至24日，香港中文大學主辦了亞太珊瑚礁研討會，該會議以珊瑚礁為核心議題，探討透過合作與協作來改善保育工作。

From 18 to 24 June 2006, the Chinese University of Hong Kong hosted the Asia-Pacific Coral Reef Symposium, which focused on coral reefs and explored improving conservation through cooperation and collaboration.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.444

education

2006-06 · 沙田及上水雙魚河 · 日期僅記到月份

為配合2008年於香港舉辦的奧運馬術賽事，天文台自2006年6月起在沙田與上水雙魚河一帶展開氣象資料蒐集，藉此供應所需的天氣支援。

To support the 2008 Olympic equestrian events held in Hong Kong, the Observatory began collecting meteorological data in Sha Tin and the Sheung Shui area of the Beas River in June 2006 to provide the necessary weather support.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.266

climate

2006-06 · 香港 · 日期僅記到月份

香港科技大學於2006年6月16日至23日主辦一項國際會議，主題為海洋生態系統之對比研究。

The Hong Kong University of Science and Technology hosted an international conference on comparative studies of marine ecosystems from 16 to 23 June 2006.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.444

education

2006-06 · 香港 · 日期僅記到月份

香港政府於2006年6月推行「優秀人才入境計劃」，此計劃設有配額限制，申請人無須事先獲得本地僱主聘用。

The Hong Kong Government launched the Quality Migrant Admission Scheme in June 2006, which is subject to a quota and does not require applicants to have secured a local employer beforehand.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.734

population

2006-06-01 · 香港

2006年6月1日，香港特別行政區政府實施一項安排，讓養豬業者自行選擇交回牌照，並為此向停止經營者提供特惠補助。

On 1 June 2006, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region implemented an arrangement allowing pig farmers to voluntarily surrender their licences, with ex-gratia allowances offered to those who ceased operation.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.635

environment

2006-06-09 · 香港

2006年6月9日，國泰航空完成對港龍航空的全面收購。

On 9 June 2006, Cathay Pacific completed the full acquisition of Dragonair.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.635

companies

2006-06-12 · 香港

2006年6月12日，港交所證券市場開始提供牛熊證等結構性產品買賣。

On 12 June 2006, the securities market of HKEX began offering trading in structured products such as callable bull/bear contracts.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.636

finance

2006-06-12 · 香港

2006年6月12日，台灣居民持台胞證及有效簽注訪港不超過七天，毋須事前申請入境許可。

From 12 June 2006, Taiwan residents holding a Taiwan Compatriot Permit and a valid endorsement may visit Hong Kong for not more than seven days without prior application for an entry permit.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.635

government

2006-06-16 · 香港

香港公開大學於2006年6月16至23日主辦國際會議，主題為南中國海有害藻華防治，屬第三屆。

From 16 to 23 June 2006, the Open University of Hong Kong hosted the Third International Conference on the Prevention and Management of Harmful Algal Blooms in the South China Sea.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.443

environment

2006-06-27 · 香港

2006年6月27日，國家商務部與香港特別行政區政府共同完成了CEPA補充協議三的簽署手續。

On 27 June 2006, the Ministry of Commerce and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region jointly completed the signing of CEPA Supplement III.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.636

economy

2006-06-28 · 香港

香港特區政府於2006年6月28日開始實施優秀人才入境計劃，配額為每年1000個，並採用計分制度作出分配。

On 28 June 2006, the Hong Kong SAR Government began implementing the Quality Migrant Admission Scheme, with a quota of 1,000 per year allocated by a points system.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.636

population

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。

相關頁面：2006 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑